Ливонская чума

Тафья— тюбетейка, восточный головной убор, вошел в моду после того, как была завоевана Иваном Грозным Казань и при русском дворе стали появляться знатные татары. Этот убор был в такой моде, что его даже не снимали при входе в церковь. Этот обычай был сурово осужден в особой главе «Стоглава», предписавшей, во-первых, всем, начиная с царя, князей и бояр, снимать в церкви шапки, а во-вторых, «чтобы тафьи… отныне и впредь на всех православнех христианех никогда же являлися». Но Церковь оказалась бессильной перед модой: Иван Грозный и его опричники входили в церковь в тафьях.

Тегиляй— кафтан с короткими рукавами и высоким стоячим воротником, простеганный крупными стежками.

Усови— внутреннее воспаление.

Харлапый— косолапый.

Хвинькать— хныкать, плакать.

Хвирябье— старая одежда, хлам, барахло.

Шалырник— бродяга; шалырничать — бродяжить.