Ломая печати

«В той войне, которую вели французы против гитлеровского нацизма, наше участие в словацком восстании было всего лишь незначительным эпизодом. С военной точки зрения Франция вовсе его не ощутила. Но это было делом нашей совести», — заявил один из бойцов французской части, ныне преподаватель Рене Пикар, председатель Национального союза военнопленных, бежавших из лагерей.

Именно об этом вкладе я и собирался писать свою книгу. Однако уникальный характер этого эпизода второй мировой войны, когда солдаты одного союзника под командованием офицеров другого союзника боролись плечом к плечу на территории третьего союзника против гитлеризма, привел к тому, что в книге, посвященной борьбе французских воинов, в равной мере представлены, кроме них, чехи и словаки, русские и украинцы. Думается, что в истории второй мировой войны другого такого примера не сыскать: советский командир Величко командовал французской частью капитана де Ланнурьена, которая дралась в Словакии против гитлеровцев.

Их борьба, равно как и участие сербов и болгар, венгров и канадцев, американцев и бельгийцев, греков и испанцев, придала Словацкому национальному восстанию, этому ключевому событию в нашей современной истории, поистине европейскую значимость.

Вот почему, как мне думается, это повествование о людях, не приукрашенных легендой, выходит за рамки определенного пространства или времени.

Я принадлежу к поколению, которое вызревало в грозной тени военных лет. Именно поэтому я никогда не мог стоять в стороне от борьбы за непрестанное очеловечивание мира и немало сил отдал литературе о войне, вернее сказать, литературе против войны. Ибо убежден, что каждый образ этой литературы — и гневная отповедь войне, и обращенный к совести человечества призыв, вооружающий его суровым опытом, как наиболее действенно противостоять рецидивам военного безумия и варварства. Несомненно одно: писателям не остается ничего иного, как постоянно обновлять гуманистическое постижение истории — эту надежду на жизнь.

В этом смысле заветнейшая моя мечта, чтобы книга «Ломая печати» способствовала более глубокому знакомству советских читателей с событиями этого жаркого лета и дождливой осени предпоследнего года войны, когда мужчины и женщины, о которых я пишу, несокрушимо веря в победу духа над жестокой силой и преступным властолюбием, рисковали и жертвовали жизнью в борьбе за нашу свободу. Тем самым она сможет внести свой вклад в дело укрепления нашей дружбы.