Ловец мудрости (СИ)

And all the while, the world was laughing / И все это время мир потешался,

Singing songs of love. / Воспевая песни о любви.

Stars were shining for each other / Звезды сияли для всех других

In the spheres above. / Высоко на небосклоне.

Oh, my darling, where are you? Where are you? / О, моя любимая, где же ты? Где же ты?

Dear beloved, where are you? Where are you? / Дорогая возлюбленная, где же ты? Где же ты?

Suddenly, one day, I spied you in the cold, / Вдруг, однажды, я увидел тебя на холоде,

Staring back through ice and rain, / Смотрящую назад сквозь лед и дождь,

Trapped in Winter’s hold. / Пойманную в зимнюю ловушку.

‘Oh, sweet angel!’ you wept aloud, / “О, милый ангел!” – громко рыдала ты,

Calling out to me, / Взывая ко мне,

‘My heart is caged in sorrow. / “Мое сердце в клетке из скорби.

Won’t you set it free?’ / Не хочешь ли освободить его?”

Oh my darling, I found you. I found you. / О, моя любимая, я нашел тебя. Я нашел тебя.

Dear beloved, I found you. I found you. / Дорогая возлюблена, я нашел тебя. Я нашел тебя.

Интонация медленно начала меняться, печаль в голосе певца сменилась триумфом.

And now the stars are falling. / И сейчас звезды падают.

Their fire is burning out, / Их огонь догорает,

Yet you and I still stand here. / Только ты и я все еще стоим здесь.

No cold. No pain. No doubt. / Нет холода. Нет боли. Нет сомнений.

Our Summer is immortal, like the hands of time. / Наше лето бессмертно, как стрелки часов.

I’ll be yours forever more / Я буду твоим дольше вечности

Just promise you’ll be mine. / Просто пообещай, что ты будешь моей.

Oh, my darling, I love you. I love you. / О, моя любимая, я люблю тебя. Я люблю тебя.

Dear beloved, I love you. I love you. / Дорогая возлюбленная, я люблю тебя. Я люблю тебя.

I love you. / Я люблю тебя.

Затем песня закончилась, оборвавшись на очень высокой ноте. Мы с Эдвардом остановились, мои руки обвились вокруг его шеи, в то время как его сделали то же самое с моей талией.

Несмотря ни на что, я бы не стала торговаться сегодня, даже если бы могла. Как только мой жених-вампир прикоснулся своими губами к моим, нежно-розовый туман взорвался в комнате и насытил меня. Все, о чем я могла думать, было: вот почему мы здесь.

Я отстранилась с резким вздохом, сердце колотилось, как молот, против моей грудной клетки, в то время как крошечные капельки пота образовались на лбу. Бросая взгляд из стороны в сторону, я пыталась понять, где, черт побери, я была.

Воспоминания медленно возвращались, несмотря на мою панику, но, в конце концов, я поняла, что все еще находилась в Выручай-Комнате с Эдвардом. Я должна была расслабиться после обнаружения его присутствия. Меня должна была успокоить близость его ледяной кожи, которая была довольно приятным лекарством от удушающего жара огня.

Но я не была.

Я не была, и я понятия не имела, почему. Все, что я знала, что мне было чертовски страшно… больше, чем когда-либо в моей жизни.

EPOV

После недавнего нападения на Беллу, я не хотел более погружаться в сон. Мой разум был пойман в адскую ловушку, одно изображение доминировало в моих мыслях больше, чем остальные: мужчина в фарфоровой маске, верхняя половина его лица скрыта от взора, нижняя – розовая и блестящая, вся в крови и покрыта тонкой пленкой слизи телесного цвета, выступающие синие вены пульсируют, пока гнев заставляет кровь быстрее бежать внутри них.

Это изображение сопровождалось криками – криками Беллы, которые эхом раздавались в моей голове даже после того, как ужас закончился.

Наш танец в Выручай-Комнате на время успокоил меня, созерцание красоты Беллы отодвинуло на второй план все мои мысли. Все же в какой-то момент это должно было закончиться. Белла была человеком, и ей необходим был отдых. Я, с другой стороны, был вампиром, и мой разум никогда не уставал. У меня были вещи для рассмотрения – разгадка тайны, и сон мог только отвлечь меня.

Белла запротестовала, когда я убрал флакончик сонного зелья в прикроватную тумбочку, настаивая, что мне необходимо было уйти от реальности на несколько часов… уйти от плохих мыслей.

- Ты сможешь посмотреть на все это свежим взглядом, если поспишь. Прямо сейчас ты все еще испытываешь ярость – я чувствую это, и вряд ли она поможет тебе прояснить что-нибудь.

После недолгих уговоров она сумела меня убедить. Это не заняло много времени. Просыпаться рядом с Беллой было одним из лучших чувств в мире, находиться с ней во снах – совершенно иным. Сделав щедрый глоток зелья, я прилег рядом с ней и стал ждать, когда сон поглотит меня.

Мои сновидения развивались по их первоначальной закономерности: Белла появилась в поле зрения, чтобы присоединиться ко мне, держа перед собой свое блестящее красное яблоко. Я подхватил ее на руки, закружившись от счастья видеть ее. Ее щеки пылали от волнения, ее улыбка касалась ее теплых шоколадных глаз.

- Быстро. Ешь, - приказала она, протягивая мне фрукт.

- Кто-то нетерпеливый, - усмехнулся я.

Она выгнула бровь, остановившись, прежде чем спрыгнула с моих рук и пошла прочь.