Читаем Lord Edgware Dies полностью

‘I’m inclined to believe-accident. A convenient accident, I admit. I can’t see that he could have had anything to do with it. His alibi is straight enough after the opera. He was at Sobranis with the Dortheimers till after one o’clock. Long before that she was in bed and asleep. No, I think that was an instance of the infernal luck criminals sometimes have. Otherwise, if that accident hadn’t happened, I think he had his plans for dealing with her. First, he’d put the fear of the Lord into her-tell her she’d be arrested for murder if she confessed the truth. And then he’d square her with a fresh lot of money.’

‘Does it strike you-’ Poirot stared straight in front of him. ‘Does it strike you that Miss Adams would let another woman be hanged when she herself held evidence that would acquit her?’

‘Jane Wilkinson wouldn’t have been hanged. The Montagu Corner party evidence was too strong for that.’

‘But the murderer did not know that. He would have had to count on Jane Wilkinson being hanged and Carlotta Adams keeping silence.’

‘You love talking, don’t you, M. Poirot? And you’re positively convinced now that Ronald Marsh is a white-headed boy who can do no wrong. Do you believe that story of his about seeing a man sneak surreptitiously into the house?’ 

Poirot shrugged his shoulders.

‘Do you know who he says he thought it was?’

‘I could guess, perhaps.’

‘He says he thought it was the film star, Bryan Martin. What do you think of that? A man who’d never even met Lord Edgware.’

‘Then it would certainly be curious if one saw such a man entering that house with a key.’

‘Chah!’ said Japp. A rich noise expressive of contempt. ‘And now I suppose it will surprise you to hear that Mr Bryan Martin wasn’t in London that night. He took a young lady to dine down at Molesey. They didn’t get back to London till midnight.’

‘Ah!’ said Poirot mildly. ‘No, I am not surprised. Was the young lady also a member of the profession?’

‘No. Girl who keeps a hat shop. As a matter of fact, it was Miss Adams’ friend, Miss Driver. I think you’ll agree her testimony is past suspicion.’

‘I am not disputing it, my friend.’

‘In fact, you’re done down and you know it, old boy,’ said Japp, laughing. ‘Cock and bull story trumped up on the moment, that’s what it was. Nobody entered No. 17…and nobody entered either of the houses either side-so what does that show? That his lordship’s a liar.’

Poirot shook his head sadly.

Japp rose to his feet-his spirits restored. 

‘Come, now, we’re right, you know.’

‘Who was D. Paris, November?’

Japp shrugged his shoulders.

‘Ancient history, I imagine. Can’t a girl have a souvenir six months ago without its having something to do with this crime? We must have a sense of proportion.’

‘Six months ago,’ murmured Poirot, a sudden light in his eyes. ‘Dieu, que je suis bete!’

‘What’s he saying?’ inquired Japp of me.

‘Listen.’ Poirot rose and tapped Japp on the chest.

‘Why does Miss Adams’ maid not recognize that box? Why does Miss Driver not recognize it?’

‘What do you mean?’

‘Because the box was new! It had only just been given to her. Paris, November-that is all very well-doubtless that is the date of which the box is to be asouvenir. But it was given to her now, not then. It has just been bought! Only just been bought! Investigate that, I implore you, my good Japp. It is a chance, decidedly a chance. It was bought not here, but abroad. Probably Paris. If it had been bought here, some jeweller would have come forward. It has been photographed and described in the papers. Yes, yes, Paris. Possibly some other foreign town, but I think Paris. Find out, I implore you. Make the inquiries. I want-I so badly want-to know who is this mysterious D.’ 

‘It will do no harm,’ said Japp good-naturedly. ‘Can’t say I’m very excited about it myself. But I’ll do what I can. The more we know the better.’

Nodding cheerfully to us he departed.

Chapter 23. The Letter

‘And now,’ said Poirot, ‘we will go out to lunch.’

He put his hand through my arm. He was smiling at me.

‘I have hope,’ he explained.

I was glad to see him restored to his old self, though I was none the less convinced myself of young Ronald’s guilt. I fancied that Poirot himself had perhaps come round to this view, convinced by Japp’s arguments. The search for the purchaser of the box was, perhaps, a last sally to save his face.

We went amicably to lunch together.

Somewhat to my amusement at a table the other side of the room, I saw Bryan Martin and Jenny Driver lunching together. Remembering what Japp had said, I suspected a possible romance.

They saw us and Jenny waved a hand.

When we were sipping coffee, Jenny left her escort and came over to our table. She looked as vivid and dynamic as ever.

‘May I sit and talk to you a minute, M. Poirot?’

‘Assuredly, Mademoiselle. I am charmed to see you. Will not M. Martin join us also?’

‘I told him not to. You see, I wanted to talk to you about Carlotta.’

‘Yes, Mademoiselle?’

‘You wanted to get a line on to some man friend of hers. Isn’t that so?’

‘Yes, yes.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература
Перри Мейсон: Дело заикающегося епископа. Дело об удачливых ножках
Перри Мейсон: Дело заикающегося епископа. Дело об удачливых ножках

Перри Мейсон – король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. А за королем следует его верная свита, всегда готовая помочь, – секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк.Перри Мейсон почитаем так же, как Эркюль Пуаро, мисс Марпл и Ниро Вулф, поэтому неудивительно, что обаятельный адвокат стал героем фильмов и многосерийных экранизаций в разных странах.Этим летом адвокат Мейсон продолжит свои расследования в сериале от HBO.«Перри Мейсон. Дело заикающегося епископа»Заикающихся епископов не бывает – в этом Перри Мейсон абсолютно уверен. Однако на прием к знаменитому адвокату приходит именно такой человек и рассказывает о непреднамеренном убийстве, совершенном 22 года назад…«Перри Мейсон. Дело о счастливых ножках»Перри Мейсон разоблачает жулика, манипулирующего юными девушками, обещая им роль в кино. Однако мошенник убит, и адвокату предстоит столкнуться с сложным судебным делом – ведь только он способен спасти невиновных от незаслуженной кары.

Эрл Стенли Гарднер

Классический детектив