– А теперь объясните мне, что произошло, – потребовал он, снова садясь рядом со мной. – Пожалуйста!
– Это не он! Я думала, это Сантьяго, но нет! Я ошиблась. Он не тот другой человек, также потерянный тут. Он такой же, как и ты, Иэн. Мужчина из девятнадцатого века.
– Я не такой, как он! – нервно и обиженно возразил Иэн.
Он не понял ключевого слова. Надо быть точнее.
– Конечно нет! – Я опустила голову. – Я не это хотела сказать. Он такой, как ты, либо Гомес, либо Элиза, но не такой, как
Он долго смотрел на меня, пытаясь понять смысл сказанного. Глубоко вдохнув, я взяла из его рук бутылку и наполнила свой бокал. Затем сделала большой глоток.
– Точно такой, как и я, – пробормотала и отхлебнула еще вина. Храбрость до сих пор не появилась. У меня не было выбора: нужно продолжать без нее. Я прищурилась и выдала правду: – Кто-то, кто родился в двадцать первом веке.
На его лице появились морщины, он удивился еще больше.
– Мне нужно найти кого-то, кто пребывал в феврале 2010 года и попал сюда, в девятнадцатый век, а теперь не знает, как вернуться обратно. Точно так же, как и я!
Иэн несколько раз моргнул, пытаясь воспринять мои слова.
– Простите, что вы сказали? – его голос немного дрожал.
– Я расскажу тебе всю историю, Иэн. С самого начала. Меня зовут София Алонзо, я родилась в этом же регионе, где спустя много лет вырастет огромный мегаполис. Я родилась здесь, однако 29 мая
33
Иэн несколько раз открыл и закрыл рот (почти как рыба), но ни одного слова не сорвалось с его губ. Он взял бокал вина из моих рук и осушил его.
Ужасно нервничая, я ждала, пока парень переварит мои слова. Он снова наполнил бокал и вновь осушил его, не проронив ни слова. Сняв перчатки, я начала лихорадочно их скручивать. Спустя несколько минут нетерпеливость победила.
– Ты слышал, что я сказала? – спросила я.
Иэн моргнул и опустил голову.
– Ум-м… Мне… кажется… да, – очень смущенно пробормотал он.
Лучше рассказать все сразу, за один раз!
– Я все тебе объясню. Имей в виду, вся эта история абсолютно сумасшедшая! – предупредила его.
Он лишь кивнул.
– Как уже сказала тебе, я жила в 2010 году до прошедшей субботы. Все произошло из-за того, что в прошлую пятницу я гуляла с Ниной и Рафой. Мы были в барчике, который всем очень нравится. Там Нина рассказала мне, что хочет предложить Рафе жить вместе. Конечно же, мы отмечали это событие… Правда, я слишком сильно отметила, перебрав с алкоголем. Выпив много пива, пошла в туалет, и мой телефон случайно упал в унитаз. Конечно же, я не могла засунуть туда руку и достать его! В любом случае он испортился. Уже! Итак, в субботу я рано вышла из дома, чтобы купить новый. Я удивилась, что в магазине больше никого не было и продавщица отвечала мне как-то чуднó. Можно сказать, она убедила меня купить этот странный мобильный, не предоставив никакого выбора. Я должна была что-то заподозрить. Телефон здесь, в моей комнате, могу его тебе показать, если захочешь, – добавила я.
Иэн лишь внимательно смотрел на меня каким-то непонятным взглядом.
– Только после того как вышла из магазина, я поняла, что мобильный не работает. Уже возвращалась, чтобы потребовать вернуть мои деньги, когда связь наконец-то появилась. Тут загорелся свет типа… типа…
Лицо Иэна было совершенно безучастным.
– Теперь ты понял?
Он отрицательно покачал головой.
– Чего ты не понял? – в отчаянии спросила я.
– Думаю, почти всего. Мобильный?
– Прости, Иэн. Я забыла, что ты не знаешь некоторых вещей. Мобильный – это телефон, который можно повсюду носить с собой.
Его взгляд был прикован ко мне, в нем читалось непонимание моего блестящего пояснения.
– Ты же знаешь, что такое телефон, или нет?
Иэн снова покачал головой. Я сделала глубокий вдох. Должно быть, он так же ошеломлен, как и я сразу после появления здесь.
– Телефон – это устройство, у которого есть… наушник… который прикладывается к уху, и тогда можно поговорить с находящимися далеко людьми. Или находящимися близко, если захочешь. Он позволяет разговаривать с теми, кто не присутствует рядом. Имею в виду, с живыми людьми, а не потусторонними голосами либо чем-то подобным… – Трудно объяснить такое! – Думаю, лучше показать тебе мой. Правда, проблема в том, что он не работает так, как обычный мобильный. Именно он отправил меня сюда, типа машины времени.
– Машина… времени, – медленно произнес он.
– Да. – Я не могла ничего прочитать в его мутных глазах. Несмотря ни на что продолжила: – Та продавщица связалась со мной сразу после того, как ты вышел из моей комнаты в день нашей встречи. Не спрашивай, как он поймал сигнал! Это, должно быть,