Люси без умолку

Сегодня ходила в паб. Старалась веселиться и не походить на старую деву, а потому влила в себя несколько джин-тоников и весь вечер трепалась с собратьями по «Щепкам» – в основном с Большим Майком, который был очень мил и которого, по-моему, ничуть не шокировало мое пьянство. Чувствовала себя пятнадцатилетней девчонкой, но с удовольствием сбросила бы еще несколько месяцев.

Кажется, снизу доносится хихиканье. Как же все-таки хочется, чтобы и у меня был парень, с которым можно вот так похихикать! Уж мы бы с ним оторвались по полной! Ой. Боюсь, меня сейчас стошнит.

РЕЗУЛЬТАТЫ ПОХОДА В «КОРОВУ В КЛЕВЕРЕ»

Пятница, 14 мая (счет вела Белла)

Отсутствовали: Джейн Редвен

(Предлог: где-то с Чарльзом)

Тема для дискуссии: Отношения Джейн и Чарльза

Кол-во раз, когда Люси сказала «Он ее изменил»: 12.

Цитата дня: «Раньше она была уверена, что «Прадо» – это «правда», но в произношении аристократов».

Кол-во раз, когда Белла вставала на защиту Чарльза: 7.

Цитата дня: «Да не обращается он с ней плохо. Каждый вечер она то в ресторане, то в театре, то на какой-нибудь вечеринке; а по выходным. – в Париже, Амстердаме или на скачках. И вообще, мне кажется, она ужасно счастлива с ним». (Дописано почерком Молотка: «Хотя когда я заскочил на недельке за почтой, она сидела и заполняла анкету "Бритиш Эйруэйз". Сам видел».)

Кол-во раз, когда Молоток сказал «Да он хуже бабы, этот фраер»: 7.

Цитата дня: «Слышьте-ка, я знаю, как заставить этого кренделя хоть раз сказать дело. Пасть ему лентой залепить, во как!»

РЕЗУЛЬТАТ. Люси и Белла – недельный отдых. Джейн – нанять «женщину, которая все сделает».

Записка, добавленная Джейн:

Дорогие мои все!

Я понимаю, что вы были пьяные, когда это писали, но тем не менее мне необычайно больно и неприятно.

И я НЕ заполняла никакой анкеты «Бритиш Эйруэйз» – я просто читала читала ее. Дж.

P. S. Кстати, замечательная идея насчет домработницы, не правда, ли?

Написано на обороте путеводителя «С автоприцепом – по Котсуолдским холмам»:

Как выселить Элис из автоприцепа до ближайших праздников

Лив: Перерезать электропроводку.

Малкольм: Сделать ремонт в ее комнате – в цвет по ее выбору.

Люси: Поджечь автоприцеп и получить страховку.

Виолетта: Какой автоприцеп?

Результаты голосования: Предложить ремонт комнаты и ждать дальнейшего развития событий.

W Microsoft Word – Автоприцеп. doc

Какая чудовищная несправедливость! Еще неделю назад папа говорил, что я могу занять комнату Элис в придачу к моей старой комнате, если мне придется переехать к ним осенью. И хотя самым лучшим выходом было бы остаться жить в Барр-коттедже, я (на случай возможного изменения обстоятельств) в общих чертах набросала ряд эскизов возможной переделки комнатушки сестры в кабинет/гостиную.

W Microsoft Word – МаркетинговыеИдеи68.doc

Почему в наше время не обойтись без Очков для Ночного Видения

Эта неделя еще хуже. Ужасно злюсь на Стервозу. Всю прошлую неделю, пока она торчала на бесконечных ланчах с Погонщиком, я билась над каталогом, а сегодня утром прихожу на работу – и что вижу? Она полностью изменила его перед отправкой в печать. Теперь там полно ошибок. В том месте, где речь идет о Сменном Протекторе от Запаха Домашних Питомцев, должно быть написано: «Искорените нежелательное зловоние с помощью нашего удобного очистителя воздуха». А вот как она это изменила: «Дайте выход нежелательному искоренению ваших питомцев». Я знаю, она обожает заковыристые фразочки, но эта получилась абсолютно бессмысленной. А ведь в случае жалоб со стороны Королевского общества защиты животных обвинят не кого-нибудь, а именно меня.

Все это уже так достало, что сегодня собираюсь свалить с работы пораньше – пойду покупать материал для театральных костюмов. И если Стервоза спросит, куда это я собралась, скажу: купить словарь потолще. Меркантильная фальсификация информации, как сказала бы она.

W Microsoft Word – ТеатральныеМемуарыЛюси8.doc