— Это, конечно, не мое дело, — сказал бдительный старпом, — но ты, Маргарет, на супруга будешь так глядеть. А на меня не стоит.
— А может, я тренируюсь, — парировала Марго.
— Сейчас я тебе устрою ходовой тренаж, — пообещал Боровский. — С заходами в атаку и маневрами уклонения. Я тебе сейчас таких вводных накидаю, похлеще любого вибратора будут.
«Ну и ну, — подумала Ива. — Он что ее, из койки вытащил? Зачем тогда провоцирует? Она же явно не в себе. То ли пьяная, то ли чего похуже. И вообще, что это за перепалка при младших по званию…»
— Ты, старшой, не распускай язык, — посоветовала Марго ледяным тоном. — Не в училище. И не разевай хлебало. А лучше слюни подбери.
— Простите, капитан, — сказал Боровский с неожиданной кротостью. — Виноват. Допустил бестактность. Приношу извинения. Но вы за последние десять минут дважды игнорировали приказ старшего по званию и должности. В циничной форме. Что мне теперь, к ордену вас представить?
— А ты и не можешь, — заявила Марго. — Ни представить, ни поставить, ни вставить. Импотент.
— Фу, капитан! — улыбнулся Боровский. Ничего хорошего эта улыбка не предвещала. Младшие навигаторы привычно вобрали головы в плечи.
— Ребята, не заводитесь, а? — попросил Фокс, осторожно кладя руку на плечо старпома. — Что вы, в самом деле?
— А чего, он выдрючивается? — не унималась Марго. Глаза у нее неприятно остекленели. Чувствовалось, что капитан Фальцфейн себя не контролирует. — Предложили ему по-людски, разве что под нос не сунули, а он…
— Замолчите, капитан, — приказал Боровский, по-прежнему не повышая тона.
— Идите в жопу, коммандер! — ответила Марго.
— А ну, выйдем! — сказал Боровский ласково, чуть ли не мурлыча.
— Да вы что, астронавты! — изумился Фокс, всерьез хватая Боровского за воротник.
— Старшие, за мной! — приказал Боровский, вырвался из рук Фокса и быстро вышел за дверь.
— Да у него просто не стоит! — объяснила Марго, прижимая для вящей убедительности руки к сердцу.
Фокс осуждающе поглядел на нее, покрутил пальцем у виска и тоже вышел. Ива, не говоря ни слова, встала и последовала за ним.
Боровский в коридоре стоял, прислонившись к стене и — глядя в потолок.
— Ты чего, Жан-Поль? — прошептал Фокс.
— Начинаем терять людей, — сказал Боровский лениво. — Я же говорю, прямой отказ от выполнения приказа. Дважды. За руку ее сюда привел. А она и тут… Сука… Интересно, чего нажралась. Спиртным не пахнет. Но мозги у нее и без того конкретно набок.
— Ты ей что, помешал? — спросил Фокс. — Ну, в смысле, с прибора ее снял?
Стоявшая рядом Ива почувствовала, что краснеет.
— Да она с него вообще не слезает, — отмахнулся Боровский. — Конечно, это совершенно не мое дело, но если бы спросили, я бы сказал, что на боевых судах дрочить отнюдь не возбраняется. Особенно тридцатилетним сумасшедшим бабам. Прости, Иветта. Устал я. Ох, недаром меня Линда предупреждала…
— Да Линда сама с прибабахом, — заметил Фокс. — Психолог…
— Линда в порядке, на все сто, — помотал головой старпом. — А вот Марго — нет. Она больше не может служить. Не хочет и не может.
— И не буду, — лениво произнесла Марго, выходя в коридор и упирая руки в бока. — Во всяком случае, с тобой.
— Да перестань ты, — Боровский отвернулся. — При чем здесь я? Иди, Маргарет. Собирайся. Через два часа жду тебя у главного шлюза. С удовольствием дерну ручку и посмотрю, как тебя смоет вниз.
— Ах ты, бедняга! — сказала Марго вяло и разочарованно. — Я-то думала, ты мне хоть в рожу плюнешь. А у тебя действительно не стоит.
— Это уже неважно. А важно то, что ты идешь собирать вещи.
— Он меня трахнуть хотел, а у него не стоит, — заявила Марго в пространство и фыркнула. При этом с нижней губы у нее сорвалась слюна и повисла на воротнике.
Боровский поглядел на Марго с тоской во взоре и снова отвернулся.
— Срать я хотела на вашу службу, — абсолютно без выражения произнесла Марго. — И на ваш «Тушканчик», у которого тоже не стоит.
— Молчать! — неожиданно разъярился Фокс. — А ну, вали отсюда, предательница!
— А ты вообще педераст, — сообщила Марго… — И у тебя не стоит. А ты, Иветта, просто дура.
— Капитан Фальцфейн. — Боровский по-прежнему глядел в стену. — Приказываю вам идти в каюту и собирать вещи. Прибыть к шлюзу через два часа. В противном случае выдворю с борта силой.
— Просто дура ты, Иветта, — повторила Марго. — Все же знают, что тебя имеет вся твоя вахта. А потом, между прочим, рассказывает. Неужели ты думаешь, что это хоть для кого-то секрет? Ни у кого здесь не стоит. И все они тебя имеют. И кончают, и кончают… У тебя из ушей не течет?
— Капитан Фальцфейн, — сказал Боровский. — Еще пять секунд, и я вызываю дежурную вахту.
— В три члена они ее имеют, — заговорщически прошептала Марго на ухо Фоксу. — И кончают, и кончают. И из нее течет…
Фокс мелко затрясся и не без труда засунул руки в карманы. Он был в спецкостюме, и ему стоило огромного усилия воли не ударить сумасшедшую, вдруг оказавшуюся на месте честного боевого товарища, с которым вместе было многое пережито. Но сейчас один-единственный удар Фокса мог стать для Марго смертельным. Будь это даже пощечина.