Лучший режиссёр (The best director)

— Джошуа, ты слишком много думаешь. Мы с Джессикой хорошие друзья, и только, — с улыбкой покачал головой Ван Ян.

Он попытался разузнать:

— Мы столкнулись друг с другом всего два дня назад. Я даже не знаю, есть ли у неё парень?

— Что, хочешь узнать? — захохотал Джошуа, вскинув брови. — Тогда я тебе расскажу. Конечно, есть! Джессика уже не ребёнок и притом очень горячая! Хм, из тех, кто бегает за ней, можно было бы выстроить очередь от Лос-Анджелеса до Китая. У неё есть парень, э, по имени Джек. Джек просто замечательный, а какой он красавец, ещё и с прекрасным чувством юмора, вдобавок спортсмен. Он ядро университетской сборной по баскетболу, играет в роли свингмена, эдакий Майкл Джордан.

Джошуа громко и увлечённо рассказывал:

— Знаешь что? Джессика обожает парней, которые умеют играть в баскетбол! Поэтому у неё отличные отношения со своим парнем.

Он со смехом добавил:

— Короче, чувак, скажу тебе только одно: ты в пролёте.

— Хм, серьёзно? — Ван Ян не до конца понимал, говорят ли ему правду или ложь, и хотя больше склонялся к последнему варианту, всё же Джессике действительно уже было не 8 лет, а почти 17, к тому же она была необычайно привлекательной. Вполне естественно, что у неё уже мог быть парень.

Заметив злорадство на лице Джошуа, Ван Ян полюбопытствовал:

— Чувак, почему ты ко мне так враждебен? Давай, будь мужчиной, выложи всё начистоту.

— Оу, я враждебен? А на какое отношение ты надеялся? — пренебрежительно говорил Джошуа. — Как относиться к студенту, которого исключили из Южно-Калифорнийского университета? Да ещё и когда причиной исключения послужила расовая дискриминация чёрного? Приятель, мой отец мексиканского происхождения и я тоже.

Ах, так вот, оказывается, в чём дело!

— Джессика тебе рассказала? — спросил Ван Ян.

— Нет, я сам узнал. Видел извещение об отчислении в твоей коробке. Ох, прости, что взял без спросу, — положив ногу на ногу, произнёс Джошуа. Хоть он и принёс извинения, лицо не выражало ни капли сожаления.

Ван Ян пожал плечами, объяснив:

— Я никакой не расист, меня обвинили несправедливо.

Затем он спокойно рассказал, как всё произошло на самом деле.

— О-о, дай угадаю: ты эту же историю поведал и Джессике, верно? — Джошуа, усмехнувшись, погрозил пальцем. — Таких типов, как ты, я повидал достаточно. Ладно, задурил голову наивной девочке, но пытаться обмануть меня? Довольно. Южно-Калифорнийский университет вообще-то престижное заведение, и тебя вот так легко обвинили в расизме? Тем более отчислили тебя слишком быстро. Должно быть, ты и раньше не был примерным мальчиком, раз университет не дал тебе шанса. Наверное, ты не только расист, но ещё и куришь травку?

— Университет не дал мне шанса из-за моего цвета кожи. Они сами расисты, — неохотно вымолвил Ван Ян. — Я ничего плохого не делал, а верить мне или нет — это уже твоё дело.

Договорив, он продолжил выбирать диван.

Джошуа встал и проворчал:

— Чувак, как бы там ни было, но я слежу за тобой! Даже не думай выкинуть какой-нибудь трюк.

— Следи, я не против. Посмотрим, найдёшь ли ты у меня бонг, — беспечно вымолвил Ван Ян и наконец выбрал диван.

Он снял табличку с дивана и окликнул служащего:

— Я хочу арендовать вот это, это, то…

Потратив час на выбор вещей, Ван Ян подписал с Учредителем кратковременный договор аренды. Все выбранные вещи были новые, притом арендовались на короткий срок, поэтому получилось довольно дороговато. Денежный залог составил 3000, а арендная плата — 1000. Таким образом, ушло 4000 долларов.

Если не считать денежный залог, то расходы на производство фильма уже превысили 1500, а у Ван Яна в активе осталось только 5500.

— Ладно, краткосрочный договор мы подписали, но нам самим придётся доставить всех этих ребят домой. Давай начинать! — Ван Ян закатал рукава, похлопал по дивану и подал Джошуа знак поднимать мебель.

Джошуа, глядя на этот громадный красный диван, нахмурился и с мучительным выражением сказал:

— Боже, прокляни его! Я сегодня, оказывается, не только водитель, но ещё и чернорабочий!

После нескольких ходок все арендованные электроприборы и мебель были успешно доставлены в квартиру. Что касается старых вещей, то Ван Ян запихнул их в маленькую комнату. Так или иначе, чем более хаотично и убого будет выглядеть эта комната, тем более впечатляющие кадры получатся.

— О господи, боже… Так устал, что сейчас сдохну…

Проработавший весь день Джошуа улёгся на диван и, тяжело дыша, закрыл глаза. Силы покинули его, ему совсем не хотелось двигаться.

Ван Ян тоже чувствовал усталость, но не так сгущал краски, как Джошуа.

— Тебе в таком состоянии опасно ехать за рулём. Хочешь, я отвезу тебя? Сам потом вернусь на метро, — произнёс Ван Ян.

— Нет, нет, нет! — вымолвил Джошуа и, немедленно подскочив на ноги, вытаращил глаза. — Я знаю, что ты удумал, но у тебя ничего не выйдет!

Он кинулся в ванную, ополоснул лицо холодной водой, несколько раз издав недовольный крик, после чего направился к выходу:

— Я ухожу, провожать не надо!

Дверь с хлопком закрылась, а Ван Ян раздражённо закатил глаза — почему я не знаю, что я удумал?!