В настоящее время, более облагороженное представление этой прически принято называть каскадной стрижкой.
** Долина Смерти (англ Death Valley) получила свое название вследствие гибели здесь золотоискателей зимой 1849. Они надеялись найти путь покороче к золотым жилам Калифорнии. Выжившие дали этому место зловещее название. Сама долина находится в двух штатах Неваде и Калифорнии, в одноименном национальном парке, между гор Панаминт и Амаргоса. Площадь 13 300 квадратных км.
Долина Смерти – одно из жарких мест на планете. Летом средняя температура поднимается до 46 С. К тому же долина еще и одно из самых засушливых мест на территории США.
*** Энн Райс (Anne Rice, род. 4 октября 1941) — американская писательница, актриса, сценарист, продюсер. Ее авторству принадлежат популярные серии романов «Вампирские хроники», «Новые Вампирские Хроники» и «Жизнь Мейфейрских Ведьм».
**** Редкое существо, встречается исключительно в тропическом климате. Напоминает чёрную накидку толщиной около полудюйма (1,3 см), которая по ночам плавно скользит вдоль земной поверхности, заползает в дома и душит свою жертву. Единственное заклятье, способное справиться с летифолдом - это вызов Патронуса. Но так как он обычно нападает на спящих, то у его жертв редко есть возможность использовать какое бы то ни было заклинание в принципе. Как только жертва задыхается, летифолд поедает ее, не сходя с места. Количество жертв летифолда практически невозможно посчитать, так как он вообще не оставляет улик.
***** Сверх-Я (Супер-Эго) - в психоанализе так обычно называют моральные установки человека. Представление человека о том, что в этом обществе он должен делать, а что - нет. Совесть, стыд - всё это проявления Сверх-Я.
Оно, иногда Ид (лат. id, нем. das Es - оно) являет собой бессознательную часть психики, совокупность инстинктивных влечений.
По мнению Фрейда, человек есть замкнутая энергетическая система, и количество энергии у каждого человека постоянно. Будучи бессознательным и иррациональным, Ид подчиняется принципу удовольствия, то есть удовольствие и счастье есть главные цели в жизни человека.
========== Глава 13. Ограбление ==========
- Это нелепо, Белла! – кричала Гермиона, ее руки поднялись в неверии. – Это самая отчаянная вещь, которую ты когда-либо предлагала. Ты вообще понимаешь, сколько неприятностей мы получим из-за чего-то в этом роде?
- Конечно, понимаю, - ответила я, - а ты предлагаешь мне, чтобы мы просто сидели, сложа руки, и ничего не делали?
- Вовсе нет. Я говорю тебе, что мы должны сообщить об этом учителям, и пусть они справляются с этим.
- Да, это поможет. Посмотри, Гермиона, у слизеринцев есть целый пузырек Быстрого Сокрытия, и если мы не сделаем что-нибудь с этим, они используют его против нас или другого факультета.
- Я поддерживаю Беллу, - произнес Гарри.
- Я тоже, - объявил Рон. Гермиона уставилась на него недоверчиво, но тот отказался попадать под ее влияние. – Если мы спустим это им с рук, они будут думать, что могут творить все что угодно с нами.
- Мне не нравится давать им такую власть, - продолжил Гарри. – Кроме того, мы не собираемся вламываться в Слизерин больше.
Я выгнула бровь, глядя на Гермиону, осмелится ли она протестовать снова.
- Ага, потому что гигантский василиск бродит по замку и приводит в оцепенение студентов! – Она фыркнула и приземлилась рядом с Элис на диван. – В любом случае, это не имеет значения. Займет месяц, чтобы сварить оборотное зелье, а к тому времени слизеринцы, вероятно, используют весь флакон.
- Хотя нам не потребуется зелье, не так ли, - отметила Джинни. – Единственная причина, почему оно необходимо было в прошлый раз, мы хотели допросить Малфоя. Если же просто нужно будет прокрасться внутрь, плащ Гарри сделает свое дело.
Ведьма с густой шевелюрой все еще выглядела не убежденной.
- Ну же, Гермиона, - взмолилась я. – Вы разрушили свод Гринготтса, ради Бога! Это должно быть цветочками в сравнении.
Последовала небольшая пауза, комната погрузилась в молчание, за исключением звуков постукивания дамской ножки по ковру. Гермиона поглубже «зарылась» в подушки, плотно закрыв свои глаза. Наконец, она, казалось, смягчилась: - О, хорошо.
Улыбка Рона последовала незамедлительно. Он подлетел к дивану и сел рядом со своей девушкой, обнимая ее за плечи и целуя в щечку. Она покраснела и улыбнулась ему.
- Кому выпадет честь пойти на этот раз? – спросил Гарри. – Мы не сможем все поместиться под плащом. Должно быть не более двух.
- Я иду, - чуть ли не прорычала я, переполненная жаждой мести.
- Нет, - произнес Эдвард, вставая в центр круга, - вампир был бы лучшим выбором для чего-то такого. Я пойду. Я войду и выйду в мгновение ока. Учуять запах не будет проблемой.
- Это не можешь быть ты, - сказала спокойно я, качая головой.
Он резко повернулся ко мне, выражение его лица было смесью неверия и раздражения. Он собрался протестовать, но я прервала его прежде, чем у него появился шанс.
- Ты парень. Зелье будет где-то в спальне Панси. Ты не сможешь попасть в нее, не подняв тревоги.
- Белла права, - согласилась Гермиона. – Должна идти девушка.