Ложный Нарцисс (СИ)

— Баржа с провизией запаздывала из-за плохой погоды, так что Марико возвращалась домой затемно. Чтобы сократить путь от порта, она отправилась через американский квартал, — мрачно произнесла Аяме. — Военные праздновали свой религиозный праздник, так что им разрешили пить всю ночь напролет.

После этого старуха опять надолго замолчала, а Рин деревянными пальцами перевернула страницу. Ей не хотелось думать, о том, как умерла эта женщина с ласковым взглядом.

— С тех пор прошло больше сорока лет, — Аяме отложила погасшую трубку. — Но не было ни дня, чтобы Соитиро-сан не думал о своей убитой жене, чтобы не ненавидел американцев всем своим сердцем. Единственным лучиком света для него был сын.

Последние слова женщины прозвучали на удивление мягко, а Рин с трепетом склонилась над фотографией молодого человека в школьной форме. Лучистые карие глаза и невероятный беспорядок на голове. Совсем как у Лена.

-Он унаследовал характер, и музыкальный талант от своей матери, — Аяме ностальгически улыбнулась. — Марико прекрасно играла на сямисене и флейте, но Син-кун хотел играть свой ужасный рок-н-ролл. Соитиро-сан не препятствовал, даже когда Син-кун сбежал на материк, он был уверен, что сын вернется. Он и правда вернулся, но вместе с собой он привез её.

Аяме тяжело посмотрела на Рин, скользнув взглядом по её светлым волосам.

— Мою маму? — ахнула Рин. Она помнила, как в детстве ездила на Окинаву вместе с родителями, но они ведь не заезжали в Ие.

— Для Соитиро-сана это стало сильнейшим ударом, — Аяме поджала губы. — Всю свою жизнь он говорил сыну о том, что его мать убили американцы, но тот вот так запросто женился на одной из них. Соитиро-сан не смог это вынести, и отрекся от Сина. С тех пор они не общались, хотя Син не прерывал попыток наладить контакт.

Женщина положила на стол толстую пачку писем и открыток. На пожелтевшую бумагу капнули несколько слезинок.

— А теперь он мертв, — всхлипнула Аяме, а потом воскликнула срывающимся голосом. — А сегодня мы едва не потеряли вас! Глупые дети, я так…так волновалась…

Старая женщина прижала ладони к лицу, и тихо заплакала.

— Аяме-сан, — Рин успокаивающе погладила её по плечу. — Простите меня за то, что была с вами так груба, пожалуйста не плачьте.

— Это ты прости меня, — Аяме поспешно промокнула слезы платком. — Рин-чан, я ошибалась. В тебе все же больше от Син-куна, чем кажется на первый взгляд.

***

Удар. Выдох. Удар. Шаг. Удар. Поворот. Поклон.

— Хорошо, — Соитиро внимательно посмотрел на меня, а потом его старческие губы скривились в подобии улыбки. — Теперь тебя так просто не уложат.

— Спасибо, сенсей, — я учтиво поклонился, ощущая, как по спине стекает пот, а в крови бушует адреналин. — Ваши уроки очень помогли.

— Да уж, теперь ты не похож на богомола, — фыркнул старик и поднялся на ноги. — Можешь идти, сегодня ведь важный день?

— Да, — я поправил на себе форму. — Вы придете?

— Этот рёкан построили мои предки, — проворчал Соитиро. — Разумеется, я хочу взглянуть на молодую хозяйку.

Я плотно задвинул за собой дверь, а потом опрометью помчался по коридору, то и дело оскальзываясь на гладком полу. Всю предыдущую неделю дом убирали так, словно скоро наступит Новый год.

— Лен-кун?! — Аяме, в белом кимоно расшитым фиолетовыми ирисами, грозно посмотрела на меня. — Отчего ты носишься по коридорам словно дитя малое?

— Так ведь сегодня праздник, бабушка, — я смущенно взъерошил влажные от пота волосы. — Гостиница снова открыта.

— Я и без тебя это знаю, негодник, — она ощутимо треснула меня по лбу веером. — И перестань называть меня бабушкой. Лучше иди и переоденься, пока гости не пришли.

— Хорошо, — я поклонился и поспешил дальше.

После того инцидента с бандой американцев прошел месяц, и с тех пор много изменилось. Мы все также учились в школе, но теперь возвращаться домой стало в разы приятнее. Аяме перестала ожигать нас презрительным взглядом, став гораздо дружелюбнее, хотя её строгость никуда не исчезла. Соитиро тоже стал немного мягче, и часто рассказывал за ужином о том, какой достопримечательностью был рёкан в прошлом. Вот и сегодня, он явно был доволен тем, что Рин продолжит дело его покойной жены.

***

Острая шпилька в который раз больно оцарапала кожу, но Рин сдержалась.

— П-простите, госпожа, — промямлила Томоми и убрала непослушную прядь со лба девушки. — Все в порядке?

— Да, все хорошо, — Рин кисло улыбнулась, хотя ей уже было трудно дышать из-за тугого оби, а обилие косметики превращало её лицо в маску. И все это на фоне ужасного волнения.

— Вы такая красивая! — Томоми всплеснула руками. — Гости точно будут в восторге!

«Ага, после того как я разолью чай по полу, » — невесело подумала Рин, но тут в дверь сдержано постучали.

— Рин-чан, ты готова? — Аяме скептично осмотрела работу Томоми, но осталась довольна. — Идем, все уже собрались.

— У-угу, — выдавила из себя Рин, ощутив резкий приступ тошноты.

— Не мямли, — Аяме наградила её суровым взглядом. — Вспомни все, чему я тебя учила.