Шарлотта: Теперь оно кажется почти глупым. Должна ли я все-таки прочитать то, что написала?
Кейти: Вы можете это сделать. Ведь мысль появилась.
Шарлотта:
Кейти:
Шарлотта: Очевидно, что мои мысли о ней причиняют мне мучительную боль. Да-а.
Кейти: Да. Ваша дочь не имеет никакого отношения к вашей боли,
Шарлотта: М-м-м. Это абсолютно верно. Я вижу и чувствую это.
Кейти: Я люблю, когда люди осознают это, потому что когда они видят невинность своих детей, своих родителей и своих партнеров, то они начинают видеть свою собственную невинность.
Шарлотта:
Кейти:
Шарлотта: Я боюсь своего мышления, потому что оно изменяет личность Линды.
Кейти: Интересно. Теперь попробуйте «Оно изменяет мою…».
Шарлотта: Оно изменяет мою личность. Да-а. Хорошо.
Кейти: И, следовательно, личность Линды.
Шарлотта: И, следовательно, личность Линды.
Кейти: Разве не удивительно, что на себя мы смотрим в последнюю очередь? Всегда пытаемся изменить проецируемое, вместо того чтобы очистить проектор. Мы не знали до сих пор, как это сделать.
Шарлотта; Да.
Кейти: Итак, прочтите это именно таким образом.
Шарлотта: Я боюсь своего мышления, потому что оно изменяет мою личность.
Кейти: Прочувствуйте это.
Шарлотта: Ух ты! И поэтому я не могу видеть свою дочь. Вот оно! Я боюсь своего мышления, потому что оно меняет мою личность, и поэтому я не могу видеть себя или ее. Да-а.
Кейти: Случалось ли вам злиться на нее и одновременно думать: «Как я могу ей это говорить? Почему я ее обижаю? В ней вся моя жизнь. Я люблю ее, и все же я отношусь к ней, как…и
Шарлотта: Как к дерьму. Как будто это не я, а кто-то другой. Я очень недоброжелательна к ней, когда она употребляет наркотики.
Кейти: Потому что вы — наркоманка, а она — ваш наркотик! Как еще вы могли бы стать рекордсменкой страданий? Родители звонят мне и говорят: «Наш ребенок наркоман, он в беде», и не понимают, что это они в беде. Часто бывает так, что у ребенка дела идут прекрасно или, по крайней мере, не хуже, чем у родителей. Когда вы достигнете ясности, ваша дочь последует за вами. Вы — путь. Давайте рассмотрим следующее утверждение.
Шарлотта:
Кейти:
Шарлотта: Я ненавижу свое пристрастие к наркотикам, потому что в эти моменты я себя боюсь. Именно так и бывает, когда она появляется в наркотическом опьянения. Я боюсь собственного поведения по отношению к ней.
Кейти: «Вы боитесь ее» — это правда?
Шарлотта: Нет.
Кейти: Как вы реагируете, как вы к ней относитесь, когда появляется эта мысль?
Шарлотта: Я становлюсь злой, взрывной, агрессивной и даже запираюсь от нее.
Кейти: Как будто она заразная.
Шарлотта: Да, именно так я себя веду.
Кейти: А она ведь ваш ребенок.
Шарлотта: Да.
Кейти: А вы относитесь к ней так, словно это какая-то зараза проникла в дом.
Шарлотта: Верно. Так оно и есть.
Кейти: Она — ваше драгоценное дитя, а вы относитесь к ней как к врагу. Это власть неисследованных мыслей. Это власть ужаса. Он имеет собственную жизнь. Вы думаете; «Я ее боюсь», и вы должны это прожить. Но если вы исследуете эту мысль («Я ее боюсь» — это правда?), то ужас исчезнет. Теперь, когда она войдет в дом и у вас появится мысль «Я ее боюсь», страх сменится смехом. Вы просто обнимете ее и почувствуете, как она боится самой себя. Она сядет рядом и расскажет вам все. В вашем доме сейчас нет слушателя, там есть только учитель страха. Это понятно, поскольку до сих пор вы не спрашивали себя, являются ли ваши мысли правдой. Давайте посмотрим на следующее утверждение.
Шарлотта:
Кейти: Это правда? И я не говорю, что нет.
Шарлотта: Я так чувствую,
Кейти: А она приходит к вам, когда находится под наркотическим воздействием?
Шарлотта: Нет, больше нет.
Кейти: Итак, это то, в чем вы нуждаетесь, поскольку это именно то, что вы имеете. Ошибки быть не может. Если моя дочь не приходит ко мне, то так я узнаю, что я в ней не нуждаюсь. Если она приходит, то так я узнаю, что я в ней нуждаюсь.
Шарлотта: А когда она приходит, я отношусь к ней вот так ужасно.
Кейти: Итак,