Любит - не любит

— Как и я, — неожиданно ответил он. Его голос приобрел ту мрачность, которую я слышала на пути из больницы. Райан остановился и стал все осматривать, уперев руки в бока. Я тоже замерла и посмотрела на него — он стоял прямо, как солдат, словно исследуя территорию, но что же он пытается увидеть?

— Мы действительно занимались строительством отелей, — медленно произнес он. — Мы должны заниматься именно этим, но в период спада нужно пробовать свои силы и в других сферах. Диверсифицировать свою деятельность, как всегда обожает говорить мистер Грэй. Как ни забавно, но при экономическом кризисе люди больше ходят по магазинам.

— Да? — удивившись этой информации, спросила я.

Он обернулся и посмотрел на меня.

— Единственный бизнес, который не затрагивает кризис, это винные и кондитерские магазины, парикмахерские и маникюрные салоны, казино, тату салоны. И этот строящийся торговый центр будет включать все перечисленное, — он остановился и опять оглянулся.

— Я ненавижу эти дурацкие торговые центры, — сквозь зубы пробормотал он. — И думаю, строительство этого торгового центра — огромная ошибка.

— Не все так плохо, — мягко произнесла я, пытаясь поднять его настроение, которое внезапно скатилось ниже плинтуса. Я ничем не могла ему помочь, но мне было интересно, это та самая ошибка, которая может обойтись в две сотни миллионов рандов? Он упоминал об этом раньше.

Райан продолжал смотреть на меня, тряся головой, словно пытаясь вытрясти плохие мысли. Потом он перевел свой взгляд на мои ноги.

— Ты надела каблуки? — резко спросил он.

— Да.

— Мы идем на стройку, — произнес он так, словно я должна понять, что он имеет в виду.

— И что? — я до сих пор не могла понять, к чему он ведет.

— Строительная площадка! — медленно и четко произнес он.

Я покачала головой.

— О, ради всего святого, Дорис. Ты что, никогда не была на стройке? — Райан сложил свои руки на груди.

— Не была, — подтвердила я.

Мужчина осмотрел меня с головы до ног, а потом пожал плечами, словно сдаваясь.

— Я смотрю, ты без парика, — сказала он.

— Что есть, то есть, — ответила я, шутливо перебросив свои волосы через плечо, пытаясь этим уменьшить неловкость момента.

— Значит, ты теперь не еврейка? — с издевкой спросил он.

— Эм-м… — заколебалась я.

— Или ты неожиданно поменяла веру? — спросил Райан.

— Я…я…

— Твой раввин, должно быть, очень разочарован, — степень сарказма просто зашкаливала.

Его так и хотелось взять за грудки и встряхнуть. Ясно, как день, что он со мной играет. Ждет, насколько меня хватит, когда я сдамся. Мы уставились друг на друга, как в тех спагетти-вестернах (прим. переводчика: спагетти-вестерны характеризуются наличием более активного действия и насилия, чем голливудские вестерны), ожидая, кто первым опустит взгляд. И первым, кто сдался, был Райан. С громким вздохом он отвернулся и пошел дальше, не скрывая своих чувств.

— Просто смотри себе под ноги, — кинул он через плечо. — Стройки очень опасны. Слишком много мест, где можно споткнуться или упасть.

Я посмотрела на пол и поняла, что мой босс имел в виду. На полу был гравий, кирпичи, проволока и обрезки стали. Райан ушел далеко вперед, и мне пришлось крикнуть.

— Мистер Старк, а для чего я вообще здесь нужна?

Райан обернулся, и на какое-то мгновение мне показалось, что он не знает ответа. Потом мужчина прочистил горло и начал зачитывать список обязанностей.

— Вы должны вести записи, потом напечатать их на компьютере и отправить мне. Если я внесу некоторые предложения, изменения и прочее, то могу их забыть, поэтому нужно все записать, — после сказанного он продолжил идти вперед.

Забыть? Очень сомневаюсь. Райан Старк ничего не забывает, так зачем я здесь нужна? Я оглянулась вокруг. Такое место, как стройка, очень опасно, особенно для меня. Если передо мной окажется неровная поверхность, я обязательно упаду. Стальной прут, что торчит из земли, наверняка, меня проткнет. Мокрый цемент? Будьте уверены, я упаду и утону. Это все часть драмы: именно такие вещи происходят в любой дурацкой ситуации. М-м-м… Я должна быть предельно осторожна. Очень осторожной. Кроме того, я не хотела доставлять удовольствие моему боссу быть свидетелем очередного моего провала.

Я еле поспевала за Райаном, мистером Старком, Райаном Старком… Боже, как бы я его не называла, стала догонять его только тогда, когда он остановился у группы мужчин. Они все повернулись на звук моих шагов, что было очень неловко. Они ждали, пока я подходила, и то, как они напряженно следили за моим приближением, их нетерпеливое постукивание ногами, все это сбило меня с шага — я просто забыла, как ходить. И чтобы вы понимали насколько это было ужасно, я шла по щебню на высоких каблуках. Царила звенящая тишина. Был лишь звук моих шагов…

ХРЯСЬ, ХРУСТЬ!