В 2002 году Лени отпраздновала свой столетний юбилей, а 8 сентября 2003 года, спустя две недели после своего 101-го дня рождения, Лени Рифеншталь лежала в своей кровати в доме на Штарнбергском озере. Ей снился хрустальный грот, переливающийся всеми цветами радуги. Цветные блики кружились вокруг нее как в калейдоскопе. Но ярче всех в гроте сиял голубой кристалл. От него шел такой умиротворяющий и спокойный свет, прохладный, легкий, неземной. Лени подошла к нему, дотронулась до чудесного камня и зажмурилась от пронзившего ее яркого синего луча. Лени легонько вздохнула, голова ее закружилась, и она улетела в ослепительную бездну. 61-летний Хорст Кеттнер не отходил от нее до самой последней секунды.