Вот это было обидно. За наш великий, могучий, чрезвычайно сложный в изучении язык. Иностранцы бьются над ним годами. Мы сами-то иногда родным русским владеем на хилую троечку. А тут какой-то космический проходимец, свалившийся неизвестно откуда, отпускает пренебрежительные замечания.
– Что, прямо вот так, со всеми тонкостями и оттенками?
– Конечно. Наша цивилизация давно обладает такими возможностями. Это же элементарно.
– Простите, а почему вы залетели именно в мое окно?
– Оно было открыто. А еще мне показалось, что ты ничем не занята и не прочь пообщаться.
Раз пришелец мне «тыкал», я последовала его примеру и оставила официальный стиль.
– А откуда ты вообще?
– Моя галактика находится примерно в двенадцати миллионах световых лет от вашей планеты. А живу я в основном на планете Таррен. Иногда прилетаю в гости к друзьям на планету Ранкен-Тоф. Или на планету Ольфен, у меня там… как уж у вас говорится… дача.
– Понятно. Двенадцать миллионов световых лет, говоришь?..
– Да. Но для наших космических кораблей это ничего не значит. Например, мой путь сюда занял примерно десять суток. Это если считать в привычных вам единицах… Извини, можно я присяду? Голова немного кружится. Какая-то у вас необычная атмосфера. В наших справочных таблицах написано, что на планете Пфай атмосфера вполне приемлемая, но…
– Ой, это, наверное, мои духи. Я их еще утром пролила случайно, целый флакон. А они суперстойкие, до сих пор не выветрились. Я поэтому и окно открыла. Присаживайся, конечно.
Пришелец опустился на край кровати, коснулся горловины комбинезона, и ткань сама собой разошлась. Никаких молний, застежек, липучек. Вот это действительно был крайне умный комбинезон. Отличный пример для подражания нашим разработчикам всяких «умных» бытовых вещиц. А моему взору открылись восхитительные ключицы и верхняя часть мужской груди с гладкой кожей. Пришелец с облегчением вздохнул.
– А ты не подскажешь, когда твои духи все-таки выветрятся?
– Надеюсь, в самое ближайшее время.
Но тут мне стало не до духов. Дверь дернули снаружи, потом дверная ручка повернулась…
– Спрячься! – успела прошептать я.
– Это обязательно?
– Да!!! Иначе разразится межгалактический скандал! Спрячься за шкаф. Быстро!
Он не стал спорить и пререкаться, встал и шагнул за шкаф-купе. Если не приближаться к окну, того, кто стоял за шкафом, было невозможно заметить.
Между тем дверь распахнулась, и в комнату вошел Паша. По выражению его лица сразу было видно, что мир в семье воцарится еще не скоро.
Глава 3
Паша остановился на пороге и с пафосом заявил:
– Мама никогда бы не приготовила такую гадость! Даже в бреду, с температурой сорок градусов и с завязанными глазами.
Неудобно как-то было продолжать семейные разборки при свидетеле, поэтому я ответила максимально сдержанно:
– Я ведь уже признала, что борщ получился так себе… Разогрей котлеты и поешь.
– Котлеты я уже съел. Холодными. По качеству они недалеко ушли от борща.
Я чуть было не ляпнула, что просто свинство с его стороны позорить меня перед посторонними. Но вовремя прикусила язык. Между тем Паша шагнул на середину спальни и поморщился.
– Господи, чем тут пахнет?! Как будто варенье варили из тухлых абрикосов!
– Это жасмин. С нотами бергамота и туберозы, – уточнила я.
– Знаешь что?!
– Что?
Паша ненадолго задумался. Потом решительно подошел к кровати и схватил вторую подушку.
– Ночевать в гостиной буду, на диване! А ты наслаждайся своим жасмином!
Кинул подушку обратно на кровать, открыл шкаф, за которым притаился гость из далекого космоса. Вытащил оттуда кое-какие свои шмотки. Видимо, Паша запланировал переезд в гостиную всерьез и надолго. Снова подхватил подушку и удалился, не забыв как следует хлопнуть дверью. Пришелец выглянул из-за шкафа.
– Кто этот человек? Твой наставник? Ты сотворила что-то ужасное и непоправимое?
– Подумаешь, борщ невкусный сварила. Это мой муж.
– А почему он тогда на тебя кричал?
И в самом деле: почему?
– Ну… мы женаты пять с половиной лет…
– Не вижу связи.
Честно говоря, я этой связи тоже не наблюдала.
Пришелец вышел из-за шкафа и вернулся на кровать, сел на край.
– Не расстраивайся. Наверное, у него просто был ужасный день, такое случается иногда. Потом будет раскаиваться и извиняться.
– Я и не расстраиваюсь.
Просто стыдно было перед чужим человеком. То есть перед гуманоидом.
Пришелец прилег на постель, закинул руки за голову. А если точнее выразиться, полуприлег. Ноги оставались на полу, а вот торс во всей красе расположился на покрывале.
– Знаешь, так запах меньше чувствуется, – сказал он. – Вероятно, он концентрируется выше.
– Вероятно.
Сама-то я давно придышалась к этому насыщенному букету ароматов и не очень понимала претензии Паши и пришельца.
– Пожалуй, я поселюсь здесь на некоторое время, – сказал он.
Новость была сногсшибательная, и я к ней оказалась не готова.
– Ты, может быть, не заметил, но я в квартире не одна. Кроме Паши, здесь живет еще Аделаида Константиновна, его мать. Правда, она уехала на несколько дней, но скоро вернется.
– Она живет в этой комнате?
– Конечно, нет! Только этого не хватало. У нее своя комната имеется.