- Существует много разных историй. В которую больше всего верят, говорится, что где-то в Европе примерно в начале Средневековья [прим. переводчика -Раннее средневековье (конец V — середина XI веков)] , один мужчина заключил сделку с Дьяволом, чтобы спасти жизнь своей жене. У нее было заражение крови, и он пытался сделать все возможное, лишь бы помочь ей. Мужчина был служителем церкви и часто молился Богу, чтобы тот спас ее, но ничего не происходило. И, когда она уже была совсем близка к смерти, он обезумел от горя и проклял небеса за то, что они покинули его. Тогда он отрекся от Бога и обратился к Дьяволу, прося и умоляя ему помочь. Мужчина добровольно обменял свою душу на жизнь жены. В фольклоре говорится, что он слышал голос у себя в голове. Тот сказал ему перерезать жене горло и выпить ее крови, избавляя ее тело от болезни. Она переродилась как Королева Проклятых, и тогда они навсегда смогли остаться вместе. Но у Дьявола на это был свой греховный план, мужчина не мог ничего поделать, связанный с ним сделкой, и тот превратился в человека-волка. Отсюда и появились первый вампир и оборотень.
- Но после этого они жили счастливо! - спросила она сухо. Джен смотрела на уголок его рта, пытаясь сдержать смех.
- Джен, прошло время и я смог смериться с тем, кто и что я есть, - продолжил он. - Братство дало мне понять, что я могу сделать больше хорошего живым, нежели мертвым. - Он запустил руки в волосы, выражение его лица было ожесточенным. - До этого я принял решение никогда не влюбляться, но потом встретил тебя. Ты помогла мне снова почувствовать себя человеком. Я долгое время наблюдал за тобой, когда в ту ночь ты с друзьями в первый раз пришла в мой клуб, чтобы отпраздновать свое день рождения. И я боролся с инстинктом, который диктовал мне познакомиться с тобой.
- Но ты же, подошел ко мне, - прошептала она. - И пригласил потанцевать. О чем ты думал?
- Все из-за того мужчины, который приблизился к тебе. Когда я увидел, что он говорит с тобой и держит твои руки в своих, меня поглотило такое непреодолимое чувство ревности и собственнический инстинкт, просто отключая мозги. Я обезумел. Тогда я подошел, потому что не хотел, чтобы кто-либо кроме меня находился рядом с тобой. Я хотел, чтобы ты принадлежала только мне. Как оборотень, мои эмоции, инстинкты и желания слились в один ядерный коктейль. Рядом с тобой я не мог себя контролировать.
Лукас замолчал, у него на лице отражался калейдоскоп эмоций. Желание, сожаление, беспокойство.
- И в ту ночь, когда мы переспали, я почувствовал, что начинаю обращаться и это просто ошеломило меня, понимание того, что ты моя пара, - он снова остановился. - Джен, мне нужно знать, по крайне мере ты дашь нам шанс? Я знаю, что уже влюбился в тебя. Ты дашь себе шанс полюбить меня?
В груди у девушки сердце сделало кульбит. Джен не думала, что их разговор повернет в это русло. Что она чувствовала? Она сходила с ума рядом с ним, но любила ли?
- Лукас, я никогда в жизни не чувствовала такое к кому-либо другому. Это как… как будто, так или иначе, я связана с тобой. Соединена. Я не могу отрицать ту страсть и те животные инстинкты, которые мы испытываем друг к другу. - Она глубоко вздохнула. - Ты мечта любой женщины. Великолепный, сексуальный, богатый и… и милый.
Он скривился.
- Милый?
Девушка улыбнулась.
- В хорошем смысле этого слова. Ты сочувствующий и заботливый. - Она заколебалась. - Мне… мне нужно время.
- У нас целая вечность.
Внутри что-то сжалось.
- Забываю, что бессмертна. О, Боже! Что же я скажу своим родителям? А друзьям?
- Ничего.
- Что?
- Джен, тебе нельзя никому ничего говорить. Мы живем в тайне ото всего мира. Все мы. Оборотни и вампиры. Мало того, если ты расскажешь семье и друзьям о своей двойной жизни, тебе придется их защищать от таких, как мы и Гренджеров, которые попытаются причинить им вред.
Теперь у нее уже точно крыша ехала.
- Кто… такие… Гренджеры? – отрывисто спросила она.
- Они киллеры-вампиры. Убивают тех, кто слишком близко подобрался к вампиру. - Ликан замолчал, но потом снова продолжил. - Тобиас объяснил мне так, мы должны жить незаметно. Нельзя привлекать к себе внимание. Всем остальным людям наши жизни должны казаться обычными и естественными.
Она пыталась переварить его слова. Чувствуя, как ее глаза наполняются слезами.
- Я увижу как моя семья, и друзья стареют и умирают.
- Нет. Мы уедим отсюда через пару десятилетий, до того, как люди поймут, что мы не стареем. Мне жаль, Джен.
- Кажется, в последнее время ты слишком много извиняешься передо мной.
- Мне действительно жаль.
Она знала, что так и есть.
- Я знаю.
Девушка взяла их тарелки и отнесла в раковину.
- Хочешь кофе? - нервно обнимая себя. Она не хотела больше об этом говорить.
- Джен.
- Может, ты хочешь сок?
- Джен, - сказал он решительно.
Она обернулась.
- Что?
Лукас встал и парой больших шагов преодолел расстояние между ними. Положив свои руки ей на плечи, ликан взглянул ей в глаза.
- У тебя есть я. И всегда буду. Ты не одинока.