А другой «умницей» оказалась бывшая коммунистическая партия бывшего Советского Союза. В 1938 году главный редактор главного советского издательства детской литературы «Детгиз», известный детский поэт Самуил Яковлевич Маршак, вызвал к себе некоего товарища Волкова. Александр Мелентьевич вообще-то был инженером, но при этом хорошо владел английским и мечтал написать книжку для детей. И что главное — считался политически надежным. Напомнив начинающему автору, как «патриот Алексей Толстой сделал итальянского Пиноккио нашим Буратино», Маршак велел Волкову перевести на русский сказку американского писателя Фрэнка Баума «The Wonderful Wizard of Oz» («Удивительный волшебник из страны Оз») и адаптировать ее для советских детей. Задание свое он мотивировал «политикой партии, направленной на укрепление семейных ценностей». Волков честно выполнил задание партии, и в 1939 году советское издание «Волшебник Изумрудного города» увидело свет. После чего новоиспеченный детский писатель неожиданно для себя самого вошел в раж и написал еще пять книг продолжения — уже лично от себя. Что интересно, американская сторона не только не подала на Александра Волкова в суд за нарушение авторских прав, но и, переведя все его сиквелы на английский язык, издала их у себя. И по сей день в Штатах в большом почете как простые, так и аудиокниги с этим произведением — они рекомендуются для семейного прослушивания. А при психологическом факультете Нью-Йоркского университета по мотивам «Волшебника» проводятся семинары и ролевые игры для супружеских пар. Проводящие их специалисты утверждают, что данный сюжет — причем именно в исполнении нашего Волкова — имеет свойство благотворно влиять на отношения между мужчиной и женщиной. По их мнению, секрет этой сказки в том, что она наиболее тонко и деликатно отражает глубинные мужские комплексы, от которых их в состоянии избавить только женщина. Семейные психологи называют «Волшебника изумрудного города» не иначе как «азбукой умной жены». А всем парам, прошедшим курс ролевых игр по этой книге, они обещают тысячу и одну ночь любви и секса.
6
АПГРЕЙД ЛЮБИМОГО. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МУЖСКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Обменяю м (б/у, небитый, некрашеный, после капремонта, можно на запчасти) на м такой же модели, можно с пробегом, но родной. Торг возможен.
Если персональный комп слегка устарел, то грамотный пользователь, прежде чем отнести бывалого друга на помойку, попробует провести апгрейд — модернизацию его функций. «Подуставшее» авто рачительный хозяин тоже с ходу не сдаст в металлолом, а отправит на тюнинг — доработку и улучшение ходовых качеств. Так и с мужчиной: мало ли что там у него вышло из строя? Может, еще не все потеряно! Поэтому не торопись тащить возлюбленного на свалку, сначала проведи детальный «Т/О» — техосмотр мужика. А когда найдешь неполадку, попробуй устранить ее подручными средствами. Скорее всего, тебе удастся привести своего персонального мужика в чувство — и он заработает!