– Поеду, – сказала я. – Попрактикуюсь… Мистер Хармсворт, наверно, мне стоит сказать вам. Я просила у вас рекомендации в даверскую газету, так вот… не нужно. Я не стану больше работать в газете. Журналистом, по крайней мере.
Он удивился.
– Вы боитесь повторения? Боитесь, что снова кто-то обвинит вас?
– Нет. Вернее, отчасти… Но дело не в этом. Мне столько раз говорили, что я ведьма, что я устала стесняться этого. Буду пользоваться. Я пойду учиться магии.
Поймала себя на том, что улыбаюсь, и ничего не могу сделать с этим.
31. Эдвард Хармсворт
Удивительно, но после того разговора что-то изменилось в ней.
После того, как Кайя сказала, что поедет со мной и будет учиться.
Все отлично, я видел, какое это важное решение для нее. Ничего не изменилось, кажется, но у Кайи начали светиться глаза, она больше улыбалась, напряжение ушло.
Она начала как-то иначе смотреть на меня. Сложно сказать, в чем это выражается… но иначе. Чуть отстраненная деловая вежливость, дежурная благожелательность, и словно ей все равно. Коллега и старый знакомый, подкладывать которому пирожки с приворотным зельем даже в голову не придет.
Вдруг понял, что меня отчего-то задевало такое отношение. Понял, что хочу пирожки, хочу, чтобы она выливала на меня кофе и врывалась в кабинет, требуя справедливости. Потому что тогда будет надежда на продолжение. А так… словно мы прошли по касательной и разошлись, и ничего больше не будет. Упустили момент.
Кайя делала вид, что ничего не было, да и я не настаивал. Но наша поездка в выходные еще может все изменить.
Почти шесть часов дороги от Берихилл до Давера. Не так уж и много, но мы поедем на машине прямо из офиса. Вместе. Я предупредил Кайю, чтобы она взяла вещи с собой, и утром она пришла с чемоданом. К полуночи будем на месте, остановимся в гостинице. Жить дома меня пока не тянет, а приводить домой секретаршу – тем более. Так что гостиница проще для всех.
* * *
– Тяжелый! Что у вас там? – подхватил ее чемодан, когда Том приехал за нами. Мой чемодан он забрал из дома.
– Консервированные уши единорога, – усмехнулась она. – Незаменимая вещь в магии!
– В стеклянных банках?
Кайя покосилась на меня, фыркнула.
– Нет, в жестяных. Если вы не донесете и уроните, мистер Хармсворт, ничего страшного не случится.
– Я, все же, постараюсь донести.
– Если вам так хочется.
Ее улыбка говорила: «Ну, у богатых свои причуды».
– А где вы взяли столько единорогов?
Она вздохнула и случайную шутку решила не продолжать.
– Там книги, мистер Хармсворт. У меня пока слишком мало знаний и опыта, поэтому решила запастись.
Я открыл ей дверь, пока Том укладывал багаж.
– Садитесь.
– А вы… поедете впереди? – на мгновение она замялась.
– Нет, я с вами.
Она моргнула, словно не думала раньше о такой возможности. Пара секунд колебаний, но деваться некуда, отказывать поздно, да и разумных причин для отказа нет.
– Боитесь, что я буду к вам приставать? – спросил я.
– А вы будете?
Она снова улыбнулась.
На самом деле, за последние дни все стало немного проще. Все же, совместные пьянки субботним вечером делают людей ближе.
– А надо?
– Я бы предпочла без этого.
– Хорошо, я запомню. Не волнуйтесь, у меня есть книжка с собой, я почитаю в дороге.
Поначалу она сидела очень напряженно, выпрямив спину, демонстративно глядя в окно. Потом немного расслабилась. Я старательно делал вид, что читаю, хотя, надо признать, мысли мои были где-то далеко. Главное – не забывать переворачивать страницы, чтобы не вызывать подозрений. Тем более, что Кайя начала поглядывать на меня, очевидно желая завести разговор, сидеть столько времени молча – ужасно скучно.
– Вы хорошо играете в гольф? – наконец, спросила она.
– Вполне неплохо играю.
– Вам нравится эта игра?
– Хотите узнать, для чего я еду туда? Притом, что отношения с семьей у меня так себе, и я никогда не стремился участвовать во всех этих развлечениях.
– Не стремились? – она чуть подняла бровь. – Я ведь очень мало знаю о вас.
– Хотите узнать поближе?
Она покачала головой, такой легкий сарказм мелькнул во взгляде.
– Вы сказали, что хотите знать, не использует ли кто-то в вашей семье или окружении магию, чтобы обеспечить вашу лояльность. То есть я, в какой-то степени, выступаю в роли вашей охраны. Значит, я должна хорошо понимать, откуда мне ждать удар, и какие именно у вас есть опасения.
Логично, нельзя не признать.
– Все это довольно сложно. Вы ведь можете просто следить за любыми проявлениями магии поблизости?
– Могу. Но это будет не так эффективно, лучше, если я буду готова. Если у вас есть, что рассказать, то у нас, я полагаю, много времени в дороге.
Если даже забыть, что Том докладывает все отцу… что я готов рассказать? Что у меня есть подозрения? Но ведь решение в итоге принял я сам.
– Кайя, я знаю, как это выглядит со стороны. Пока все было хорошо, я только и делал, что развлекался, и семья мне была не нужна. Но как только прижало покрепче – кинулся к папочке, поджав хвост. А теперь, когда отпустило, слова ищу лазейку, чтобы выбраться на свободу.
– Да, – сказала она. – Примерно так это и выглядит.
По крайней мере, честно.