Ложные истины

– По-моему, он правду говорит, – заметил молодой латник, что держал пленника за рукав.

– Может, правду, а, может, и екривду, – ответил Айк, изучающее вглядываясь в пленника.

– Нет, нет, господа, я не лгу! – простонал Одрю.

– С тобой есть еще кто?

– Нет, я один. С самого начала.

Айк прищурился и повернулся ко мне и Рику:

– Не нравится мне это. Сначала бродяги какие-то, а теперь вот этот брат-самозванец… Что-то здесь не чисто.

Я кивнул и уже собрался задать свои вопросы, как в своей излюбленной манере из ниоткуда появился брат Атов. Он пытался держаться спокойно, но сбитое дыхание выдавало его волнение.

– Это один из тех, кого не пустили врата Рам Дира? – спросил он.

Мы кивнули. Атов стал внимательно изучать пленника. Неожиданно в его руке блеснул нож. Мы не успели даже пошевелиться, а клинок уже вонзился в грудь Одрю. Парень рухнул навзничь, струйка крови потекла изо рта.

– Ты что наделал, прислужник духовской? – закричал Айк. Стражи и мы обступили Атова.

– Я знаю, это выглядит как убийство, – ответил Атов, – но поверьте, иначе я не мог поступить!

– А ну давай объясняй! – продолжал кричать Айк.

– Поверьте, так было нужно.

– Не подходит. Говори все и начистоту!

– Не нужно на меня кричать.

– Ты только что человека убил! – не унимался Айк, краснея от гнева.

– Он был врагом! – Атов тоже повысил голос.

– Откуда ты знаешь? Ты его даже ни о чем не спросил!

– После всего, что мы вместе пережили, вы мне не доверяете?! – Атов попытался изобразить обиду.

– На хладнокровные убийства наше доверие не распространяется! – процедил сквозь зубы я.

– Поймите, врата Рам Дира устроены таким образом, что никогда не пропустят слуг Отвергнутого, – пояснил Атов, – если кто-то не может пройти внутрь, значит он враг. Уверен, таких темных людей будет еще очень много, и если мы их не устраним, они устранят нас! Так что лучше скажите спасибо. В следующий раз меня может и не оказаться рядом.

Ответ Атова нас, конечно, не устроил, но продолжать спор в присутствии стражников и толпы зевак мы не хотели. Мы подхватили Атова под руки и быстрым шагом направились в город.

Глава 4

– Я повторю вопрос: где стражи? – Жимор не скрывал раздражения.

– Мы не знаем, – ответил Айк.

– Завеса пала, ворота открыты… стражи должны были начать готовить город к возвращению остальных, но их физического присутствия в Рам Дире я не чувствую. Почему?

– Мы честно не знаем, – повторил я ответ друга, – когда мы нашли город, с нами заговорил голос. Мы все сделали, как он просил. Мы ответили на все вопросы, открыли врата и отыскали зал с чашами.

– Подробности меня не интересуют, – перебил Жимор. Он боролся с раздражением, но ему это не очень то удавалось, – что случилось в Зале Пробуждения?

– Ничего, – солгал Айк.

Я тайком посмотрел на Рика, к моему удивлению брат промолчал.

– Разве вам не объяснили, что нужно делать? – спросил Жимор.

– Нет, – на этот раз солгал Рик, и это меня удивило еще больше.

– Хм-м-м, – замычал Жимор, размышляя. Он прошелся по комнате и потом сказал: – Я опасался, что такое может случиться. Вы еще не готовы… вас не нужно было отпускать… – Жимор говорил все тише, речь его перешла в бормотание, он как бы рассуждал сам с собой, – ничтожные дорсы. Это они во всем виноваты, это они заставили поспешить с открытием городов. Если бы у нас было больше времени, если бы не пришлось торопиться… все было по-другому. Ну, ничего… они за это заплатят, дорого заплатят, – дух посмотрел на нас и изменил тон, добавив в своей обычной манере: – Не беспокойтесь, все еще можно поправить. После нашей беседы вы вернетесь в Зал Пробуждения и будете находиться там, пока не услышите голос.

– Мы сделаем, как ты просишь, – пообещал за всех Рик, – но что нам делать, если голос не зазвучит?

– Он зазвучит, он обязательно зазвучит, и вы его услышите и сделаете все, что он скажет!

Дух нервно улыбнулся, но тут между нами пронесся сильный порыв ветра, и мы услышали, как Жимор закричал что-то, но слов его уже было нельзя разобрать. Тьма заполнила пространство, а когда завеса рассеялась, Жимора больше не было, зато перед нами предстал Минар. Он и молодой сир прогуливались по величественному залу, беседуя о странном овальном кристалле, который даары теперь называли солнечным камнем. По какой-то причине камень манил к себе, и всякий раз, когда Минар смотрел на него, ему хотелось взлететь вверх и дотронуться до светила. Что-то схожее он испытал раньше, в Виллоне, когда по поручению Арима следил за местным прудом недалеко от города. Минар очень хорошо помнил тот вечер.