И кажется, и впередисмотрящий,Весны у лета взял он настоящей…* * *
Я плоть твоя. Отдухновенье ветром.Я плоть твоя. Качаюсь по ветру.Когда-нибудь я сгину и умруИли покроюсь серым пеплом,Но так или иначе я уйду…Но ты, мой ангел, не покинь меня,До судно часа, рокового дня —И в тишине и нам слышны шаги,Которые молитвой мерим мы…* * *
И ангелам дано стеречь границу,Небытия с бытийном смыслом слов —Кольнёт ли шпагой мирный часослов,И тишина подобна птице,Которая стучится и в наш кров…Английские, шотландские, немецкие баллады и песни
Эдгар. Шотландская баллада
На кого меч ты навострил,Эдгар, о, Эдгар?Какую девушку ты полюбил,Эдгар, о, Эдгар?В битве буду биться яЗа Матерь Божью.Девушку встретил яВ лесу, по бездорожью.Не ты ли брата погубил?В реке он утонул.Нет, брата своего любил,«Её люблю», – шепнул.В реке бежит быстра вода,Журчит, шумит поток,О камень спотыкнулся он,Его не уберёг.На камень тот, ступив ногой,Не ты ль толкнул его?О, Эдгар, кто же спросит, кто,За сына моего?Твой сын уж спит на дне реки,Быстра речна вода.Кто мне судья, скажи скорей,Ведь любишь ты меня?И в битве буду биться яЗа матерь за свою.И в битве буду биться я,Врага я сокрушу.Будь проклят ты, мой сын Эдгар,За брата своего —И не проститься никогда,Сгубил, сгубил его…Рыцарь. Немецкая баллада
Девушка рыцаря полюбила,Ой да то, ой да то,Красотой его пленила,То, быть может, то.Голову теряет он —Ой да то,Ой да то,Шлёт он ей земной поклон,То быть может, то…Не встречаться нам с тобой,Девушка моя —Из простых сословий ты,Ты мне не родня…В тёмный лес я украду,Лишь люблю тебя —В тёмном и лесу с тобой,Проживём сполна…Будут птицы еду несть,Ручеёк – водицу,Из ромашек венки плесть,Будем мы как птицы…Не обманывай меня,Рыцарь, мой жених —Полон лес кругом зверьяИ людей лихих…Украдут они меняВон как ту звезду —И в дремучих ли лесахТихо пропаду…Шотландская песня
Я один живу в лесу,Вместе с птицами пою —Ё-хо-хо, Ё-хо-хо,До чего ж мне хорошо!Я вчера видал у речкиТонконогую овечку.На обед я украду,Будет славно на пиру.Милой Дженни томный взгляд,Светлы косы и нарядОбожаю я в мечтах,Буду целовать впотьмах.Дженни, где любовь моя?Одинок в лесу и я,Буду звать её к себе,Не нарадуюсь звезде.Шотландская песенка
Я для милой ДженниПриготовил пенни.Милая Дженни моя,Как тобою счастлив я!Для милой ДженниПою я песни.Милая Дженни моя,Как тебя люблю я!Я для милой ДженниПриготовил пенни —Милая Дженни моя,Твоим миром живу я.Милая моя Дженни…
Эдуард 3. Английская баллада