Любовь земная и небесная. Любовная и семейная лирика

Крылья Тадж-Махала

Тадж-Махал теперь мне снится
В голубых бездонных небесах
Невесомой белоснежной птицей,
Побеждающей любовью прах.

На своих могучих чистых крыльях,

Сберегая жизнь, с небес она несёт
Благодатные богов усилья
Всем дарить любовный взлёт.

И её полёт меня питает силой,

Оживляя чувства, пульс в крови…
Тадж-Махала птица подарила
Вечное сияние живой любви.

Агра, 5.02.2008

Персиянка

Девушка в чадре – и тайна, и загадка,
Лишь глаза её огнём горят,
Утонуть в них можно без остатка,
Не вернувшись никогда назад.

Очи персиянки и черны, и жгучи,

Как в романсе из былых времён.
Только б не заставил случай
К ним попасть в шальной полон.

Губы персиянки бесподобно алы,

Словно роз сиянье на заре,
Только б не пришлось душе усталой
Вновь в любовной утонуть игре.

А ещё есть стан у персиянки

И улыбка, что светлей небес.
Не пора ли взять и спозаранку
Мне уехать из страны чудес?..

Словно лебедь чёрный проплывает

Девушка в чадре по мостовой
И как будто в небо зазывает
Лунное, в закате, за собой.

Исфахан, 1.12.2009

Танго

Танго под звёздным небом,
Бриз, навевающий грусть,
Жаль, что танцором я не был,
Теперь уже не научусь.

Одни пожилые пары

Мелодиям движутся в такт.
Забвение музыки старой —
Давно очевидный факт.

Куда улетела юность,

Танго, румба, фокстрот?
Их рока сменила шумность
И ритмов круговорот.

Французская чудо-гармошка,

Флейта и контрабас…
Как жаль, что совсем немножко
Время жалеет нас.

Оно бежит без оглядки,

Свои сжимая тиски,
И с нами играет в прятки,
Но вовсе не в поддавки.

Сколько осталось на свете

Тех, кто с танго на ты?
Знает об этом лишь ветер
С парфюмом морской чистоты.

Сколько любви по капле

Нам суждено допить?
Танцы позволят вряд ли
Нам о любви забыть.

Танго сливается с морем

У Сицилийских гор,
А звёзды в небесном просторе
Бесшумный ведут разговор.

Читта-дель-Map, Сицилия, 14.07.2003

«Путь мой на Луну» (Fly me to the moon)

Фрэнку Синатре

Путь мой на Луну
Ты укажи мне среди звёзд
И открой весну,
Что на Юпитере цветёт.

Дай руку мне, без всяких слов,

И поцелуй, моя любовь.

Песню сердцем спой,

Мы будем петь её вдвоём.
Я пленён тобой,
Как небосводом за окном.

Пойми без слов, что я влюблён,

И пусть сегодня мрачен небосклон.

Поверь мне, друг, я жду тебя,

И я умру, тебя любя.

1.09.2003

«Прости»

Элтону Джону и Бёрни Тапену