lost tales

Страх одолел солосимпи в той древней тьме. Завлеч енный дивной му з ыкой фэй Вэндэлин, пропал, как полнее о том повеству ется в иных сказ аниях, их вождь Тинвэ Линто — долго искали его солосимпи, но б ез у спешно, и никогда б олее снова не являлся он средь них4. Посему, когда у слышали они, как з венит в лесах рог Оромэ, велика б ыла их радость, и, соб равшись на з ву к рога, достигли они скал и у слышали ропот б ессолнеч ного моря. Долгое время ожидали они там, иб о Оссэ выз вал б у ри и простер тени, ч то помешали великой рыб е Улмо, и тому пришлось доб ираться окольным пу тем. Но наконец и солосимпи подня-

лись на тот остров, и их повлекли к Валинору; а вместо Тинвэ выб рали они своим вождем Эллу, ч то с тех пор именовался Владыкой Солосимпи5.

И вот, и половины пу ти не у спели они миновать и не достигли еще плавающих вдалеке Су мереч ных Островов, как в з ападных водах Вели-

кого Моря, еще до ту манных Тенистых Морей, преграждают им дорогу Оссэ и Онэн. И у держивает Оссэ остров своей могу ч ей дланью, так ч то всей великой силы Уина едва хватает, ч тоб ы его сдвину ть, — ведь в плаваньи и во всех деяниях, ч то происходят в воде и треб у ют телесной мощи, не сравниться с Оссэ никому из валар, даже самому Улмо, кото-

рый тогда отлу ч ился далеко вперед, ведя великое су дно сквоз ь наслан-

ные Оссэ ту маны и направляя его му з ыкой своих раковин. И поку да он не верну лся, Оссэ с помощью Онэн остановил остров и привяз ал его к самому морскому дну словно канатами огромными водорослями и поли-

пами, ч то к тем темным дням достигли неимоверной толщины, об виваясь долгими веками вокру г колонн подводного дома Оссэ. Вдоб авок, пока Улмо пону ждает китов напряч ь все свои силы и сам помогает им своей б ожественной мощью, Оссэ нагромождает скалы и тяжелые камни, ко-

торые древний гнев Мэлько раз б росал по морскому дну, и складывает их под островом наподоб ие столпа.

Тщетно тру б ит Улмо, а Уин, хлеща плавниками своего необ ъ ятного хвоста, воз му щает море, иб о ту да приносит Оссэ все те соз дания, ч то живу т в глу б ине морей и сами строят себ е дом и жилище — тверду ю об олоч ку. Их помещает Оссэ в основание острова: б ыли то кораллы всякого рода, морские у точ ки и подоб ные камню гу б ки. Тем не менее, долго еще длилась та б орьб а , поку да наконец Улмо не воротился в Ва-

линор в гневе и у нынии. Там из вестил он остальных валар, ч то покамест невоз можно привез ти сюда солосимпи, иб о остров з астрял в наиб олее отдаленных от су ши водах мира.

ПРИШЕСТВИЕ ЭЛЬФОВ И ВОЗВЕДЕНИЕ КОРА 121

Там стоит остров и по сию пору — поистине, теб е он из вестен, иб о зовется Одиноким Островом — и никакой су ши не видно, даже если отплыть на много лиг от его у тесов, ведь Су мереч ные Острова, ч то на глади Тенистых Морей, сокрыты з а ту манами з апада, а Волшеб ные Ост-

рова остались на востоке.

Посему велят б оги эльфам построить об италище, и в том споспеше-

ству ет им Ау лэ. Улмо же направляется об ратно к Одинокому Острову, но ч у до! тот стоит ныне на каменном столпе, вз дымающемся со дна моря, а Оссэ носится кру гом него весь в пене, по горло в море дел, намертво прикрепляя к дну океана рассеянные по его владениям остро-

ва. Оттого первым об италищем солосимпи стал Одинокий Остров, и отсюда же проистекает глу б окое раз лич ие реч и и об ыч аев этого народа и дву х дру гих. Иб о з най, ч то хотя мало времени з анимает рассказ о великих деяниях мину вшего, вершились они не б ез у силий и не в мгно-

вение ока, и многие поколения людей выросли б ы и у мерли меж тем, как привяз аны б ыли Острова и построены Кораб ли.

Дважды на сей остров, пристанище солосимпи, пал отб леск ч у десных Древ Валинора, оттого выросли там ду шистые растения и травы, и сде-

лался он из об ильнее и прекраснее всего проч его мира, ч то не з рел ве-

ликого света. Передают солосимпи, ч то росли там у же б ерез ы и трост-

ники, а з ападные склоны у крывались дерном. Остров из об иловал пеще-

рами, а у подножия ч ерных и пу рпу рных у тесов простирался б елый песок поб ережья — з десь-то и поселились солосимпи в те дальние дни.

Воссел Улмо на мысе и молвил солосимпи слова у тешения и глу б о -

ч айшей му дрости; делился он с ними з наниями о море, а они внимали; нау ч ил он их му з ыке, и сделали они себ е флейты из раковин. По при-

ч ине стараний Оссэ никакому б ерегу не сравниться с б елыми вз морьями и у кромными б у хточ ками Тол Эрэссэа — столько диковинных раковин у сеяло их. Солосимпи жили по б ольшей ч асти в пещерах, у крашая их этими морскими сокровищами, и долгие дни з ву к их тоску ющих флейт-

раковин раз носили ветры.

Трону ли солосимпи сердце Фалмана-Оссэ, и он отпу стил б ы их, если б ы не исполнился радости и гордыни, ч то прелесть солосимпи водвори-

лась посреди его царства, даб ы веч но их му з ыка у слаждала его слу х , да и Уинэн6, оарни и все иные ду хи волн тоже оч арованы б ыли солосимпи.

Танцевали солосимпи у кромки приб оя, и люб овь к морю и скали-