Олег закрыл совещание, и я подошел к Мери. Она смотрела на меня как на вернувшегося из могилы. Я провел рукой по ее волосам, она улыбнулась бледной улыбкой. Глаза ее были полны слез.
– Не надо, – сказал я. – Павел блистательно доказал, что я не изменник. Эту ночь мы будем спать спокойно. Благодари Павла.
Ромеро церемонно поднял трость:
– Что вы искренне верите в собственную измену, непостижимый Эли, мы все видели. Сомневаюсь, чтобы ваша жена была так наивна.
– Я уже не знаю, во что верила, во что нет, – сказала она устало. – Я привыкла к тому, что Эли способен на все. Действия его временами так противоречат всему, чего ждешь… Я думала о том, смогу ли заставить себя быть живой, если с виновностью Эли согласятся.
Я попросил Ольгу задержаться. Когда мы остались одни, я сказал:
– Теперь ты понимаешь, что я не мог впустить тебя перед совещанием? Спрашивай, Ольга.
– Расскажи, как это случилось. Ирина перед испытанием пришла на обед страшно взволнованная. Я отнесла ее возбуждение за счет слабости после болезни, она так легко раздражалась, так часто плакала…
– Разве Олег не говорил, о чем просил Ирину Эллон?
Олег рассказал Ольге все, что знал, она хотела знать больше. Но я мог только повторить его рассказ. Ольга заплакала, когда я упомянул, что Ирина попросила не проклинать ее. Я с нежностью глядел на маленькую голову Ольги, на ее седые вьющиеся волосы. Судьба многим ее одарила: и громкой славой, какой не доставалось ни одной другой женщине, и горем, которого хватило бы, чтобы разорвать любое сердце.
– Как ты думаешь: она погибла?
На это я не мог ответить. Выброшенные в прошлое не возвращались живыми – это мы видели на примере Мизара и Эллона. Но из будущего возвращение возможно: вспомним Оана, выскользнувшего прямо на наш звездолет, того же Мизара, того же Эллона – он ведь живым промелькнул мимо нас, падая в прошлое. Ирина не вернулась, но это не значит, что она мертва. О физике прошлого мы что-то знали, но что мы знаем о будущем?
– Олег говорит то же, что и ты. Но я боюсь, что он просто хочет утешить меня.
– Олегу важней утешить себя. Он любит Ирину. И потом, что значит – утешить? Ты не только капитан галактических кораблей, но и знаменитый астрофизик. Мы должны спрашивать у тебя, что произошло с Ириной, а не ты у нас.
– У меня просьба к тебе и Олегу. После гибели «Овна» я могу только дублировать Осиму. Но у него такой прекрасный дублер, как Эдуард. Я бы хотела заняться механизмами времени. Я считаю своим долгом закончить работы, которые начала моя дочь. Любое расстройство стабилизатора может ввергнуть нас в новое безумие.
Я догадывался, что она мечтает найти безопасные выходы в будущее и узнать, что случилось с Ириной.
– В моей поддержке не сомневайся. Думаю, и Олег не будет против.
10
Исчезнувший Голос заменил Граций. Мы немного поспорили, не нужно ли возвратиться к прежней схеме звездолетовождения: анализаторы – МУМ – командир корабля. Схема ни разу не отказывала в спокойных космических областях. И Осиме, и Камагину такая практика казалась удобней. Мы с Олегом не согласились с ними. МУМ – механический рассудок, она беспомощна без причинной связи. Грозный опыт показал, что нарушение течения времени выводит его из строя. Причинная связь – эквивалент нормальной связи времен, а нормального времени в ядре нет! Над рассудком должен стоять разум, который способен мыслить целостно.
– Граций отлично справится с прежней функцией Голоса, – объяснил капитанам Олег. – У них одинаковая структура мозга, ведь и Голос по происхождению из галактов.
Так Граций стал полновластным хозяином оперативной рубки. Он не вознесся на высоту, как его предшественник. Но и не захотел неутомимо шагать вдоль кольцевых стен. Он затребовал кресло. Кресло разыскали самое огромное, из корабельного «запаса на все случаи»: в обычных приспособлениях для сидения массивный галакт не поместился бы. Водрузили кресло на специальный постамент.
И теперь Граций представал входящему такой величественной фигурой, что всякого охватывал трепет. Ромеро сказал, что раньше Граций был богоподобен, а сейчас – богоравен. И мне Граций напоминал Зевса, восседающего на троне, – кажется, была такая древняя статуя. Величавое богоравенство не мешало Грацию работать с быстротой человека и исполнительностью демиурга. Мозг у галактов подвижней тела. Если не требовалось размахивать руками или бежать, Граций мог дать фору любому. В спринте на беговой дорожке он не взял бы и жалкой премии, но состязаться с ним в быстроте мышления не стоило.
Еще до того, как Граций утвердился в рубке, ко мне пришел Орлан. Демиург не любил ходить по гостям. Мы обычно встречались с ним в служебных помещениях. Лишь у Грация Орлан бывал часто – вероятно, из желания подчеркнуть, что между демиургом и галактом не существует ненависти, некогда разделившей их народы.
– Эли, правда ли, что работами по трансформации времени будет руководить капитан Ольга Трондайк? – спросил он так официально, что невольно напомнил мне время, когда выступал от имени Великого разрушителя.
– Ты против, Орлан?