Читаем Look Closer полностью

This is risky. Just parking here, up the street from Lauren’s house, a bit before eight in the morning, could bring trouble. These are the homes we used to call the “Lathrow mansions,” running through the middle of Grace Village like a tourist attraction. Some of the pearl-clutching neighbors on Lathrow Avenue tend to call the police whenever they see someone who is “not from the neighborhood.” Usually that code stands for something very different than me, a middle-aged white guy in a respectable-looking SUV, but still . . . If I idle here for too long, I’m bound to draw someone’s attention, followed not long thereafter by a police cruiser swinging by for a quick inquiry. How’s your day going, sir? Can I ask what you’re doing? See some ID?

And it’s not as if I’d have a great answer. Making the most of my time in early July, when classes are out and my schedule is flexible, to spy on an old girlfriend and her husband, trying to learn more about her and him and them, trying to glean whatever morsels of information I can? That doesn’t sound so good.

That’s all I need—the cops show up and make a scene. Maybe even give me a ticket for some residential parking violation. Meanwhile, Lauren walks out of her house or looks out her window and sees ol’ Simon Dobias parked nearby for no apparent reason. Creepy!

I’m from around here, but not really from around here. I’m from Grace Park, mostly middle-class and proudly progressive—just ask us. But when Mortimer Grace founded the Park in the 1800s, he broke off a three-square-mile chunk and incorporated it separately as Grace Village. Mortimer’s views on class and race and religion would not be considered enlightened by today’s standards. He wanted the Village to be a gated community of wealthy, white, Anglo-Saxon Protestants like him.

The gates are gone, and the charter was amended to remove insensitive comments back in the 1940s, but some would argue that the Village hasn’t really changed all that much. More than anything, the wealth. Most of the kids don’t attend Grace Consolidated High School like I did; they go to private prep schools. And when they grow up, most return to the Village to raise families of their own. There are sixth-generation Villagers there.

Lauren’s not from here, either. She’s from Old Irving Park on the north side of Chicago and still lived there when I first met her (Lauren as a paralegal at my dad’s law firm, me as a college kid doing gofer work). But here she is now, living in a palatial home, married to Conrad Betancourt, a twice-divorced guy fifteen years her senior, who runs one of the most successful hedge funds in the world.

I’ve probably exhausted my luck with my recon missions this week. And I’ve compiled enough information for now. I rip out the page from my green journal and review.

A town car picks up Conrad Betancourt every morning at six sharp and heads for the expressway downtown. He works out at the East Bank Club and then drives to his offices in the Civic Opera Building on Wacker Drive. He doesn’t return home at any predictable time—at least he hasn’t this week.

Lauren, from what I can tell, has no job. Every day this week, she has played tennis in the morning at the Grace Country Club. A round of golf afterward. Twice this week, she had dinner downtown, neither time with Conrad, always with a group of women. Each of those times, she spent the night in her condo on Michigan Avenue, not returning to the Village.

Every morning that she has awakened here in Grace Village, she has gone for a run. She runs through the town, usually about three or four miles in total, back by 8:30 a.m.

Run, tennis, golf. No wonder you’re so fit, Lauren.

Two teenage girls come walking by on the sidewalk, gabbing and looking at their phones while the Pomeranian on a leash sniffs a fire hydrant. One of the teens glances at me and does a double take. I have my earbuds tucked into my ears, so I start talking, as if in a phone conversation, which for some reason makes me seem less weird sitting in a parked car.

God, what am I doing? I should stop this. Forget the whole thing. Forget I ever saw you, Lauren. Move on, like I told myself I’d done. But it’s an argument I keep losing.

I don’t think I can let go again.

<p>5</p><p>Vicky</p>

The administrator in the emergency department sees my credentials, hanging from a lanyard around my neck, and nods at me. We’ve never met. Some of them have gotten to know me. “Social services?”

“Right. I’m Vicky from Safe Haven. I’m here for a Brandi Stratton.”

Near eight o’clock, the emergency department is in a lull. A woman sits with her arm around a boy sniffling while he plays a game on a tablet. A man is holding his hand, wrapped in a towel, with a woman sitting next to him.

“Curtain six,” says the administrator, “but they’re still stitching her up. Sit tight.”

“Sure.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер