Он перевел взгляд с моей плиты на стойку рядом с раковиной. Три кружки стояли аккуратным рядком на крапчатой столешнице.
— Я завариваю чай. Или ты предпочитаешь виски? — Он указал на бутылку «Гленливета» на кухонном столе.
Я замотала головой.
— Нет. Какого хрена ты здесь делаешь? Сейчас?
— Завариваю чай, — повторил он, одарив меня обезоруживающе красивой улыбкой, и мне пришлось бороться с желанием бросить чашку ему в лицо.
Чайник засвистел, и Локи подошел к плите, наливая горячую воду в три пустые кружки. Кухня наполнилась паром и запахом лаванды и ромашки. Локи взял белую кофейную кружку с надписью «Мэн» и ярко-красными омарами и протянул мне. Я покачала головой. Затем я снова уставилась на кухонный стол, и мое сердце подпрыгнуло.
— А почему их три?
Локи улыбнулся, взял оставшиеся две кофейные кружки и прошел мимо меня в гостиную.
— Пойдем, — сказал он. — Нам надо кое-что обсудить.
В гостиной послышалось тихое шуршание. Я последовала за Локи. Он склонился над диваном, протягивая кружку темной фигуре, сидящей на нем.
— Каролина? — удивилась я.
— Привет, — сказала она каким-то извиняющимся тоном. Выпуклость ее беременного живота была огромной, в полумраке моей кухни женщина выглядела бледной и усталой. — Извини нас за это. Я не хотела тебя будить.
— Что ты здесь делаешь? — спросила я. — Я имею в виду, ты не должна быть здесь в… — Мой голос дрогнул, когда я сделала неопределенный жест рукой, указывая на ее живот.
— Все в порядке, — сказала она, пренебрежительно махнув рукой. — В этом триместре я в творческом отпуске.
— Это не совсем то, что я имела в виду, — сказала я, стараясь не смотреть на ее живот.
Она рассмеялась.
— А, точно! Нет, ребенок родится только через две недели. И, кроме того, не похоже на то, что добраться до больницы будет проблемой. — Ее глаза скользнули по Локи, и она улыбнулась.
Локи даже не улыбнулся. Я почувствовала, как по моей спине поползли первые маленькие щупальца страха, и обхватила себя руками.
— Зачем вы здесь?
Локи встретился со мной взглядом.
— Из-за Вали, — сказал он.
Страх собрался в тугой узел, глубоко в моем животе.
— Нет. Ни за что. Я не собираюсь вам помогать. Ты обманул меня. Вы оба. Ты подставила меня, чтобы поймать Вали.
Каролина подняла руки вверх.
— Прости за то, что случилось в ноябре. Если бы существовал другой способ…
Я рассмеялась, но это прозвучало скорее как сердитый лай.
— Да пошли вы к черту! Ты точно знала, что делаешь. Ты ведь хотела найти волка, верно? Ну, ты могла бы сказать мне, что ищешь Вали! Ты могла бы мне сказать…
— И что же именно ты бы на это ответила? — спросил Локи, и его бледные глаза вспыхнули.
Я замолчала. Тихое тиканье часов в кабинете наполнило комнату. Холодильник загудел. В конце концов, я покачала головой и отступила назад.
— Вали не хочет, чтобы его нашли, — сказала я. — Значит, я не буду вам помогать. И вы не можете сказать ничего такого, что заставило бы меня передумать.
Каролина вздохнула. Рука Локи потянулась к ее плечу, но его взгляд не отрывался от моего лица. Часы в кабинете снова тикали.
— Вон там дверь, — сказала я, указывая на нее. — Может, мне надо открыть ее для вас?
— Карен, — сказала Каролина. — Позволь мне объяснить…
— Нет. — Я подошла к входной двери и открыла ее. Порыв холодного воздуха ворвался в комнату, взъерошив стопку рождественских открыток на кофейном столике. Я кивнула в сторону двери.
Локи последовал за мной, поднялся на крыльцо и протянул Каролине руку. Она вышла на улицу, обхватила руками выпирающий живот и вздрогнула. Ледяные кристаллы мерцали на тротуаре, отражая свет, льющийся из окон.
— Ну, — сказала я, протягивая руку, чтобы закрыть дверь, — было очень приятно.
— Он любит тебя, — произнес Локи.
Моя рука замерла над дверной ручкой. Локи протянул руку и закрыл дверь между нами.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
Часы в кабинете тикали. Холодильник зажужжал, а затем выключился. Я сглотнула, пытаясь заставить себя развернуться и уйти от двери.
— Это ловушка, — прошептала я. — Это еще одна чертова ловушка.
Я закрыла глаза и увидела Вали с прямой спиной, с высоко поднятой головой. Вали, держащего этот огромный синий меч. Вали, шагающего в надвигающуюся темноту пещеры.
Вздохнув, я открыла входную дверь. Локи улыбнулся мне в полумраке.
— Да, ладно, — проворчала я. — Мы можем поговорить.
Я прошла на кухню, взял бутылку «Гленливета» и три стакана и отнесла их в гостиную. Я налила три щедрые порции. Если я снова собиралась встретиться с Локи, то, по крайней мере, хотела бы выпить чего-нибудь покрепче. Я протянула ему виски и без единого слова опустилась на диван. Каролина сделала маленький глоток, пока мы с Локи осушали бокалы.
— Скажите, чего вы хотите, — сказала я, когда виски обжег горло.
Каролина вздохнула и протянула виски Локи.
— Как много ты знаешь о скандинавской мифологии? — спросила она.
Я фыркнула.
— Ты имеешь в виду, знаю ли я, что твой муж Бог лжи?
Локи закатил глаза, но Каролина проигнорировала мои слова.
— Ты что-нибудь знаешь об Иггдрасиль? — спросила она. — О Мировом Древе?