Любовь Панка

Наверное, стоит отметить, что моя причина приезда в Лондон - официальная, во всяком случае, - заключалась в том, что я хотела посмотреть школы. Так вот, позвольте мне сразу оговориться: На самом деле я не проверяла никаких школ.

Дори прибыла с рейса, выглядя на миллион долларов. У нее была самая лучшая улыбка (примечание: мы до сих пор очень близки. Сейчас она живет в Лондоне, у нее двое прекрасных детей и муж-банкир. Но тогда мы оба были чертями и безденежьем).

— Эй, идиотка! — Я крепко обнял ее.

— Привет, шлюшка! — радостно ответила она.

Мы вместе пошли к автобусу. Всю дорогу до хостела Piccadilly Backpackers она вела разговор. В основном потому, что у меня не хватало языка, чтобы делать что-то еще, кроме как любоваться видами и фантазировать о своей новой, захватывающей жизни в Лондоне, не заботясь о технических моментах, например, о том, что я не могу себе этого позволить.

Нам с Дори досталась комната с двумя двухъярусными кроватями размером с половину ванной комнаты моих родителей. Туалеты и душевые были общими, и мы делили их с другими туристами со всей Европы.

Я даже не успела распаковать вещи, как Дори шлепнула меня по костлявой спине.

— Эй, пойдем поедим в Чайнатаун.

— Дори. — Я вздохнула. — Я не ем после шести. И уж точно не углеводы. Разве мы не можем просто выпить немного джина и погрызть кубики льда, как цивилизованные люди?

Дори выглядела в ужасе.

— Лара, углеводы полезны для тебя. Они делают тебя счастливой. И сильной. Они - энергия. Не говоря уже о том, что они чертовски вкусные. Ты не будешь сидеть на диете, когда мы будем в Лондоне. Пойдем, сейчас же!

И вот мы отправились во вьетнамский ресторан в Чайнатауне. Проблема была в том, что я никогда не была в настоящем вьетнамском ресторане. Только промышленные сети быстрого питания, где подавали западную еду с печеньем с предсказаниями. Поэтому я понятия не имела, как есть Mi Xao Gion. По сути, я, как идиотка, съела хрустящую лапшу, не добавив к ней основного блюда.

— Немного черствая, не правда ли? — прокомментировала я Дори, которая наливала в лапшу свое замысловатое, сочное блюдо.

— Да, если ты идиот мирового уровня. — Она рассмеялась и показала мне, как это делается.

Когда я позволила себе съесть лапшу, я решила не останавливаться на достигнутом и купила у уличного торговца сомнительный хот-дог. Я говорю "сомнительный" не потому, что хот-дог, не дай Бог, ничего не сделал (кроме как напомнил, что вегетарианства у меня на данный момент нет. Это был третий раз с тех пор, как я стала вегетарианцем много лет назад, когда я ела какое-либо мясо). Я называю это «сомнительным», потому что у продавца не было лицензии, и в середине приготовления хот-дога он заметил полицейскую машину, схватил свою тележку и сбежал.

Но я уже заплатила ему за хот-дог. И что же я сделала? Да, конечно, я стала преследовать его, как бешеное животное, требуя отдать мне мой хот-дог.

Оглядываясь назад, я могу сказать, что это был не самый скромный момент, когда я бежала за беднягой с криком:

— Отдай мне хот-дог. Я хочу этот хот-дог. — Однако это был момент чистой, бессовестной свободы, и я всегда буду им дорожить.

Набив лицо лапшой и хот-догом, я вместе с Дори поковыляла обратно в Piccadilly Backpackers. Там мы купили пакет интернета, который обошелся мне примерно в руку и ногу, и я включила свой ноутбук и зашла на MySpace, где меня ждало одно сообщение.

Патрик: Ты уже здесь?

Я: Да! Только недавно приземлилась. Фух, как дождливо здесь, да?

Я: Где я могу тебя увидеть?

Патрик: В Дублинском замке. На следующий день. Кэмден Таун.

Это было свидание.

 

 

 

ГЛАВА 12

 

Я поняла, что разлюбила Алекса, как только встретила Патрика.

На самом деле это немного разбило мне сердце. Когда я смотрела на Патрика - шестидесяти одного, голубоглазого, полного обаяния - и чувствовала, как у меня замирает живот, потому что я знала, что он тот самый, и что я была не права в том, что сказала Алексу. В конце концов, мне не понадобится полторы жизни, чтобы забыть его.

Патрик был обаятельным, веселым и дьявольски умным. Он только что окончил университет и начал работать в некоммерческой организации. У него были идеалы и представления о мире, но они были прагматичными и адаптируемыми. Мы могли бы сосуществовать, даже если бы выросли из некоторых наших взглядов.

Патрик знал, что Дори собирается приехать со мной, поэтому взял с собой и друга.

Стивена.

У Стивена и Дори не было НИЧЕГО общего.

Было довольно забавно наблюдать, как они пытаются быть культурными друг с другом, в то время как мы с Патриком были заняты тем, что влюблялись на скамейке в концертном зале Dublin Castle в Camden Town.

Мы с Патриком провели всю ночь, игнорируя наших друзей и весь мир.

К тому времени, когда я собрала вещи, чтобы уехать домой, я ничего не знала об университетах и программах, которые мог предложить мне Лондон, но я знала одно — я собиралась выйти замуж за Патрика и переехать в столицу Англии, даже если это будет последнее, что я сделаю.

Вот почему нам с Патриком нужно было пожениться друг с другом, чтобы все получилось: