— Короче говоря, — сказал Бьюкок, — им нужно увести солдат из столицы. Для этого они организуют мятеж где-нибудь на границе. У нас не будет другого выбора, кроме как мобилизовать силы для его подавления. Но настоящей их целью будет захват оставшейся без защиты столицы. Хмм… Если всё пройдёт как задумано, это будет красиво.
— Однако, как я уже говорил, маркизу Лоэнграмму не нужен лёгкий успех переворота. Для его целей необходимы хаос и внутренняя борьба в Союзе.
— Этот имперец наверняка придумает что-нибудь сложное.
— Да, для тех, кто на самом деле будет осуществлять это. Но от него самого много труда не потребуется, — Ян подумал, что для этого неукротимого белокурого юноши подобное — не что иное, как игра, в которую можно поиграть после обеда, чтобы улучшить пищеварение.
— Полагаю, ты не сможешь назвать мне тех, кто участвует в мятеже? — спросил Бьюкок.
— Да, это невозможно.
— Значит, если подытожить сказанное, в стране скоро наверняка произойдёт государственный переворот, и ты говоришь, что я должен предотвратить его ещё до начала, не имея никакой информации.
— Когда он случится, понадобится много сил и времени, чтобы его подавить, и всё равно останутся шрамы. Но если предотвратить его ещё до начала, дело обойдётся небольшим скандалом и несколькими арестами.
— Понятно. Это налагает большую ответственность.
— И есть ещё кое-что, о чём бы я хотел попросить.
— Да?
Ян понизил голос, привлекая старого адмирала.
Сидя чуть в стороне, Юлиан не мог услышать, что он говорит. Юноша почувствовал небольшое разочарование, но если бы это было что-то, что ему можно узнать, то Ян, несомненно, сказал бы ему. Да и того, что он уже услышал, было достаточно, чтобы сердце забилось быстрее.
— Хорошо, — сказал Бьюкок, решительно кивая. — Я постараюсь, чтобы ты получил это ещё до отъезда с Хайнессена. Хотя, разумеется, будет лучше, если это не понадобится.
Ян надул пустой пакетик из-под картошки-фри, а потом ударил по нему рукой. Раздался громкий хлопок, заставивший вздрогнуть находившихся поблизости людей.
— Простите, что добавляю проблем, но при том, как складываются дела, я просто не могу беспечно оставаться в стороне, — Ян выбросил лопнувший бумажный пакет, и полусферический робот-уборщик направился к нему, негромко играя популярную лет двадцать назад мелодию. Бьюкок тоже бросил свой пакет в сторону робота, вытер свою слегка выдающуюся вперёд челюсть и встал.
— Что ж, думаю, на этом всё. Уйдём по отдельности. Береги себя.
После того, как фигура старого адмирала растворилась в ночи, Ян с Юлианом тоже поднялись.
Когда они шли к станции такси, у мальчика внезапно мелькнула мысль. Не сидят ли сейчас где-то люди, планирующие государственный переворот, тайно обсуждая свои планы?
Когда Юлиан поделился с Яном этой мыслью, тот с иронией улыбнулся.
— Готов поспорить, что сидят. С лучшей едой, чем у нас, и с куда более серьёзными выражениями на лицах.
Это была по-спартански обставленная комната без окон, лишённая каких-либо черт, способных выразить личность хозяина. Освещение было затемнено до такой степени, что лица десяти или около того мужчин, сидящих вокруг стола, были почти неразличимы.
— Хорошо, давайте повторим всё ещё раз. 3-е апреля по стандартному календарю.
Красная точка мигала в нижнем правом квадранте звёздной диаграммы, светящейся на экране. Негромкий шёпот пронёсся среди собравшихся.
— Планета Нептис. Расстояние от Хайнессена — 1880 световых лет. Планета расположена в середине Четвёртого пограничного сектора и имеет космопорт, центр снабжения и базу межзвёздных передач. 3-е апреля, не забудьте. Руководителем восстания в этом районе будет господин Хербай… — тёмный силуэт одного из собравшихся, чьё имя только что было названо, медленно кивнул. — Местом второй атаки станет планета Каффа, 5-го апреля. Это в 2092-х световых годах от Хайнессена, в Девятом пограничном секторе…
Третью атаку планировали провести на планете Палмеренд 8-го апреля, а четвёртую — на планете Шанпул 10-го апреля. Говоривший показывал, как четыре восстания будут располагаться в точках, расположенных далеко друг от друга около поверхности воображаемой сферы, центром которой был Хайнессен. Правительству придётся посылать войска для подавления каждого из этих мятежей, каждый из которых находился в разных направлениях.
— Этого будет достаточно, чтобы освободить Хайнессен от присутствия солдат. И тогда мы малыми силами сможем взять под контроль все жизненно-важные точки.
Верховный совет, Национальное Собрание, Центр стратегического планирования, Центр передачи военных сообщений и другие важные для цели были названы вместе со временем захвата, именами командиров групп и числом участвующих в операции бойцов. Однако всё это обсуждалось уже более десяти раз, так что все заговорщики прекрасно знали план и свои роли в нём.