Читаем Лучше страдать самому полностью

Взгляни в их бесстрастные лица -

Там славы и денег желание добиться

Свело их с ума, на показ

Выставляют они свои тела!

Как одежду, мы меняем убеждения свои -

То, что злом считалось…

Принимаем без борьбы,

Сдаёмся на милость моде новой,

Зная, что злом она станет скоро…

И продолжают своё дефиле те,

Кто взгляды свои продал по сходной цене.

Жизнь непостоянна, как мода…

7.11.2000

* * *

Солнце. Я сижу на лекции, которой нет,

Одинокий среди тридцати человек.

Собраться с мыслями и сделать вывод,

Понять, что плохо и что хорошо.

Какое дело мне, что никто не говорит со мною,

Молчание — сегодня важнее всего.

Один я сегодня никому не желаю

Ни капли зла — добра…

Скоро я встану и исправлю ошибку,

Пойду на встречу с новым днем,

Грусть в сердце останется, конечно,

Смешавшись с философским огнем.

Каждый уйдет в молчаливую вечность,

Неизвестность тянущую в себя…

Во мне уже былого страха нету,

Многое нужно сделать на планете Земля.

5.12.2000

Жизнь — страдание?!

Проклинаю себя и мир,

Ничтожество, зачем я так жил?

Счастья нет на Земле,

Жизнь — страдание всегда и везде!

Так много горьких минут

Терпеливо ждать, что меня спасут!

Так бывает не всегда — смерть заберет,

Ждет неизвестность тогда!

Своё бессилие перебороть тяжело,

Стоит быть готовым на всё,

Разве облегчить муки нельзя?

Почему я должен сносить страдания сполна?

Неопределенность — милые образы детства

Приходят на ум, мама –

Вдруг понимаю, как сильно ее люблю,

Начинаю к небу взывать «Помоги!»

Хоть разум твердит — «Там звезды одни!»

Но придет и возмездия час -

Всё, зовущееся злом, мы уничтожим

Когда — нибудь жизни назло…

9.08.2000

День — минус

Жизнь состоит из дней,

Вчера было хорошо,

Сегодня день потерян –

я вычитаю его!

День — минус накладывается на такой же другой,

Вся Жизнь проходит впустую,

Пусть не наступает груситное «завтра» -

Спешу Закрывать в доме все окна,

Чтоб не пустить свет нового дня!

Пусть вечно мы будем жить в ночи,

Нам дни такие не нужны!

Выйдешь из дому — беда на лицо!

Не остановишь роковое — оно пришло,

Невозможно предугадать,

Остается только страдать…

Дню — минусу противопоставить можно лишь вдохновение,

Добрым делом затмить,

Ведь есть ещё люди –

Хозяева своей судьбы.

Слышишь, День — минус,

Их волю тебе не сломить ни за какие часы!

2.10.2001

Ослепший лев Афганистана

Война никого не щадит,

Когда вокруг гибнут люди,

К ослепшему от взрыва льву

Мало кто проявит сострадание.

Он бродит — несчастный калека,

По руинам своего зоопарка,

Совсем беспомощный — а в это время

Бомбы падают, полыхает земля!

Где ты, родина, джунгли дикие,

Ничего уж нет — солнца не видать,

Мир — тьма черная, и чин «царя зверей»

Лишь насмешка над судьбою твоей.

Люди, лев не виноват ни в чём,

Люди — все мы на одной земле живём.

Верните льву глаза,

Верните сиротам мать и отца.

Верните женам убитых мужей,

Перестаньте убивать людей и зверей!

Плачет лев ослепшими глазами –

Грива стала черною от грязи,

Но никто не сжалится над львом,

Над зоопарком дым стоит клубом…

18.11.2001

Кабульский зоопарк осенью 2001 года стал местом…

Грустящий о былом

Расставание — задуматься повод,

Взглянуть на былое с иной стороны.

В этой жизни радость и горе — даются судьбою,

И грустить о прошедшем — бессмысленно это.

Воспоминание тоски. …

Сейчас я бы поступил по-иному,

Хотя сегодняшний Я не похож на того,

Тот последний звонок, что я слышу сегодня –

Много лет прошло с той поры.

Поезд убегает в даль неизведанную,

Мне так хочется уехать на нём.

Но никто не ждёт человека,

Грустящего о былом.

Убежать невозможно от прошлого,

Время всё решает за нас.

Я сегодняшний хочу покоя душевного,

Чтоб счастье пришло в каждый дом,

И проблемы, что сейчас заставляют тревожиться,

Верю, смыты будут рекою времён,

А мечты, что в мозгу загораются,

Завтра былью станут кругом…

Уехавший вернётся обязательно,

Радость встречи — ради неё стоит ждать.

Нелегко даётся жизнь на свете –

Горя не вкусив, счастья не понять…

25.05.2001

Лучше страдать самому

Хочется заставить замолчать навсегда

Тех, кто говорит «нет» и «нельзя» …

Без свободы томится земля,

И невозможно перечить — «нет»!

Запрещается жить самому по себе,

Улыбаются, глядя на меня

Полные злобы чьи-то глаза,

При желании дадут по зубам — «Ты принадлежишь нам!»

Всю жизнь провести в узде, о свободе думать только в мечте –

Вот удел большинства из нас,

Тех, кто честь не продал за грязь…

И сегодня все мы молчим,

О невинно усопших скорбим,

О тех, кто не выдержал происков зла

И ушёл от нас навсегда…

Тех, кто до последней черты…

Человека отличал от толпы,

Кто боролся против догм

И погиб, так и не побежден…

Вспоминаю страдания свои,

Нанесённые жестоким миром,

Хочется за теми уйти,

Кто ушёл, громко хлопнув дверью,

Хочется воздать за грехи…

Всем, превратившимся в зверей,

Всех бы их в охапку собрать,

И за содеянное воздать…

Но себя на мысли ловлю –

«Чем тогда от них себя отличу!?»

Я прощаю всех их, и готов

Принять зло, это честнее,

Чем наблюдать страдания издалека!

Лучше страдать самому,

И кричать: «Не жалейте меня!

Моя доля чем ваша легка,

Я буду любить вас всегда!»

20.03.2001

Птица без крыльев

Минувшего образы не позволят спокойно жить,

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Теодор Крамер

Поэзия