Читаем Lord Edgware Dies полностью

‘When the substance of Miss Adams’ letter to her sister was wired from Washington-oh! la, la! I was very upset. It seemed that my reasoning was wholly wrong. But later I made a discovery. The actual letter itself was sent to me and instead of being continuous, a sheet of the letter was missing.So,“he” might refer to someone who was not Captain Marsh.

‘There was one more piece of evidence. Captain Marsh, when he was arrested, distinctly stated that he thought he saw Bryan Martin enter the house. Coming from an accused man that carried no weight. Also M. Martin had an alibi. That naturally! It was to be expected. If M. Martin did the murder, to have an alibi was absolutely necessary.

‘That alibi was vouched for by one person only-Miss Driver.’

‘What about it?’ said the girl sharply.

‘Nothing, Mademoiselle,’ said Poirot, smiling. ‘Except that that same day I noticed you lunching with M. Martin and that you presently took the trouble to come over and try to make me believe that your friend Miss Adams was specially interested in Ronald Marsh-not, as I was sure was the case-in Bryan Martin.’

‘Not a bit of it,’ said the film star stoutly.

‘You may have been unaware of it, Monsieur,’ said Poirot quietly, ‘but I think it was true. It explains, as nothing else could, her feeling of dislike towards Lady Edgware. That dislike was on your behalf. You had told her all about your rebuff, had you not?’

‘Well-yes-I felt I must talk to someone and she-’ 

‘Was sympathetic. Yes, she was sympathetic, I noticed it myself. Eh bien, what happens next? Ronald Marsh, he is arrested. Immediately your spirits improve. Any anxiety you may have had is over. Although your plan has miscarried owing to Lady Edgware’s change of mind about going to a party at the last minute, yet somebody else has become the scapegoat and relieved you of all anxiety on your own account. And then-at a luncheon party-you hear Donald Ross, that pleasant, but rather stupid young man, say something to Hastings that seems to show that you are not so safe after all.’

‘It isn’t true,’ the actor bawled. The perspiration was running down his face. His eyes looked wild with horror. ‘I tell you I heard nothing-nothing-I did nothing.’

Then, I think, came the greatest shock of the morning.

‘That is quite true,’ said Poirot quietly. ‘And I hope you have now been sufficiently punished for coming to me-me, Hercule Poirot, with a cock-and-bull story.’

We all gasped. Poirot continued dreamily.

‘You see-I am showing you all my mistakes. There were five questions I had asked myself. Hastings knows them. The answer to three of them fitted in very well. Who had suppressed that letter? Clearly Bryan Martin answered that question very well. Another question was what had induced Lord Edgware suddenly to change his mind and agree to a divorce? Well, I had an idea as to that. Either he wanted to marry again-but I could find no evidence pointing to that-or else some kind of blackmail was involved. Lord Edgware was a man of peculiar tastes. It was possible that facts about him had come to light which, while not entitling his wife to an English divorce, might yet be used by her as a lever coupled with the threat of publicity. I think that is what happened. Lord Edgware did not want an open scandal attached to his name. He gave in, though his fury at having to do so was expressed in the murderous look on his face when he thought himself unobserved. It also explains the suspicious quickness with which he said, “Not because of anything in the letter,” before I had even suggested that that might be the case.

‘Two questions remained. The question of an odd pair of pince-nez in Miss Adams’ bag which did not belong to her. And the question of why Lady Edgware was rung up on the telephone whilst she was at dinner at Chiswick. In no way could I fit in M. Bryan Martin with either of those questions.

‘So I was forced to the conclusion that either I was wrong about Mr Martin, or wrong about the questions. In despair I once again read that letter of Miss Adams’ through very carefully. And I found something! Yes, I found something! 

‘See for yourselves. Here it is. You see the sheet is torn? Unevenly, as often happens. Supposing now that before the “h” at the top there was an “s”…

‘Ah! you have it! You see. Not he - but she! It was a woman who suggested this hoax to Carlotta Adams.

‘Well, I made a list of all the women who had been even remotely connected with the case. Besides Jane Wilkinson, there were four-Geraldine Marsh, Miss Carroll, Miss Driver and the Duchess of Merton.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература
Перри Мейсон: Дело заикающегося епископа. Дело об удачливых ножках
Перри Мейсон: Дело заикающегося епископа. Дело об удачливых ножках

Перри Мейсон – король перекрестного допроса, кумир журналистов и присяжных, гений превращения судебного процесса в драматический спектакль. А за королем следует его верная свита, всегда готовая помочь, – секретарша Делла Стрит и частный детектив Пол Дрейк.Перри Мейсон почитаем так же, как Эркюль Пуаро, мисс Марпл и Ниро Вулф, поэтому неудивительно, что обаятельный адвокат стал героем фильмов и многосерийных экранизаций в разных странах.Этим летом адвокат Мейсон продолжит свои расследования в сериале от HBO.«Перри Мейсон. Дело заикающегося епископа»Заикающихся епископов не бывает – в этом Перри Мейсон абсолютно уверен. Однако на прием к знаменитому адвокату приходит именно такой человек и рассказывает о непреднамеренном убийстве, совершенном 22 года назад…«Перри Мейсон. Дело о счастливых ножках»Перри Мейсон разоблачает жулика, манипулирующего юными девушками, обещая им роль в кино. Однако мошенник убит, и адвокату предстоит столкнуться с сложным судебным делом – ведь только он способен спасти невиновных от незаслуженной кары.

Эрл Стенли Гарднер

Классический детектив