Он сбегал на пляж, сказал, что занят, пусть без него девушки не скучают. Они ответили, что и не собирались скучать, так что с чистой совестью Макс вернулся в номер и ожидал мексиканца. Тот пришел минут через двадцать.
– Карлос, мне нужна информация.
– Я понимаю, – засмеялся он. – Ты возбужден. Дело движется?
– Да. Осталось только понять,
– Значит, ты уже знаешь,
– Знаю. И, кстати, ты мне в этом очень помог.
И это была правда. И не только потому, что Карлос выполнил поручение Макса и выведал у полицейских всю имеющуюся на тот момент оперативную информацию, а также вывел его на Эми, но и потому, что указал направление поиска. Макс, правда, этого сначала не заметил. Важная фраза Карлоса затерялась в общем потоке данных и несколько дней не вспоминалась. Фраза выплыла, как это всегда бывает, в нужный момент. Когда они первый раз беседовали, Карлос сказал, что Макс подходит к делу не с того конца. И спросил, почему он считает, что Кэтрин убили вместо Эльзы? Может,
Убийца очень грамотно всех запутал. Даже его – сыщика Омского. А ведь он столько времени потерял, раздумывая, почему в качестве жертвы выбрали Эльзу! Чего он только не воображал!
Непонятный выигрыш, эсэмэски с угрозами, агрессивные действия в отношении Эльзы помешали ему заметить то, что Карлос увидел с первого раза. И Макс, обремененный ненужным антуражем, попался в ловушку, расставленную убийцей.
– Что я должен узнать в этот раз? И у кого? – спросил Карлос.
– У сотрудников на ресепшене. У них в компьютерах должна быть информация обо всех гостях отеля. Меня интересуют вот эти. – Макс протянул листок Карлосу. – Здесь фамилии на русском языке и латинскими буквами, как в паспортах. Возможно, есть неточности в латинском написании. Одна или две буквы.
– Эти люди являются гражданами России?
– Да. То есть я надеюсь, что это так.
– Значит, ты считаешь, что они отдыхают в отеле?
– Я не знаю. Это одна из версий. Но если кто-то из этих людей находится здесь, это поможет вычислить убийцу Кэтрин Тэйлор.
– Даже так?
– Да.
Карлос прочел:
– Бирюкова Елена и Фурсов… Без имени?
– Увы. Имя я не знаю. И еще… Карлос… – Макс помолчал. – О моей просьбе никто из русской группы не должен знать.
– Я понимаю.
– И, если они оба или один из них сейчас в отеле, узнай, пожалуйста, когда они прибыли и когда убывают. Вот двадцать долларов. Если этого мало…
– Нормально.
Карлос, конечно же, все выяснил. На ужин Макс шел в приподнятом настроении.
Поздно вечером, не дожидаясь завтрашнего дня, Макс отослал сообщение Андрею: «Убийца Кэтрин – Ольга Фурсова, в девичестве Тимофеева. Ее сообщником является Сергей Фурсов – муж, который находится здесь же, в отеле. Оба вылетают в Москву одним рейсом. Вылет послезавтра, как запланировано. Мы прибудем тем же самолетом».
Развернутое письмо с выводами и доказательствами Макс отправил по электронной почте прямо на Петровку, 38 – в Главное управление МВД Российской Федерации по городу Москве – полковнику Красавину Алексею Витальевичу. Леша, конечно, будет ворчать (опять Омский со своей частной детективной практикой встревает в деятельность профессионалов!), может, он даже вовсю заругается… Но сделает все так, как нужно.