Громкий смех Эммета вдруг нарушил тишину. Он согнулся пополам и ударил ладонями по коленям. Рядом с ним Розали и Джаспер честно пытались подавить собственный смех. Когда они не смогли просветить меня по поводу источника их веселья, вмешался Эдвард.
- Просто игнорируй их, Белла. Ничего страшного.
- Если бы! – воскликнул его брат. – Ее зубы практически светятся!
Моя рука автоматически подлетела к моему рту. Эммет только сильнее засмеялся на мой жест.
- Как я уже сказал, - вздохнул Эдвард, хмуро глядя на своего брата, - игнорируй его. С тобой нет абсолютно ничего плохого, Белла. Зелье, которое ты приняла, чтобы вырастить зуб, дало вторичный эффект, вот и все.
- Вторичный эффект?
- В принципе, - улыбнулся Рон, - твои зубы столь белоснежны, что мы могли бы использовать их в качестве драгоценностей. Даже Каллены не могут конкурировать с тобой.
Выражение ужаса, что поселилось на моем лице, вызвало волну тихого смеха. Я метнулась к зеркалу на моей тумбочке, игнорируя протестующую боль в животе, и взглянула на отражение.
- НУ И ГАДОСТЬ!
- Белла, - поморщился Эдвард, - это действительно не так уж и плохо.
- Плохо? Эдвард, я выгляжу так, словно у меня полный рот волшебных огоньков! – Неестественно белоснежная улыбка знаменитости - с этим я могла бы жить, но эта была настолько яркой, что отражала свет подобно тому, как это делает вампирская кожа. У меня были блестящие зубы!
- Я никогда впредь не смогу улыбнуться на публике, - простонала я.
- О, чепуха, мисс Свон, - упрекнула мадам Помфри. – Несколько кружек кофе, и они будут привычного оттенка. – Ведьма, которая сидела в большом кожаном кресле, читая любовный роман, в противоположном конце комнаты, обычно не была так равнодушна к толпам в больничном крыле. Так уж получилось, что я в настоящее время была единственным ее пациентом, а, отодвинув в сторону боль в деснах, где рос мой новый моляр, и болезненные розовые шрамы, покрывающие мое тело, я была готова вернуться к нормальной жизни.
Мои посетители покинули палату, пока я переодевалась из пижамы. Мадам Помфри хотела, чтобы я задержалась здесь, пока боль от рваных ран не уменьшится, но я не собиралась провести неделю в постели. Я бы в конечном итоге сошла с ума.
Элис вручила мне наряд на день, прежде чем они вышли из палаты. Он состоял из обрезанных узких брюк, изготовленных из шелка цвета хаки, с тонким коричневым поясом, кремовой блузы без рукавов с винтажными оборками, туфель-лодочек цвета коричневого металика и, конечно же, шарика Ньютона – моего личного защитника от присущей мне неуклюжести.
Согласно школьной медсестре, сейчас было десять утра. Предыдущий день вымотал меня настолько, что я проспала в течение четырнадцати часов.
Мистер и миссис Уизли присоединились к остальным, когда я вышла из больничного крыла. Они ждали меня в коридоре снаружи, который был в значительной степени пустым, в связи с тем, что большинство студентов разъехались по домам на Пасху. Миссис Уизли была первой, кто обнял меня. Она заключила меня в крепкие объятия, как только я вышла из-за дверей, и поблагодарила меня от души за обнаружение ее мужа. Я не могла остановить стон, который сорвался с моих губ. Поняв свою ошибку, ведьма сделала шаг назад и быстро извинилась, прежде чем отошла в сторону, чтобы освободить место для своего мужа.
- Мне очень жаль, Белла, - пробормотал он, положив руку мне на плечо. – Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня за то, что произошло вчера?
- Мистер Уизли, это не ваша вина, - настаивала я.
Маг покачал головой и вновь заговорил: - Я должен был быть достаточно сильным, чтобы бороться с этим. Я… я пытался.
- Я знаю, иначе, зачем бы вы бродили так далеко?
Волшебник кивнул. Он, казалось, постарел на годы в течение последних нескольких месяцев. Бремя проклятия легло тяжким грузом на его здоровье, и теперь его виски посеребрила седина.
- Я все еще не могу поверить, что это ты, папа, - усмехнулся Джордж. – Кто бы мог подумать?
Мистер Уизли не выглядел так, словно он оценил забавное отношение своего сына к произошедшему, и вместо этого проигнорировал его. – Я пытался рассказать Рону в больнице, - произнес он, обращаясь к волшебнику, что задал вопрос. – Я пытался предупредить вас, после того как я…
Он не смог закончить фразу, но я могла и сама догадаться обо всем остальном. Это было заклинание мистера Уизли, что заставило камни и щебень упасть на моих друзей по квиддичу. Под влиянием проклятия Империус он чуть не убил своего сына.
- Карьер был нашим местом встречи, - продолжил он, бледнея, пока говорил. – Пожиратели Смерти приказали мне убить вас, если представится возможность, но я сопротивлялся, и вместо этого они сказали мне заставить вас прийти к карьеру и связаться с ними, когда мы будем на месте.
- Связаться с ними, как? – спросила я. Эдвард ответил на мой вопрос, он продемонстрировал маленький серебряный сотовый телефон. Сначала я смотрела на него, словно ожидала окончания фразы. Когда же я поняла, что этого не будет, моя челюсть почти отвисла до земли. – Ты это серьезно?