Любовь под прикрытием: Если он женат на работе

В углу зала стояла группа мужчин, среди них была его цель — Винсент Амаранте, босс Винни, он же король Винни, он же падишах Винни… Ну, кто он там еще?!

А вот ассенизатор Доминик его и человеком-то не считал. И все же ему следовало смешаться с раболепствующей толпой, курящей фимиам главарю всех чикагских подонков, смешаться и показать тем самым, что он с ними одно целое. Свой, такой, как все, обычный такой, нормальный гангстер… Только так он мог завоевать доверие мафии.

Однако Доминик решил пренебречь интересами дела ради нескольких счастливых минут. Дым от сигар, который курили мужчины, ел глаза, и Катя увлекла своего кавалера подальше от Винни. И Доминик, проклиная свою слабость, повел ее к выходу — проветриться.

На улице уже темнело. Они зашли на спортивную площадку, и Катя разулась.

— Надеюсь, тебя не слишком утомил этот праздник, — сказал Доминик.

— Хорошо хоть в церкви не курили. У меня голова болит от табачного дыма, — призналась Катя.

Она явно говорила правду, и Доминик не мог упустить шанса выведать как можно больше, раз уж у нее настроение откровенничать.

— Как ты вышла на меня?

Катя не сразу ответила. Она словно взвешивала про себя, можно ли ему довериться, хотя на самом деле ее сердце давно ответило на этот вопрос.

Доминик ее не торопил.

— В кофейном баре, где мы познакомились, работает моя подруга. Она тебя побаивается, поэтому ей показалось, что ты сумеешь застращать и Монигена.

Улыбаясь, Катя спокойно наблюдала за его реакцией, и Доминик рассмеялся. Он бы запел, если бы не боялся оскорбить ее слух, поскольку предполагал, что ТАКАЯ женщина наверняка обладает тончайшим музыкальным слухом.

И ТАКАЯ женщина нуждается в его помощи и защите! И знакомству с ТАКОЙ женщиной он обязан тем, что смахивает на крутого гангстера…

— А здесь куда лучше, чем в душном зале. Посмотри, какое красивое небо сегодня!

Доминик запрокинул голову. Да уж, все небо как золотыми гвоздями утыкано…

— Грандиозная картина, — промолвил он, чтобы что-то сказать, и сам же посчитал свое замечание невыносимо глупым.

Но Катю, по-видимому, воодушевляло все грандиозное.

— Вот именно! Во Вселенной существует более ста миллиардов звезд! — сказала она с волнением, как если бы речь шла о ста миллиардах долларов. Она подняла руку и принялась водить пальцем. — Вон Марс. А там Венера. Видишь точку справа от Луны? Это она!

Доминик промычал нечто утвердительное. Что-то он видел, но была ли это Венера, трудно сказать. До сих пор Венера в его представлении выглядела несколько иначе.

— Впервые вижу девушку, которая увлекается астрономией, — сообщил он с восхищением.

Они стояли так близко друг к другу, что грудью он касался ее плеч.

— Ну, не сказать, чтобы увлекалась… — протянула Катя, не зная, как реагировать на его замечание. — Просто я думаю, что эта наука позволяет видеть некоторые вещи в их реальной перспективе.

— Это точно! — одобрил Доминик. — Человек — это песчинка в космосе, и все его хлопоты, конечно, не заслуживают того, чтобы о них узнали какие-нибудь марсиане. Даже стыдно будет, наверное…

— Не думаю. Это в тебе говорит врожденная тяга к абсолютной перспективе, но ее нет. А на самом деле, если бы марсиане существовали, они тоже бы думали, что они песчинки и что им стыдно… А правда здесь то, что созерцание космоса тысячелетия порождает эти и куда более возвышенные мысли. Видишь ли, Доминик, мне кажется, что человек изначально отбрасывает две тени — одну на землю, другую — в космос. Вот что я называю реальной перспективой…

Доминик не все понимал, но как завороженный ловил каждое ее слово. Ему нравился мелодичный голос этой женщины, но это было не главное.

Ему опротивели разговоры о кражах и скачках. За два последних года он впервые беседовал с нормальным человеком. Только теперь Доминик понял, как ему не хватало такого общения.

— А ты философ, — промолвил он.

— Правда? — искренне удивилась Катя. — А я-то думала, что мне больше по сердцу точные науки!

— Кто ты?

Этот прямой вопрос застал Катю врасплох, и она помедлила, прежде чем сказать:

— Я живу в мире, который не похож на твой. — И она кивнула в сторону зала, где веселились гости.

У Доминика чуть с языка не сорвалось, что мир мафии так же чужд ему, как и ей. Но все же не сорвалось — он не имел права на это.

Достав из кармана перочинный ножик, он вырезал имя «Катя» на старой трибуне для зрителей. Катя, открыв рот, как девчонка, внимательно следила за его действиями.

— Катя… — вслух прочла она.

Доминик кивнул. Да, не Венера, а просто Катя. Ему хотелось вырезать рядом свое имя, но и даже это было опасно для его дела и… его спутницы. Он не знал, как могут повернуться дела завтра, да что там завтра — через минуту. Поэтому не мог подвергать ее риску. Сердце Доминика исполнилось горечи. Он так долго жил среди лжи, что ложь постепенно овладела его поступками. Не исключено, что когда-нибудь эта самая ложь проникнет и в его сердце…

— Катя… — прошептал он, — пожалуйста…

Это была мольба. Он хотел поцеловать ее, словно этот поцелуй мог послужить залогом того, что мир нормальных человеческих отношений еще не потерян для него навсегда.