Люди Великой реки. Глоссарий с иллюстрациями.

ЗИЛ-157 - вполне точная копия знаменитого советского внедорожного грузовика. В основном грузовики производились на двух заводах - на Нижегородском "Грузовики Митрофанова" (ГАЗ-51 с модификациями, из которых самая популярная - внедорожная ГАЗ-63) и ярославском "Ярославские моторы" (ЗиЛ-157). В Астрахани производили гибрид из ГАЗ-51 (шасси), и кузова собственной разработки, фактически скопированного со старого британского грузовика "Лейланд Ретривер" в военной версии, с брезентовым верхом кабины и без боковых дверей. Такой гибрид появился в связи со спором об авторских правах и получил официальное название "Тур". На базе этого "Тура" был выпущен ряд военных машин, популярных в армиях Новых Государств.

ЗиЛ-157 - в книге присутсвует под таким названием

ГАЗ-63, в книге упоминается регулярно, на его же базе построен броневик "Гладиатор", на котором герои убегали из форта Пограничный

"Копейка" - жаргонное название вездехода АТЛ-1.

Dodge WC 52 1 - в книге "копейка"

Канонерская лодка - корабль, предназначенный для огневой поддержки войск с воды, подавления укреплений и очагов сопротивления противника на суше, то есть действий исключительно против суши. Вооружен двумя гаубицами-пушками корпусного калибра 152 мм, с дальностью стрельбы до 14 км, размещенными в барбетных установках. Кроме того, в кормовой части корабля размещена спаренная казнозарядная минометная установка калибра 120 мм. Предусмотрен запуск аэростата для корректировки огня. Оборона от надводного противника возложена на корабли сопровождения. Длина 63 метра, ширина в миделе 14 метров, водоизмещение 1135 тонн, экипаж 77 человек.

В составе Тверской флотилии имеются четыре канонерки подобного класса, "Циклоп", "Минотавр", "Имир" и "Хримтурс".

Капитан у аборигенов вовсе не равнозначен званию капитанов в регулярных армиях новых княжеств. По аналогии с флотом, где капитаном называют того, кто ведет любое судно или корабль, независимо от размеров и команды, так и на суше капитанами звали командиров самостоятельных отрядов. В дружинах местных владетелей звание "капитан" не использовалось.

Кефи - головной убор в виде куска ткани, наброшенного на голову и спускающегося сзади до плеч, охватываемого поперек лба эластичным плетеным ремешком. Напоминает головные уборы бедуинов из нашего мира. Алые же шейные платки у зуавов пошли от красных накидок харазских кавалеристов, из которых формировались первые подразделения иррегулярных конных стрелков. От них же, впрочем, позаимствован и кефи в виде форменного головного убора.

Копейный десяток - десять копий, по три бойца в каждом, т.е. 30 человек.

Корнет. Звание корнета присваивается с одновременным получением офицерского патента, соответствует лейтенанту из старого мира. В пехоте и артиллерии ему предшествует звание прапорщика (младший лейтенант), но в связи с тем, что в кавалерии рост званий идет медленней, по причине меньшей численности войск, обер-офицерские звания начинаются с корнета, что соответствует пехотному подпоручику. Звания корнета и подпоручика в обязательном порядке сопровождается получением дворянства, если носитель оного до этого дворянином не был. Званию же прапорщика дворянство сопутствует лишь по специальному княжескому указу. Прапорщиками могут стать отличившиеся во время войны нижние чины, после чего уже князю на подпись поступают их "дворянские петиции".

Короткоствольные двуствольные ружья - популярное оружие самозащиты в Великоречьи. Для тех, кто нуждается в оружии для самозащиты от монстров и нечисти дома, или скажем, в поездках, производятся ружья 10 и 12 калибра, со стволами без сужений, длиной от 40 до 50 см. В силу небольшой длины они достаточно мобильны, и на небольших дистанциях боя чрезвычайно смертоносны, особенно при стрельбе дуплетом.