Ливонский поход Ивана Грозного. 1570–1582

⁷⁷⁵ Гейденштейн (211) выражается очень осторожно: «В этот день погибло из польской знати более 40 человек, у Венгров не меньшее число». Русские источники увеличивают число погибших воинов Батория до 5–7 тысяч человек, см. Историю Княж. Псков., стр. 216.

⁷⁷⁶ Карамзин (IX, 335) говорит об этом так: «Неприятелей легло около пяти тысяч, более восьмидесяти сановников, и в числе их Бекези (т. е. Бекеш), полководец Венгерский, отменно уважаемый, любимый Стефаном, который с досады (не ясно, вследствие ли смерти этого любимца или вообще вследствие неудачи) заключился в шатре и не хотел видеть воевод своих, обещавших ужинать с ним в замке Псковском». Все это говорится на основании слов Повести (41–42). Но этому риторическому произведению можно доверять только с большой осторожностью. Ведь по этой Повести оказывается, что в Баториевом лагере в армии, командуемой Замойским, были паньи, которые оплакивали своих мужей (!!).

⁷⁷⁷K. G'orski, 1. с, 240.

⁷⁷⁸Карамзин, IX, 335.

⁷⁷⁹K. G'orski, 1. с, 240.

⁷⁸⁰ Сам Баторий объяснял неудачу штурма крутым и высоким спуском. Описание приступа, сделанное королем (Тургенев, I. 357, № CCXXX, Supplementum ad Historica Russiae monumenta 8–9 № VIII, Коялович 345 № 70), заимствовал дословно автор весьма редкой брошюры «De Picscorae obsidione et pacificatlone secuta illiusque condi tiones», хранящейся в Публ. Библ.

⁷⁸¹Piotrowski, 83. Карамзин же, основываясь на показании Повести (42), говорит, что король на другой день велел делать подкопы, стрелять день и ночь в крепость, готовиться к новым приступам.

⁷⁸²Гейденштейн (211–212); Пётровский (83) упоминает только Ригу.

⁷⁸³ Эти факты сообщает только один Гейденштейн (212–213).

⁷⁸⁴ Повесть, 43; История Княж. Псков. 216–217.

⁷⁸⁵Piotrowski, 90.

⁷⁸⁶Piotrowski, 91, Коялович, 352–353.

⁷⁸⁷Коялович, 353. Гейденштейн рассказывает об этом так. Замойский приказал соединить несколько лодок между собой цепями, пропущенными через крючья, вбитые в лодки, и поставить один ряд лодок у берега реки поближе к городу, другой дальше, выше по течению; после прохода неприятельских судов мимо первого ряда лодки обоих рядов должны были вытянуться поперек реки и таким образом преградить неприятельским судам и отступление, и движение вперед.

⁷⁸⁸Коялович, 353. Этот источник называет воевод: Якова Безобразова и Ивана Офукомеева (Offucomeiow). Согласно Петровскому (91), число пленных, 150, по Гейденштейну (214) — 200.

⁷⁸⁹Piotrowski, 92.

⁷⁹⁰ Карамзин (IX, 335–337) описывает осаду так, как будто бы армия Батория производила беспрестанную канонаду; это неверно.

⁷⁹¹Piotrowski, 93.

⁷⁹² Повесть, 46.

⁷⁹³Piotrowski, 96, 98. Разрушены подкопы в ночь с 23-го на 24-е и 26-е сентября.

⁷⁹⁴Piotrowski, 98. Историю подкопов Гейденштейн (213) рассказывает иначе. По его словам, два подкопа, начатые с польских шанцев, не могли быть доведены до конца, ибо встретили твердую и толстую скалу; третий же подкоп, устроенный Венгерцами, был окончен, но неприятели догадались о существовании его потому, что приступ долго не возобновлялся, повели навстречу ему собственный и при помощи пороха разрушили неприятельский подкоп. Карамзин (IX, 337) повторяет за Повестью (45) известие о девяти подкопах, о которых Псковитяне узнали от пленных врагов. Говоря об этом, автор Повести прибавляет, что «ни один от тех литовских языков не ведают, к коему месту подкопы повели». Сведения, сообщенные Псковитянам пленниками, были, очевидно, выдуманы умышленно или переданы на основании слухов. Гонец Захар Болтин сообщил Иоанну о существовании 6 подкопов, см. Ф. И. Успенский, Переговоры о мире между Москвой и Польшей. Одесса. 1887, стр. 46.

⁷⁹⁵Piotrowski, 91.

⁷⁹⁶ Ib. 97.

⁷⁹⁷Piotrowski, 93–107.

⁷⁹⁸Piotrowski, 114.

⁷⁹⁹K. G'orski, 1. с, 242.

⁸⁰⁰Piotrowski, 102–103.

⁸⁰¹ Ib. 105; у Гейденштейна (215) 7000 человек и Хвостов назван Николаем.

⁸⁰²Piotrowski, 105.

⁸⁰³Гейденштейн, 215.

⁸⁰⁴ Пётровский (106) называет его только Даниилом.

⁸⁰⁵ Рассказ об экспедиции Хвостова составлен нами на основании Гейденштейна (215–216) и Петровского (105–106 и 108). Гейденштейн говорит, что большая часть воинов Хвостова была взята в плен, вследствие чего можно было бы подумать, что число пленных было весьма значительно, так как историк утверждает, что численность отряда достигала 300 человек (согласно Петровскому — 500); между тем, по словам очевидца, захвачено было в плен только 15 стрельцов, спрятавшихся в тростниках на берегу озера, см. Piotroivski, 108.