— В моем написано, что я свободно говорю по-португальски, но когда я в последний раз пыталась заказать еду в Коимбре, я случайно сказала официанту, что в туалете заложена бомба. Ладно, последнее: Как насчет того, что ты отказался сотрудничать? Я подслушала через дверь. Ты сказал Сэм, что не хочешь участвовать в проекте из-за меня.
— Ты подслушала меня? — Он звучит скептически. — Через массивную деревянную дверь Сэм?
Я ангельски хлопаю глазами. — Да.
— Ты подслушивала в фикусе?
— Возможно. Есть что сказать в свое оправдание?
— Ты ушла сразу после того, как я сказал, что не хочу участвовать в проекте из-за тебя?
— Да. Я топала к себе в кабинет с яростью убийцы драконов.
— Это их собирательное существительное?
— Должно быть.
Он кивает. — Если ты ушла сразу после того, как услышала свое имя, значит, ты не слышала всего, что я сказал Сэм. И это недоразумение на твоей совести.
Я хмурюсь. — Правда?
— Да. Здесь есть урок для всех нас. — Он поднимает кусок хлеба, который уронил ранее.
— И какой же? Не подслушивать в фикусе?
— Неа. Если ты подслушиваешь, ты не должна делать это наполовину. — Он засовывает хлеб в рот и имеет наглость ухмыляться мне.
Шредингер помнит меня. Возможно, с той ночи, когда он спал на моем горле, вызывал у меня кошмары об удушье и оставлял черные пучки волос у меня во рту. Он сползает со своего места на диване, как только мы входим, и обвивается вокруг моих голых лодыжек, пока Леви убирает остатки еды в холодильник.
— Я люблю тебя, — воркую я ему. — Ты совершенный, великолепный зверь, и я буду защищать тебя своей жизнью. Я убью за тебя драконов.
— Я посмотрел, — говорит Леви от дверного косяка. — Это гром драконов.
— Очаровательно. — Я поглаживаю нижнюю часть подбородка Шредингера. Он щурится в кошачьем блаженстве. — Но нам больше нравится «убийство», не так ли? Да, нравится. — Я поднимаю взгляд. — Кажется, мне обещали анальное очищение?
Он качает головой. — Это было сделано, чтобы заманить тебя сюда. Не верь всему, что тебе говорят.
— Ты слышал это, Шредингер? Твой папочка использует твои неисправные железы как приманку.
Леви улыбается. — Обычно он не такой.
— Хм?
— Шредингер застенчив с большинством людей. Часто прячется под диваном. Раньше он был очень агрессивен с моими… — То, как он прервался, заставило меня умереть от желания узнать.
— К твоим?
Он пожимает плечами и смотрит в сторону. — Я жил с девушкой. Несколько месяцев.
— О. — Кот заваливается на бок и мурлычет. — Лили?
— До нее.
Думаю, я могу перестать врать себе и крошечной фарфоровой лягушке, выдающей себя за мой мозг, и просто признать, что Леви — идеальное сочетание сексуального парня, красивого парня и симпатичного парня. Знаете, когда вы любите кого-то годами, а потом он делает что-то ужасное, например, забывает полить вашего единорога Chia Pet или трахает вашу лучшую подругу, и вы перестаете видеть его сквозь розовые линзы? Все их недостатки предстают перед вами в резком свете, как будто вы только что надели 3D-очки для внутреннего уродства? Ну, теперь, когда я избавилась от очков для мудаков, могу признать, что Леви был подходящим холостяком. Когда-нибудь он сделает какую-нибудь счастливую девушку еще более счастливой. И я понятия не имею, почему мысль о том, что у него есть девушка, живущая с ним, вызывает у меня холодок в животе — мы были приятелями меньше двадцати четырех часов, ради бога. Это не мое дело, и последнее, чего я хочу, это еще одни отношения, обреченные на грязный, болезненный конец (то есть, любые романтические отношения).
— Она не понравилась Шредингеру? — Он любовно грызет мой большой палец.
— Если честно, она была собачницей.
— Когда это было? — спрашиваю я, любопытная, как занавесочник.
— В аспирантуре. До… — Он не заканчивает предложение, но его взгляд на мгновение задерживается на мне, и я задаюсь вопросом, не имел ли он в виду «До тебя».
У Энни была забавная теория: у всех нас есть нулевой год, вокруг которого вращаются календари нашей жизни. В какой-то момент вы встречаете кого-то, и он становится настолько важным, настолько метаморфическим, что через десять, двадцать, шестьдесят пять лет вы оглядываетесь назад и понимаете, что можете разделить свое существование на две части. До нашей эры (BCE) и ваша Общая эра. Ваш собственный григорианский календарь.
Раньше я думала, что Тим — это моя Общая Эра, но теперь я так не думаю. На самом деле, я не хочу, чтобы еще одно взбалмошное, непостоянное человеческое существо стало моей Общей Эрой. Знаете, что бы отлично подошло в качестве поворотной точки в жизни? Я, получающий свою собственную лабораторию NIH — которая, как я рада сообщить, близка как никогда. Я почти хочу написать Энни и спросить, может ли новая работа быть нулевым годом, но я еще не дошла до этого. Тем не менее, приятно знать, что я могу. Что дверь между нами приоткрыта.