Читаем Living Dead in Dallas полностью

"He's had a hole burned in his head," I said. "I don't know how else to explain it, exactly. I can't tell how it was done, because I've never seen it before, but when I look in his thoughts, his memories, there's just a big old ragged hole. It's like Re-Bar needed a tiny tumor removed, but the surgeon took his spleen and maybe his appendix, too, just to be sure. You know when y'all take away someone's memory, you replace it with another one?" I waved a hand to show I meant all vampires. "Well, someone took a chunk out of Re-Bar's mind, and didn't replace it with anything. Like a lobotomy," I added, inspired. I read a lot. School was tough for me with my little problem, but reading by myself gave me a means of escape from my situation. I guess I'm self-educated.

"So whatever Re-Bar knew about Farrell's disappearance is lost," Stan said.

"Yep, along with a few components of Re-Bar's personality and a lot of other memories."

"Is he still functional?"

"Why, yeah, I guess so." I'd never encountered anything like this, never even realized it was possible. "But I don't know how effective a bouncer he'll be," I said, trying to be honest.

"He was hurt while he was working for us. We'll take care of him. Maybe he can clean the club after it closes," Stan said. I could tell from Stan's voice that he wanted to be sure I was marking this down mentally; that vampires could be compassionate, or at least fair.

"Gosh, that would be great!" Re-Bar beamed at his boss. "Thanks, Mr. Stan."

"Take him back home," Mr. Stan told his minion. She departed directly, with the lobotomized man in tow.

"Who could've done such a crude job on him?" Stan wondered. Bill did not reply, since he wasn't there to stick his neck out, but to guard me and do his own detecting when it was required. A tall red-haired female vampire came in, the one who'd been at the bar the night Farrell was taken.

"What did you notice the evening Farrell vanished?" I asked her, without thinking about protocol. She snarled at me, her white teeth standing out against her dark tongue and brilliant lipstick.

Stan said, "Cooperate." At once her face smoothed out, all expression vanishing like wrinkles in a bedspread when you run your hand over it.

"I don't remember," she said finally. So Bill's ability to recall what he'd seen in minute detail was a personal gift. "I don't remember seeing Farrell more than a minute or two."

"Can you do the same thing to Rachel that you did to the barmaid?" Stan asked.

"No," I said immediately, my voice maybe a little too emphatic. "I can't read vampire minds at all. Closed books."

Bill said, "Can you remember a blond—one of us—who looks about sixteen years old? One with ancient blue tattooing on his arms and torso?"

"Oh, yes," red-haired Rachel said instantly. "The tattoos were from the time of the Romans, I think. They were crude but interesting. I wondered about him, because I hadn't seen him coming here to the house to ask Stan for hunting privileges."

So vamps passing through someone else's territory were required to sign in at the visitors' center, so to speak. I filed that away for future reference.

"He was with a human, or at least had some conversation with him," the red-haired vampire continued. She was wearing blue jeans and a green sweater that looked incredibly hot to me. But vamps don't worry about the actual temperature. She looked at Stan, then Bill, who made a beckoning gesture to indicate he wanted whatever memories she had. "The human was dark-haired, and had a mustache, if I am recalling him correctly." She made a gesture with her hands, an open-fingered sweep that seemed to say, "They're all so much alike!"

After Rachel left, Bill asked if there was a computer in the house. Stan said there was, and looked at Bill with actual curiosity when Bill asked if he could use it for a moment, apologizing for not having his laptop. Stan nodded. Bill was about to leave the room when he hesitated and looked back at me. "Will you be all right, Sookie?" he asked.

"Sure." I tried to sound confident.

Stan said, "She will be fine. There are more people for her to see."

I nodded, and Bill left. I smiled at Stan, which is what I do when I'm strained. It's not a happy smile, but it's better than screaming.

"You and Bill have been together for how long?" Stan asked.

"For a few months." The less Stan knew about us, the happier I'd be.

"You are content with him?"

"Yes."

"You love him?" Stan sounded amused.

"None of your business," I said, grinning. "Did you mention there were more people I needed to check?"

Перейти на страницу:

Похожие книги