Любовная проблема (ЛП)

— Дело в том, что над Кэссиди подшутили, по крайней мере поначалу, — говорил ее отец. — Оказывается, он не знал, что у меня две дочери. Когда он со всех ног бросился принимать мое предложение, это было с расчетом на то, что он пригласит Дэйзи на свидание.

Мир. Перевернулся.

Кэссиди хотел встречаться с... Дэйзи?

Он даже не знал о ее существовании?

Эмма несколько секунд слепо смотрела на своего отца, ожидая, когда он дойдет до сути шутки.

Когда он просто ухмыльнулся, а его аудитория захихикала, не потрудившись взглянуть на нее, взгляд Эммы переместился на ее сестру, которая беспомощно наблюдала за ней. Выражение ее лица было опустошенным... но не удивленным.

Дэйзи знала.

Наконец, наконец, она посмотрела на Кэссиди, безмолвно умоляя его отрицать это.

Отрицать, что его не только пришлось подкупить, чтобы пригласить ее на свидание, но и что она была его вторым выбором.

Пожалуйста, кто-нибудь, кто угодно, опровергните это!

Но когда она посмотрела на мужчину, за которого собиралась выйти замуж на следующий день, он не выглядел озадаченным или возмущенным.

Он выглядел... смирившимся. Как будто он каким-то образом знал, что эта часть их прошлого вернется, чтобы укусить его.

Только... он никогда не говорил ей.

Они встречались больше двух лет. У него было достаточно времени, чтобы сказать: — Кстати, знаешь, что забавно? Твой отец действительно свел нас, только в то время я не знал, что Дэйзи одна из близняшек.

Но он этого не сделал. Он ни разу не позволил ей подумать, что их случайная встреча в книжном магазине в тот день была чем-то меньшим, чем счастливым случаем.

Она наблюдала, как его глаза закрылись в виноватой покорности, и отрицательно покачала головой. Она смутно осознавала, что другие участники праздника начали замечать, что это не добродушная история о том, как они познакомились, и начали перешептываться.

Дейзи прошипела что-то их отцу, прежде чем направиться обратно к Эмме, выражение ее лица было яростно защитным. Но Уинстон Синклер переборщил со своим бурбоном. Он был слишком занят, наслаждаясь микрофоном и возможностью выступить на трибуне.

На этот раз, когда он попросил бармена принести ему еще одну порцию, Дэйзи не успела его остановить, и он получил ненужную порцию, все еще не зная, или не обращая внимания на волнение, охватившее его дочь.

Дэйзи подошла к ней, и выражение лица Эммы, должно быть, выдало все ужасные эмоции, охватившие ее, потому что ее сестра крепко обхватила руки Эммы и начала тащить ее к выходу.

— Пойдем в дамскую комнату, — мягко сказала она, широко улыбаясь остальным присутствующим, как бы говоря, что здесь нечего смотреть.

Эмма начала позволять уводить себя, не сводя глаз с Кэссиди. Казалось, он наконец-то вышел из оцепенения, потому что его голова повернулась к ней, и он начал двигаться в ее направлении с выражением отчаяния на лице.

И тут отец Эммы снова заговорил.

— Чёрт побери, да заткнется он или нет, — прошипела Дэйзи себе под нос.

Это заставило Эмму остановиться. Дэйзи никогда не ругалась. Если ее сестра ругалась на публике, это означало, что крушение поезда еще не закончилось.

— Ты знала, — сказала Эмма Дэйзи, ее голос дрогнул.

На лице Дэйзи отразилась паника.

— Эмма, клянусь Богом, я никогда не хотела Кэссиди.

— Но ты знала, что он хотел пригласить тебя на свидание.

Дэйзи закрыла глаза.

— Папа сказал мне, когда Кэссиди заехал за тобой на первое свидание. Я была в ужасе, Эмма, но, клянусь Богом, он даже не взглянул на меня после встречи с тобой. И я никогда не хотела его. Ты должна мне поверить.

Эмма посмотрела на лицо сестры. Она верила ей. И все же...

— Ты никогда не говорила мне об этом, — голос Эммы сломался.

Лицо Дэйзи сморщилось.

— Я не хотела причинять тебе боль. Он тебе так нравился, и...

Эмма выдернула руку, как раз когда Кэссиди появился рядом с ней, его рука потянулась к ней, но она отпрянула. От них обоих.

Она повернулась лицом к отцу, желая услышать все, что он скажет.

— Что ж, — сказал Уинстон, сделав глоток напитка. — Я закругляюсь... Я знаю, что всем не терпится сесть за вкусный ужин, который Кэссиди запланировали для нас, но я добавлю напоследок.

Ее отец обвел зал взглядом, и на секунду ей показалось, что на него снизошло озарение. Может быть, он понял, что невеста не просто бросилась к нему, чтобы встать рядом, пока он говорил.

Но он не искал ее. Вместо этого взгляд Уинстона остановился на Кэссиди, и он усмехнулся, прежде чем поднять свой стакан.

— Если сейчас у вас в руках есть напитки, я хотел бы поднять тост за моего будущего зятя, который, возможно, является самым хитрым сукиным сыном, с которым я имел удовольствие работать.

— Не надо, — резко сказал Кэссиди рядом с ней, но недостаточно громко, чтобы ее отец услышал. Как будто ее отец мог остановиться.

И в этот момент Эмма не была уверена, что хочет, чтобы отец остановился. Она хотела — должна была — услышать все это.