Любовный эксперимент по-американски (СИ)

— Да, верно. — Не оборачиваясь, я ткнула большим пальцем в сторону своей двери. — Мы подружки с Каталиной, вашей соседкой. Вот, остановилась у нее на пару дней.

— Не знаю никакой Каталины.

— Ну, Каталина Мартин, — растерялась я. — Такая маленькая брюнетка, моя ровесница. Разве вы не знакомы?

Дама заморгала.

— Она… она… — Черт, как же еще описать подругу? — Клянусь, мы с ней близкие…

Не дослушав, женщина махнула рукой.

— Просто проверяла. Знаю ее. Всегда здоровается, вонючих животных не держит, кавалер у нее — такой высокий парень. Она мне нравится, да и ее друг тоже.

— Да-да, это Каталина и есть.

— Тут на лестнице пару дней назад была какая-то шумная сцена. Она устроила?

Я вздрогнула.

— Нет, это мы с моим…

Хм. Как бы правильно выразиться? С соседом? С братом подружки, которого я приняла за грабителя?

— Мы с Лукасом. То есть не с моим Лукасом, а просто с Лукасом. Извините, если доставили вам неудобства. — Пристыженно замолчав, я посмотрела в сторону ее заблокированной двери. — Как считаете, вдвоем справимся?

Соседка Лины вновь смерила меня взглядом.

— Да, пожалуй. Кстати, меня зовут Адель.

— Спасибо, Адель, — зачем-то поблагодарила ее я и обеими руками ухватилась за диван. Расправив плечи, начала командовать: — Наверное, нам сперва нужно втолкнуть его обратно в квартиру, там уже развернем удобнее. На счет три, хорошо?

Она кивнула, что-то пробормотав под нос, и мне послышалось: «Самая умная?»

— Ладно, — вздохнула я, решив не обращать внимания. — Раз, два… три! Толкаем!

Чертов диван не сдвинулся ни на дюйм, потому что Адель тянула на себя.

— Ничего, — сказала я, скрывая раздражение. — Попробуем еще разок. Только не тяните, а пихайте его вперед, договорились?

Адель мрачно воззрилась на меня.

— Давай не таким тоном. Я прекрасно знаю, что делаю.

Господи сохрани… Можно подумать, у меня есть время на подобную ерунду!

— Просто стараюсь помочь, Адель, — широко улыбнулась я.

— Много ты настараешься. Ручонки как макаронины, — тихо проворчала старушка.

Я поморщилась, рассматривая свои слабые мышцы, и тут меня осенило:

— Адель, так мы его выносим или наоборот, заносим?

— Давай сделаем еще подход, — приказала она, словно не расслышав. — Раз, два!

Есть ли смысл ее допрашивать? Вздохнув, я молча взялась за подлокотник и обернулась, ожидая команды.

Адель вдруг изменилась в лице и страшно побледнела.

Я глянула в ее стеклянные глаза и положила руку на плечо.

— Адель? Как вы себя чувствуете? Не хотите присесть на минутку?

Женщина не меньше минуты смотрела в стену, не реагируя на мои попытки привести ее в себя.

В голове у меня прозвучал тревожный звонок.

В квартиру соседки не попасть — дверь перекрыта. Звать на помощь? Так у старушки никаких видимых повреждений… Она вдруг словно превратилась в овощ.

У меня по шее потекли капли пота.

— Адель?

Молчит…

Я уже вытаскивала телефон, готовясь вызвать службу спасения, когда взгляд женщины на миг сосредоточился. Адель в замешательстве нахмурилась и посмотрела на диван, затем на стиснутое моей рукой плечо. В ее глазах заметалась тревога.

— Адель! — Я медленно разжала пальцы. — Как вы?

Стоявшая передо мной женщина ничем не напоминала бойкую старушку, пытавшуюся двигать мебель. Дезориентированная, растерянная, словно человек, только что вынырнувший из глубокого сна.

О-ля-ля… Меня охватила паника, и тут за спиной раздался знакомый низкий голос:

— Рози?

Лукас! Слава богу, вернулся…

Я испытала ни с чем не сравнимое облегчение. Появилось желание закрыть глаза и выдохнуть.

— Что здесь происходит? Какого черта тут делает этот диван?

Я обернулась. Лукас стоял в паре футов.

— Хотели вытащить его из квартиры.

Мы обменялись взглядами, и его ослепительная улыбка потухла.

— Или занести внутрь, уж и не знаю.

Лукас слегка нахмурился.

— Матео? — радостно и в то же время недоверчиво пробормотала Адель.

Я заморгала, переводя взгляд с молитвенно сложившей руки старушки на Лукаса. Тот был совершенно невозмутим.

Хм, Матео?

— Адель, это Лукас, — ласково заговорила я. — Помните, я вам рассказывала? Мой Лукас… э-э-э…

Глупая оговорка привела меня в полное смущение.

— Брат Каталины, — промямлила я, избегая смотреть на молодого человека.

— Что значит «твой Лукас»? — сдвинула брови старушка. — Это мой Матео.

Я натянуто улыбнулась. Вот так влипли… Как же свернуть дурацкий разговор?

Молчание длилось целую вечность, и наконец Лукас подал голос:

— Не возражаете, если я уберу диван, и вы пройдете к себе, Адель? Нет, я уважаю феминизм, но мы ведь одна команда?

Осмелившись посмотреть на своего спасителя, я поймала его взгляд, и Лукас двинулся к забаррикадированной двери. Осторожно отстранил пожилую женщину и повернулся ко мне. Медленно наклонившись, тихонько шепнул:

— Твой Лукас идет на помощь.

Мой Лукас…

С моих губ слетел странный звук.

К счастью, сосед уже взялся за дело. Через несколько минут диван вновь стоял где положено, и Лукас провел хрупкую старушку внутрь. Я осталась у порога.

— Проголодался? — осведомилась Адель. — У меня осталось немного лазаньи от завтрака. Кстати, по-моему, ты слегка похудел.