Любовный маршрут

— Миссис Тернер… Марша… мне правда очень жаль. Сражаться против Зака Уинстона — все равно что прыгнуть под поезд. Этот человек раздавит вас, не задумываясь. Я ничего не могла сделать.

— Значит, вы плохой адвокат, — бросила Марша напоследок, садясь в машину.

Лайза вздохнула и покраснела. Она действительно чувствовала себя так, словно только что провалила самый важный экзамен в своей жизни.

— Миссис Тернер, — Лайза наклонилась к приоткрытому окну автомобиля, — можете не платить мне вторую часть моего гонорара. Что-то мне подсказывает, что вам очень понадобятся деньги в ближайшее время…

— Какое счастье, что у вас сохранились остатки совести, — злобно сострила Марша. — Всего доброго!

— Я все потеряла! — с порога заявила Марша, входя в особняк Джуд. Та по своему обыкновению ахнула и начала суетиться.

Первым делом она налила подруге виски, наполовину разбавив алкоголь содовой.

— Выпей. Тебе, наверное, это необходимо.

Марша с благодарностью приняла стакан и залпом выпила обжигающую жидкость. Из глаз брызнули слезы. Марша с удивлением осознала, что заплакала впервые за очень долгое время.

— Слезы отчаяния? — спросила Джуд.

— Нет, ты переборщила с виски. — Марша достала из сумочки носовой платок. — Еще чего не хватало: плакать из-за Троя!

— Что ты теперь будешь делать?

— Хотела бы я сама это знать, — вздохнула Марша. — Ты не угостишь меня кофе? Он взбодрит меня лучше виски.

Джуд снова засуетилась и через пять минут уже угощала подругу великолепным кофе.

— Он хоть сколько-нибудь тебе оставил? — спросила Джуд.

— Триста тысяч, — скривив губы, сказала Марша. — Представляешь, какая щедрость? Наверное, я должна быть ему благодарна.

— Удивляюсь, как ты не убила его прямо в зале суда.

— Я бы с удовольствием, но в этом случае у меня отобрали бы и те жалкие крохи, которые достались мне из моего же собственного кармана. Трой заявил, что я истеричка. Зря я швырнула в него графином, конечно. Однако надеюсь, что у моего бывшего муженька останется шрам на всю жизнь. Трой ведь трясется над своей внешностью.

— Я не понимаю, как мог судья принять такое нелепое решение, — не унималась Джуд. — Ведь это твоя фирма и твои деньги.

Марша отмахнулась от нее и уставилась в стену.

— Закроем эту тему, ладно? Я пока не в состоянии говорить о том, что произошло. Сейчас у меня есть куда более серьезные проблемы. Одна из которых — где мне жить. Я не могу подыскать нормальную квартиру по приемлемой цене, а гостиница, в которой я сейчас обитаю, слишком дорога, несмотря на отвратительный сервис.

— Перебирайся ко мне, — предложила Джуд простодушно. — Я живу одна в огромном доме. Мне ужасно скучно по вечерам, ты же знаешь.

Марша с улыбкой взглянула на наивную подругу. Джуд никогда не работала и имела весьма смутное представление о том, как люди зарабатывают деньги. Скорее всего, она была уверена, что для того, чтобы получить фунты и пенсы, достаточно всего лишь прийти в банк или к банкомату.

— Джуд, милая, я же теперь персона нон грата. Люди, которые еще вчера мило мне улыбались, уже завтра даже головы не повернут в мою сторону. Прощайте приглашения на званые вечера! Прощайте походы по дорогим магазинам в обществе ухоженных стерв, которые были вынуждены называть меня своей подругой!

— Я не перестану ходить с тобой по магазинам, — покраснев, сказала Джуд.

— Наверное, потому, что ты хоть и ухоженная, но не стерва. — Марша впервые за день искренне улыбнулась. — Джуд, я не могу пользоваться твоей добротой всякий раз, когда попадаю в беду.

— Ты еще ни разу не просила меня о помощи! — запротестовала Джуд. — Если ты переживаешь из-за денег, то можешь быть уверена, что у меня их достаточно, чтобы прокормить нас обеих. Благодаря наследству, полученному от папочки, я не буду ни в чем нуждаться до конца жизни. Даже моя мать за пять лет вдовства не смогла потратить и четверти доставшихся ей денег, хотя она очень старалась. Все-таки папочка очень вовремя умер, знаешь ли.

Марша похлопала подругу по плечу и по-доброму усмехнулась:

— Иногда твой цинизм удивляет даже меня.

Джуд рассмеялась, чтобы скрыть смущение.

— Но ведь я сказала правду. По сути, у меня не было отца. Он постоянно пропадал в своем офисе, где, по его же выражению, делал деньги. Так что я не очень-то переживала по поводу кончины папочки. Для меня он был чужим человеком.

— Твою мать удар хватит, когда она узнает, что я поселилась у тебя.

— Мне плевать на то, что подумает моя мать, — с презрением в голосе ответила Джуд. — Иногда мне кажется, что меня удочерили. Я совершенно не похожа ни на одного из своих родителей. Мать всегда жила своей жизнью, хотя почему-то считает святым долгом постоянно вмешиваться в мою. В общем, Марша, ты должна ко мне переехать. И если тебя перестанут приглашать на званые вечера, я сама буду устраивать их несколько раз в неделю.

3