Когда этот день закончился, Надир по своему обыкновению на этот раз не задержался для разговора: торопился к Циле. Молодой человек надел шлем и направился к шлюзу. Одним взмахом руки он выбрался из-под здания… Чья-то рука тронула его за плечо. Надир обернулся: Арп, победоносно усмехаясь под шлемом, предложил ему отплыть в сторону и показал небольшой красный параллелепипед, который сжимал в руке. Надир первый раз видел нечто подобное и жестом показал, что не понимает, что это.
Усевшись с Арпом в ялик, они понеслись к жилым кварталам.
Арп затормозил ял около некоей слегка развалившейся подводной «тарелки», превращенной в жилое строение, полузасыпанное песком, и дернул звонок…
Проплыв через шлюз и пробравшись через вход, они встретились с молодой женщиной, которая помогла им снять шлемы.
– Будь здорова, Золния! Получил сообщение, – сказал Арп.
– То-то же! Я уж начала волноваться. Покоренные знают, что ты собираешься организовать побег для новых членов и забеспокоились…
Арп пояснил Надиру:
– «Покоренными» мы называем привилегированных рабочих, для которых освобождение не имеет особенного смысла. До сих пор они удовлетворялись тем, что нападали на наших, но не предупреждали безымянных о масштабах готовящегося. Но чует мое сердце, что они скоро откажутся и от этого единственного выражения солидарности.
– Пойдемте, послушаем сообщение!
Женщина провела их в комнату-кабинет, где находилось устройство для дешифровки микрозаписей. Надир с интересом проследил за забавными метаморфозами красного параллелепипеда.
– Зачем вы так мудрите? Разве нельзя воспользоваться обыкновенными магнитофонными записями?
– Нет. И тому – много причин. Во-первых, не всегда можно что-то вынести из лагеря, даже небольшой предмет, а такие маленькие не фиксируются контрольными датчиками роботов. И то, мы стараемся делать записи как можно короче! Кроме того, самые прочные непромокаемые мешочки все же протекают… магнитная лента не выдерживает воздействия воды, а наша твердая упаковка все вынесет. Цвет показывает степень важности сообщения. Белые, желтые, черные, красные… Пастухи, которые их передают, знают каким именно временем располагают. Красный пакет – срочная телеграмма – должен быть доставлен не позднее, чем через месяц-два…
В соседней комнате зазвонил телефон. Золния пошла ответить, а Арп включил устройство по дешифровке. Из аппарата зазвучал солидный голос:
«Город Обновленных. 1-02-301 по свободному летоисчислению. Нан – генеральный ответственный советник по ФЦ. Направьте к нам Надира и Цилу, племя Зорги, согласно ускоренному плану 1. Конец».
– Эге, Надир! Уже совсем близко день, когда ты сможешь покинуть этот мир. Мне кажется…
Арп замер. Из кабинета к ним приближалась смертельно бледная Золния. С трудом она проговорила:
– Безымянные только что захватили Цилу. Пытались направиться с ней к лифтам, видимо, хотели сдать дальше, но их заметили рабочие и помешали этому… Теперь Покоренные закрылись в каком-то необитаемом модуле и держат ее как заложницу…
– Гром и молния! Если мы попытаемся осадить их в этом доме в течение нескольких часов, то это время непременно заметят безымянные и заинтересуются причинами. Уф! Эй, Надир! Подожди же меня. Ты ведь не знаешь даже куда идти!
Надир в самом деле уже примеривался нырнуть в шлюз. Арп снова обратился к Золнии:
– Какой адрес?
– Квартал C, блок Т. Возьмите с собой атомную «тарелку», быстрее доберетесь!
– Спасибо, Золния!
Не прошло и минуты, как машина покинула жилой квартал. Арп выжимал из двигателя все, что можно… Некоторое время они неслись над освещенным подводным поселком. Арп приметил квартал C и стал снижать «тарелку».
Машина остановилась в улочке. Вдруг Надир заметил десятка два человек, столпившихся около одного отдельного здания, стоящего чуть-чуть в стороне. Как только они приблизились к ним, те двинулись им навстречу, и один из них обнял Надира в знак сочувствия.
То был Игал – со слезами на глазах, дрожащий от бессильной ярости. В несколько движений рук, разгоняя плотное водное окружение, он сообщил, что «покоренных» четверо, и они вооружены лучевыми пистолетами. Что против этого были пастушеские ракетницы и кинжалы?
Первый же, кто сунется к шлюзам, окажется прекрасной мишенью для тех, кто засел в модуле…
Вдруг Надира осенило. Он повлек Игала в сторону, и как только они остались наедине, приказал:
– Бери атомную «тарелку» и гони в мастерские. Попытайся добыть у охранника портативный лазер…
– Понял! Ты хочешь разрушить стены модуля, не так ли?
– Нет, мы рискуем поранить Цилу… Ну, давай не задерживайся, у меня времени объяснять нет!
Игал кивнул и удалился. Четверть часа спустя он вернулся с лазером охранника. Надир приказал всем посторониться и начал, медленно водя стволом, перерезать все коммуникации модуля. Светящийся луч творил чудеса, но очень скоро вода была насыщена обломками и пузырями пара, стало невыносимо трудно дышать. Лицо Надира заливал пот, маска отсырела изнутри… Наконец, полузадохшийся, почти ослепший, он вынужден был остановиться и поискать более чистый участок воды…