Этим утром пятницы – последней перед началом учебного года, сумасшедшей чете Янгов, помешанной на рыбалке и всем, что с ней связано, удалось выманить меня из их же собственного дома. Хотя, кого я обманываю? Я встала сегодня в такую рань с этим щемящим чувством в груди только по одной причине, надеясь, что к нам присоединится и младший брат моего зятя Майкла – Шон. Намёки Алекс по поводу моего особого отношениях к этому парню меня просто достали за эти дни, поэтому я не собиралась доставлять ей удовольствие расспросами о нём. Хотя на языке постоянно вертелось его имя и десятки вопросов. Где он? Чем занят? Знал ли о том, что я всю предыдущую перед учёбой в колледже неделю зависала в доме наших общих родственников? Ну и самый главный вопрос. Какого хрена я всё ещё думаю об этом мерзавце? Но, сомневаюсь, что сестра смогла бы помочь мне по данному пункту.
— Сара, пошевеливайся! — откуда-то снизу раздался голос сестры. — Майкл терпеть не может, когда опаздывают!
«Майкл терпеть не может когда опаздывают», — я попыталась повторить её интонацию, проводя расческой по спутавшимся за ночь длинным волосам.
Святоша-Майкл – самый правильный парень на свете. И как рядом с таким правильным парнем мог вырасти этот… Шон. Ненавижу его и себя за собственное легкомыслие! Чёрт бы побрал его и ту самую ночь после свадьбы Алекс и Майкла!..
— Сара! — снова завопила Алекс. Судя по тону, она была уже на взводе.
— Иду! — крикнула ей в приоткрытую дверь спальни, застегивая карман куртки с пачкой сигарет внутри.
Оказавшись на улице, тут же наткнулась на насмешливый взгляд Майкла. Судя по всему, сестра прибавила ему очков по части деспотизма, потому как мой обожаемый зять выглядел вполне себе умиротворенным и довольным жизнью человеком, стоя, подпирал мягким местом капот своей навороченной тачки.
Первые дни, которые я провела здесь, этот парень вводил меня в транс своим появлением, а все потому что его сходство с младшим братом было просто сумасшедшим: одинаковый рост и схожая комплекция, длинные темные волосы, собранные в небрежный пучок, непритязательный стиль в одежде, который включал джинсы и различное сочетание футболок и рубашек, и… Пожалуй, на этом все. И, да. Майкл никогда не смотрел на меня так, как его засранец-брат. Чтоб тому провалиться в ближайшем болоте.
Алекс вышла следом за мной и запирала дверь, а я направилась к «джипу» и забралась на заднее сиденье.
Океанская рыбалка на палтуса в заливе. Супер! Это то, о чем мечтает девятнадцатилетняя девушка, приехав в колледж хрен знает на какой северной широте!
— Сразу предупреждаю, я не стану возиться с этой вашей рыбой, — заявила я сестре и её мужу, когда машина тронулась с места.
— Да успокойся ты уже, — обернулась Алекс, — у тебя всё равно нет лицензии, да и какой из тебя рыбак? Но мы возим не только рыбаков, но и туристов. Ты просто посмотришь. Тебе понравится, обещаю, — её восхищенная интонация позабавила меня.
Это насколько надо быть двинутой, чтобы при любой погоде, кроме цунами и извержения вулкана, проводить целые дни среди рыбаков и рыбы? Ладно, я утрирую. Большое значение имела скорость ветра, которая в открытом море могла превратиться в смертоносную силу. Но всё же, разве ради этого Алекс оканчивала колледж? Просто бред какой-то.
Хотя, стоит признать, что дело у них шло на лад. Майкл вот уже второй год занимался этим бизнесом, организовывал рыболовные туры, и, если судить по их уровню жизни, делал это неплохо. Что и говорить, а моя старшая сестра здесь шикарно устроилась. И я очень была рада, что у неё всё сложилось так, как она хотела.
Полчаса спустя мы оказались в лодже[1] на берегу залива, который принадлежал Майклу. Не залив, лодж конечно. Это был небольшой кемпинг, включающий в себя несколько деревянных домиков и причал. Об отеле в пять звёзд здесь и речи не шло: нехитрая архитектура, грубые неотесанные скамьи и стол, небольшая административная постройка и первозданная природа – минимальный набор, на который могли рассчитывать любители рыболовных туров, которые не хотели остаться без штанов, приобретая туры в более солидных компаниях.
Майкл был здесь всем, кем угодно, от босса до гида, впрочем, как и Алекс, которая иногда выполняла также обязанности переводчика, если тур покупали французы или немцы, не знающие английского. Семейный подряд – штука полезная. В мечтах у этой предприимчивой парочки также была покупка гидросамолета для того, чтобы перевозить туристов в труднодоступные места. Как выразился недавно Майкл, если всё будет идти по плану, то лет через десять они смогут себе это позволить, при условии, что их не смоет с катера метровой волной в один прекрасный день. Что и говорить, оптимизма этим двоим было не занимать.