безумие. Она не какой-нибудь там доктор Дулиттл7. И все же соболь издал какой-то тихий
звук, прежде чем вновь лизнуть ее в щеку. Кейтлин решила счесть это чем-то вроде знака,
обещания, что по крайней мере ей есть к кому возвращаться домой. И все же это с таким
же успехом могло означать "Я хочу еще хрустящих вкусняшек".
- Твоя воля будет исполнена, приятель, - сказала Кейтлин, отпуская его побегать по
полу спальни. - Черт! - прошипела она, тут же наступив на один из мячиков-пищалок,
которые она оставила для своего питомца.
Зачерпнув немного хрустящего корма из коробки, Кейтлин принялась наполнять его
миску. Вот почему сначала ей показалось, что все это только слышится - из-за шума, с
которым твердый корм ударяется о металлическую миску.
- Так, ужин подан.
Вместо того чтобы направиться к ее протянутым рукам, Шнапс замер неподвижно,
шерсть на его спине встала дыбом. Озадачившись, Кейтлин переключила внимание на
дверь. Межкомнатная дверь между ее комнатой и гостиной была закрыта, но Кейтлин
этому даже порадовалась, когда в считанных футах за дверью раздался громкий удар.
Сердце заколотилось быстрее, воздух вырывался из легких короткими прерывистыми
вздохами. Лоб покрылся бисеринками пота, ладони Кейтлин сделались скользкими.
Позади нее Шнапс оскалил зубы.
7 «Доктор Дулиттл» — фильм режиссёра Бетти Томас, снятый вольно по мотивам романа Хью
Лофтинга. Главный герой, доктор Дулиттл, понимал язык зверей и мог с ними общаться.
Этого не может быть. Должно быть, я это выдумываю.
Кейтлин простояла там, казалось, долгие часы, напрягая слух и пытаясь уловить
еще хоть один звук. Как раз тогда, когда она уже решила, что сама вообразила тот грохот,
раздался еще один резкий глухой удар, и ей понадобилась вся ее сила воли, чтобы не
закричать. Легко переступая босыми ногами, Кейтлин потянулась к Шнапсу и крепко
прижала его к груди. План, подумала она, ей нужен план. У нее не было никакого оружия,
даже бейсбольной биты или кочерги. Потом грохот сменился треском, дверная ручка
зашевелилась, и Кейтлин понимала, что такой ничтожный замок не выдержит. Стиснув
Шнапса и схватив сотовый телефон, она вылезла на задний двор через окно и побежала.
От ближайшей закусочной через несколько кварталов она позвонила в 911, все еще
пребывая в ужасе от того, что в ее доме был грабитель.
Глава 3
- Что-то пропало, мисс Монро? - спросила лейтенант Люси О'Хили.
Кейтлин съежилась на диване, закутавшись в полицейское одеяло и держа Шнапса
на коленях. Она проигнорировала то, как высокая долговязая брюнетка косилась на ее
ноги. Ну не надела она кроссовки, ну голые у нее ноги, и что? Черт, да учитывая район, ей
повезло, что по дороге к закусочной Дирка она не наступила на использованные иглы. И
все же она не нуждалась в снисхождении, у них с О'Хили и без того были не лучшие
отношения.
- Кажется, ничего не сломано, все на месте, - сказала Кейтлин, опуская Шнапса и
подходя к двери в свою комнату.
Она все еще была заперта изнутри, и очевидно даже такой слабый замок удержал
грабителя. Или грабитель был вовсе не грабителем и хотел скорее спугнуть ее. Кейтлин
подавила тошноту, подступившую к горлу от этой мысли. А потом она краем глаза
посмотрела на алтарь, и что-то там было неправильно. Свечи стояли в неправильном
порядке, белая больше не находилась в центре. Травы пропали.
- О боже, - воскликнула Кетйлин, опускаясь на колени и протягивая руку к
потайной половице. Приподняв ее, Кейтлин едва не расплакалась, осознав, что ее гримуар,
книга, на которую она полагалась более шести лет, пропала. - Меня ограбили!
Глава 4
- Тебе стоит установить контакт, брат, - сказал Джонатан, длинными пальцами
проводя по жемчужному пентаклю, который он носил на шее как подвеску. - Время давно
пришло. Ты наблюдаешь за ней более двух месяцев.
Логан МакКаллох кивнул и невольно проследил стальные круги, смыкавшиеся
вокруг пентаграмм на его запонках. Когда-то он тоже предпочитал агрессивный стиль
своего командира и хорошего друга, Джонатана Вортена. Черт, да столетия назад в Старом
свете подвески среди мужчин определенного класса были совсем не редкостью. И все же
теперь они старались слиться с толпой, разыскивая необученных ведьм. В эти дни в
колониях - ах нет, простите, в Америке - запонки были наименее примечательными. Этого
было достаточно, чтобы оценить его наследие, заявить о ранге, но недостаточно, чтобы
привлечь нежелательное внимание.
И все же, как правило, нельзя раздавать советы тому, кто выше тебя по рангу, и
никто не указывал Джонатану, что ему делать. Невозможно провести пять сотен лет на
этой войне и преуспевать лишь благодаря своей нерешительности.
Или тупости.
Логан взял бокал со скотчем и откинулся на спинку кресла в казино "Клуб Регент".