Лох с планеты Земля

– Не грусти, – вывела из ступора Кэш, помахивая передо мной своей фляжкой, на содержимое которой я всегда облизывался. Ещё бы не пускать слюни на виски пятидесятилетней выдержки. Ни для кого не было секретом, что три месяца назад, после осмотра случайных останков контейнеровоза, у Кэш появились запасы элитного спиртного, но никто не имел понятия о его количестве, потому что при любой попойке, она каждую бутылку чуть не со слезами позиционировала, как последнюю заначку.

Я потянулся к фляжке, Кэш убрала руку. – А поцеловать меня такую предусмотрительную?

Знаю я этот взгляд. Ещё лучше знаю, что последует за поцелуем, а потому быстро чмокнув девушку в щечку, заявил. – Это аванс, полный расчёт вечером.

* * *

Пока шёл в медблок, Буханка передала вызов в ходовую рубку. Док, страдальчески улыбаясь и благодарно мыча, выхлебал вискарь и завалился в регенерационную капсулу досыпать. Мне же пришлось заскочить к себе, чтобы побриться, а затем тащиться по вызову пред светлы очи Чифа и такие же пресветлые зенки Кэпа.

Реально светятся у них фары, и ростом, и фигурой ксены как раз с нормальный светофор. Такие же худющие, длинноголовые и долговязые. В принципе – натуральные уроды. Вот только они, во-первых, начальство, во-вторых, граждане, в отличие от всех нас, в-третьих, просто неплохие мужики. Даже чем-то симпатичные такие разноглазики.

Мой приход ожидали, встречали стоя. Ну-ну, психологи трёхглазые. Сразу в голове зазвучал голос Чифа. Не люблю я эти фокусы, разговоры через импланты. Ладно, в пространстве, тем более в замесе – там нужна быстрая закрытая связь. А сейчас ему рот открыть влом? Или он до сих пор пытается на меня, дикаря, производить внеземное впечатление?

«Его ж галактике спираль в ядро до аннигиляции!» – уже привычно заменяю нелитературную лексику терминами на общегалактическом, ведь имплант, зараза тупая, буквально переводит все произнесённые мысленно слова.

– Сам-то понял, что сказал? – сказал Кэп человеческим голосом.

– Я разве что-то сказал? – искренне удивляюсь, – кстати, привет.

– Виделись уже, – отозвался Чиф.

– Тогда я пойду? – спрашиваю скромно.

– Олег Васильев! – Чиф начал повтор вступления в акустике. Я насторожился. Васильев – так зовут мои неприятности, а я давно уже Вой.

– Нам кажется, что ты нуждаешься в отдыхе. Нас беспокоит твоё психическое состояние. У тебя накопилось почти пятьдесят часов отгулов. – Добродушно прогудел Кэп.

Чиф восторженно его дополнил. – Ты заслуживаешь поощрения, мы ценим твои усилия!

– Да, Васильев. Мы по счастливому стечению обстоятельств сейчас находимся недалеко от твоей грязи!

– Земли! – я резко поправил Кэпа.

– Да-да, твоей родной планеты. Мы готовы оплатить половину отпуска…, – снова влез старпом.

– Половину? Тогда путёвка должна быть на двоих! – я внёс логичную поправку. – Будет у нас с Кэш медовый месяц!

– Без Кэш, – сурово отрезал Кэп, – вам нужно отдохнуть друг от друга. И, боюсь, с ней твой отпуск действительно затянется на месяц.

– Тогда хоть багаж оплатите! – я быстро прикинул, на кой мне этот отпуск вообще. Хоть затарюсь приличным виски и шоколадом для Кэш.

– Вот об этом и речь, – голос Чифа аж «заискрился дружелюбием». – Мы оплатим отпуск с двойным багажом, если в багаже ты привезёшь годного рекрута. Нам нужен пилот истребителя.

– Конечно! – я опешил от инопланетной душевной простоты. – А слабо просто заказать рекрута у гильдии?

– Не слабо, – глаз Чифа заалел во лбу со злости. – Но это будет стоить компании десять тысяч кредитов и, минимум, неделю потерянного в ожидании времени. Твоих денег и времени, ведь ты уже пайщик?

– И как вы себе это представляете? Найти и завербовать за двое суток человека с пригодным психотипом и уровнем интеллекта! К тому же, такого, чтобы его ничего не держало на Земле!

– Но ведь это твой родной мир, ты должен его знать! – возвысил голос Кэп.

– А мы уже знаем тебя, – сказал уверенно старпом, – и верим в твои способности.

– Ага-ага – считаете идиотом? – я возмутился. – Чтоб я вам такое провернул за вонючие шоколадки?

– Какие шоколадки? – удивился Кэп.

– Для Кэш, – пояснил Чиф и спросил, – чего же ты хочешь?

– Я пайщик, не так ли? Удвойте пай.

– Ничего не треснет? – заботливо пророкотал Чиф, – ты себя переоцениваешь!

– Правда? – переспросил я с сомнением. – Спрошу-ка я в гильдии, почём нынче штурмовики класса три плюс-плюс и операторы четвёртого. Как я и Кэш.

– Хорошо! – воскликнул Кэп, – но знай, что своими притязаниями ты сильно растратил наше к тебе расположение!

– И что делать? – я правдоподобно испугался.

– Восстановить его сможет лишь очень успешный рекрут! – пафосно заявил Чиф.

– А ещё осталось? – спросил я серьёзно.

– Что? – не понял Кэп.

– Расположение.

– Совсем немного! – Покачал вытянутой трёхглазой башкой старпом.

– Так засуньте его себе в задницы!

Глава 2

На Землю я попал на самой обычной летающей тарелке, каких немало насмотрелся на фотографиях ещё до космоса. Сели на территории, некогда принадлежавшей МинОбороны, впрочем, это самое Министерство, наверное, уже и само не знает, что ему принадлежит.