– Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется… – и добавил серьезно: – Present Continuous, – свободной рукой открыл перед ней учебник. – Мое любимое время в английском.
Виви вздохнула и нехотя начала переписывать на листок маркеры времени и упражнение, на которое я указал. Пока я ел, развалившись на стуле, она все писала и писала. Ее брови задумчиво опустились, губы забавно вытянулись трубочкой. Очень серьезный вид! Почти что профессорша!
Мы сидели рядом, и я чувствовал тепло ее бедра. В моем животе буйствовали бабочки размером с птеродактиля.
– Из тебя вышел бы хороший учитель английского, – заметила Виолетта. – Ты внимателен к деталям, так понятно объясняешь и подсказываешь. Я заметила твое стремление к совершенству.
– Лестно слышать… – и отпил черный кофе. – Но, знаешь, я очень страшен в гневе. Безжалостный критик и дотошный педант. Поэтому рекомендую тебе зубрить грамматику перед моими уроками. – Я протер рот от крошек влажной салфеткой.
– Неужели ты мог бы треснуть ученику по спине линейкой?
– Конечно.
– И даже мне?
– Тебе достанется в первую очередь, – пошутил я. – Особенно если ты сейчас же не найдешь ошибку в выражении «have a rest»[44]
и не скажешь, как оно переводится.Я отпил из стакана божественный эликсир и показал мизинцем на переписанный ею текст. Она забыла поставить артикль.
– Хэвэрэст? Это же гора в Гималаях, – заржал заглянувший в мою комнату Антон.
– Троцкий, ты такой остроумный, – из меня засочился сарказм.
– Привет, Виви. – Антоха будто и не слышал меня.
– Привет, – повернулась она к нему, обхватив спинку стула. – Не болит голова после вчерашнего?
– Болит кое-что другое…
Я тоже обернулся и посмотрел на него с любопытством.
– Душа! – Он сел на кровать Дэна. – Я к тебе, Виви, с этим вопросом как к специалисту. Ты же психолог…
– Начинающий, – поправила она.
– Ну да. – Взгляд Антона ненадолго остановился на стакане с моим именем. – Хочу, чтобы ты на мне попрактиковалась. Я недавно с девушкой расстался. Мне так плохо, не знаю, как избавиться от депрессии. Подумал, может, ты мне как-нибудь поможешь? Что-то посоветуешь?
Но Виви посмотрела на него с пониманием и положила ладонь на его руку.
– Без проблем! Я попробую с тобой поработать.
– Мы могли бы где-нибудь встретиться, – оживился Троцкий, – съесть тирамису, распить лавандовый бескофеиновый раф на кокосовом молоке с семенами чиа или корицей.
Я закатил глаза.
– Может быть, где-то в центре? – продолжил Троцкий, не глядя на меня. – Мне не с кем поделиться этой болью. Меня никто не понимает!
Виви сочувственно кивнула.
– Ты принял правильное решение. Это раньше учили не выносить сор из избы, а копить негатив в себе. Поэтому и умирали раньше времени от болячек на нервной почве. Или тиранили близких, заставляя их умирать раньше времени. Но сейчас все по-другому. Наконец-то мы приходим к тому, что нужно «вытаскивать» из себя все, что мучает… Так что. Ты большой молодец, что пытаешься разобраться в себе! Когда? Где?
– Не знаю… договоримся. – Он пожал плечами. – Скинь мне пропущенный, я тебе напишу.
Да, Виолетта ничего мне не обещала, у нее есть полное право ходить на свидания и на разные встречи с кем она хочет. Но… В этот момент я серьезно подумывал над тем, чтобы сломать Троцкому руку вместе с телефоном.
Антонио показал ей экран:
– Дозвонилась. Я напишу.
– Хорошо. – Виви улыбнулась ему, а он ей.
– Я тоже, кстати, хорошо английский знаю. – Троцкий никак не мог уйти. – Предлагаю тебе обмен услугами.
– Не лучше меня, – заметил я.
– Да, Антон, мы пока справляемся, – сказала Виолетта.
– Но если Ваньку будет некогда, обращайся, не стесняйся, – подмигнул он.
– Вы закончили? – с нотками недовольства спросил я, покосившись на Троцкого и показывая, что мое время не резиновое, а он явно тут лишний со своими подкатами. – Можем продолжать?
Виолетта кивнула, и мы снова начали разбирать особенности времени и проверять выполненные ей упражнения. Я положил руку на спинку стула за ее спиной и пододвинулся ближе. Смотрел, правильно ли она расставляет окончания и меняет форму глагола to be. Хотя… об английском я сейчас думал вскользь. Гораздо больше меня волновало, что же замышлял Троцкий? Мне все это не нравилось. Очень не нравилось.
Глава 16
Айвэн
Утро началось с бодрящего крика отчаяния.
– Как же хочется спать! Злые силы отобрали у меня бодрость духа! – Не открывая глаз, Дэн вздыхал на всю комнату. – Может, пропустим первую пару, а?