Саки закрыла глаза, слушая, как он описывал гибель колонии. Если она не будет открывать глаз и постарается не обращать внимания на смысл произнесенных им слов, если заставит себя не замечать, как дрожал его голос, если прогонит прочь всю ту реальность, с которой не могла смириться, тогда она сможет представить себе, что он все еще там, ждет ее, и ей нужно только сесть в шаттл и отправиться к нему.
– Мам, ты здесь? – спросил Кензу, входя в каюту. – Сегодня вечером я встречаюсь с Хён Сиком, но… почему ты плачешь? Что случилось?
Саки вытерла слезы и указала на планшет.
– Видео. Старые письма.
Кензу обнял ее.
– Я тоже скучаю по нему, но ты не должна больше смотреть их. Тебе необходимо держать себя в руках до тех пор, пока экспедиция не закончится.
– Я не стану притворяться, будто его не существует.
Она подошла к репликатору и заказала себе еще виски.
Кензу взял тарелки, которые она оставила на кухонном столе, и стал убирать за ней, даже толком не осознавая, что делает. Он был очень похож на своего отца и теперь старался вести себя так, словно ничего не произошло.
Между ними повисла долгая пауза. Кензу резко вбил в репликатор несколько команд, но реакции не последовало.
– Он был твоим отцом, – тихо сказала Саки.
– Ты думаешь, мне не больно? – бросил Кензу. Он ударил по боку репликатора, тот запищал, а затем от него пошел пар. Его пальцы снова заплясали по клавиатуре, причем каждую кнопку он нажимал с особой силой. Репликатор приготовил для него кружку зеленого чая, и Кензу стал успокаиваться после своей внезапной вспышки гнева. – Я пытаюсь жить дальше. Отец хотел этого.
Неожиданный всплеск эмоций Кензу пробудил в Саки желание обнять его, как когда-то, когда он был еще маленьким мальчиком. В последние месяцы она с головой ушла в работу, а он искал утешение в чем-то другом. Он вырос, а она даже не заметила этого.
– Прости, – сказала она. – Иди, отдохни со своим парнем.
Выражение его лица смягчилось.
– Мам, тебе не стоит пить в одиночестве.
– А тебе не стоит встречаться с моим студентом втайне от меня. – Она слегка нахмурила брови. – Я чувствую себя ужасно неловко от того, что все раньше меня узнали о новом парне моего сына!
Он отхлебнул чай.
– На станции не так уж много людей. И новости распространяются быстро. – После короткой паузы он добавил: – Ты могла бы пригласить доктора Ли, чтобы она составила тебе компанию… если тебе это так необходимо.
– Я не думаю, что она согласилась бы… – Саки покачала головой.
– Вот поэтому все в лаборатории узнают новости раньше тебя. – Он допил чай, вымыл чашку и поставил ее на место. – Ты не замечаешь даже того, что происходит у тебя под носом.
– Наверное, я еще не до конца пришла в себя. – Она посмотрела на меню своего планшета, список недавно просмотренных видео отразился целым рядом маленьких иконок с лицом Эм-Джея. Он должен был находиться здесь, должен был ждать ее. Они должны были прожить вместе чудесную жизнь.
– Я знаю. – Он обнял ее. – Но, мне кажется, ты должна хотя бы попытаться.