ЛюМеН⧸Зная начало

- Нет, ты вот не говоришь, хотя они могут, — немного подумав, сделал вывод, со своей стороны.

- Насколько я поняла, то они сначала появились, но не были похожи до конца на людей, хотя их прошлое было человеческим, однако, сознание было перенесено силой способностей Кваттроки Геммы. Всё это к тому, что учились они пользованию нанитами не из твоего сознания, а это был как бы их опыт и скорее всего в период общего сознания и индивидуальность они приобрели лишь уже подл твоим воздействием, в то время, как я была одинока десятки тысяч лет по-вашему и контактировала лишь с кэтианцами. А ты никогда не умел говорить так, как они, потому и я не могу. Но и подключиться к их сети тоже не способна, уж больно ты создал сеть уникальной, не имеющей аналогов во всём известном пакете моих данных, — выдала она ответ так, словно говорил некий гибрид машины и человека.

Мне был понятен контекст. Всё дело в тезаурусе, наборе используемых тобой слов. Она говорила по-русски, но думала всё ещё в каких-то своих терминах, потому и выходили такие перлы. Перевод ведь не художественный. Достаточно вспомнить, что делает искусственный интеллект при переводе иностранной речи. Вроде всё нормально, а потом как даст-даст, а у тебя шарики за ролики западают. Хорошо если шаблон для такого случая прописали, тогда ситуация смягчается, а у неё ни черта такого ещё нет, вот и выходит, проси Господи. Если хоть как-то очеловечить её пакет данных, то это будет на её памяти, наверное. Во всяком случае, что-то близкое по смыслу.

- Получается, что тебе нужны персонификации Туманного флота, хотя бы одна из них, чтобы подключиться к Комнате для чаепития. Тогда вы сможете начать обмениваться информацией, так? — задал ей более конкретный вопрос.

- Да, слияние, а это лишь твоя способность. Никого другого с чем-то подобным, если правильно понимаю, нет, — опять не стала говорить она.

- Хюго, ты как не хотела бы поделиться своим кулинарным искусством и обрести верную соратницу в деле изведения бедного меня вкусняшками и прикармливания всех, кто мог бы пригодиться? Только не делай вид, что ты не пользовалась подслушивающей аппаратурой, пусть и не во всё имеющемся объёме, — задал ей вопрос, понятное дело по нашей сети.

- Ну, знаешь, так вот сразу, спрашивать приличную девушку стать мамой твой дочери…, а мы сыграем свадьбу или это понарошку? — обрушился на меня её вопрос, как дамоклов меч.