— Она лжет тебе, человек. Вы потеряли его в пещерах. Он плачет о тебе, желая, чтобы ты помогла ему.
Геари покачала головой, чтобы развеять в своем сознании образ Арика, делающего именно то, что сказала горгона.
— Ты лжешь мне.
Горгона оскалила клыки, прежде чем пройти прямо рядом с Геари.
— Мегеара, помоги мне. — Это был голос Арика, исходящий из-за ее спины.
— Пожалуйста, Мегеара. Ты мне нужна. Не позволяй мне страдать здесь…
— Прекратите! — выдохнула Геари сквозь стиснутые зубы. — Он Тень. Я знаю, что не слышу его, и Арик никогда бы так не просил. Вы просто пытаетесь разозлить меня.
Одна из горгон, находящихся за Геари, щелкнула языком.
— Бедный Арик. Видишь, она тебя совсем не любит. Она позволит тебе страдать, но не подвергнет себя опасности.
Потом она услышала приглушенный мужской крик, прозвучавший так, словно это мог быть Арик.
Она сжала кулаки, изо всех сил стараясь не обернуться и не проверить. Ей так хотелось убедиться, что все в порядке…
— Кэт, — взмолилась она. — Помоги мне.
— Не обращай на них внимания, Геари. Спой песню, чтобы не слышать их.
— Спеть что? — разочарованно спросила она.
— Какая у тебя любимая песня?
Геари заткнула уши пальцами и начала петь Gloria Gaynor's «I Will Survive».
Теперь пришла очередь горгон кричать от боли, когда они шарахались от Геари. Понимая, что им не нравится, то, что она их игнорирует, Геари пела еще громче.
— Прекрати! — умоляли они.
Но Геари продолжала.
Пришло то время, чтобы кто-то вернул им ответную услугу и дал им как следует помучиться.
После того, как закончилась песня Глории, она запела Wild Cherry's «Play That Funky Music», а затем «Funky Town».
К ее неуместному восторгу, горгоны продолжали корчиться и стонать в агонии, что заставило Кэт присоединиться к ней в ее сольном выступлении.
Геари только заканчивала Bee Gees «Staying Alive» когда она, наконец, увидела впереди свет.
Сердце девушки забилось сильнее, наполненное мучительным волнением. Они почти дошли.
Еще несколько шагов…
Ее голос дрогнул, когда она попыталась услышать хоть какие-то признаки Арика позади нее. Но там ничего не было.
Ничего.
— Вниз! — закричала Кэт за мгновение до того, как над их головами вспыхнул огонь.
Геари зажмурилась, изо всех сил молясь. Она отчаянно хотела прикоснуться к Арику.
Должен быть. Веря в Кэт и в Арика, она открыла глаза и увидела, что Кэт уже снова движется вперед.
Пришлось немного постараться, чтобы преодолеть острые скалы, которые вели к маленькому отверстию над ними.
— Я не могу помочь тебе, Геари, — сказала Кэт остановившись перед ней. — Как и ты, я не могу развернуться, и ты тоже не можешь помочь Арику, понимаешь?
— Да.
— Хорошо. Помни, ты должна встать рядом со мной, лицом к востоку и ждать. Поняла?
— Поняла.
Когда она приблизилась к отверстию, нога Геари соскользнула. Она скатилась назад с проклятиями, чувствуя, как камни впиваются ей в руки и колени. Прежде чем она смогла остановиться, ее голова повернулась, но она тут же снова закрыла глаза.
Засчитают ли это боги?
Конечно, нет. Но если она откроет глаза, чтобы перепроверить, все будет кончено.
Сосчитав до десяти, она повернула голову и посмотрела вперед.
— Не подведи меня, Арик. Ты меня слышишь? Тебе лучше быть там.
Глубоко вздохнув, она снова начала подниматься, хотя ее порезы саднили, а тело болело от падения.
Казалось, прошла вечность, прежде чем она выбралась из пещеры. Кэт была снаружи, ожидая их в центре небольшой поляны, выходящей на море.
Геари присоединилась к ней.
— Что теперь?
Кэт слегка повернула голову и нахмурилась, глядя на Геари.
— Что, черт возьми, с тобой случилось?
— Я упала.
Лицо Кэт скривилось от жалости.
— Сожалею.
Так же, как и Геари, особенно учитывая, насколько сильно все болело.
Но Геари стояла там и молча ждала. Через несколько минут у нее началась паника.
— Где Арик?
— Не смотри на него.
— Мне надоело это предупреждение, Кэт. Его здесь нет…
— Будь терпелива, Геари. — Ее тон был умиротворяющим и спокойным, и это раздражало Геари все больше и больше.
— Мы при дневном свете. Мы сделали все как нужно. Почему он не с нами?
— Что, если он прямо за тобой сейчас, а ты обернешься? Ты отправишь его обратно в ад.
Геари прижала руки к глазам, ей хотелось плакать от разочарования. Это было жестоко и подло, и это заставляло ее все больше ненавидеть богов.
— Не умирай, Арик, пожалуйста.
И тогда она почувствовала это. Это было холодное прикосновение к ее щеке. Легкое и нежное. Она узнала бы это прикосновение из тысяч. Опустив руки, она увидела Арика рядом с собой, но он все еще был бледен и изможден.
Несмотря на это, он был самым прекрасным мужчиной, которого она когда-либо видела. Прежде чем она смогла остановить себя, она притянула его в свои объятия и поцеловала.
Арик зарычал, когда снова попробовал Мегеару. И чем дольше она его целовала, тем теплее он становился. Он крепко прижал ее к себе, наслаждаясь ощущением ее теплого тела рядом с собой. За всю свою жизнь он никогда не чувствовал ничего подобного.