Лучший режиссёр (The best director)

— Конечно, это же не тебе, а Яну потом выслушивать жалобы от соседей.

Ван Ян беззаботно отшутился:

— Ничего, это ведь квартира с нечистой силой, так что дьявольские вопли тут норма.

Джессика, расплывшись в улыбке, хихикнула, а Джошуа, не обращая на них внимания, огляделся по сторонам и с завистью произнёс:

— Да, одному жить кайфово, о таком можно только мечтать!

Ван Ян пожал плечами:

— Правда? Когда живёшь один, у тебя много свободы, но если ты так поступишь, то заметишь и трудности.

Он, тяжело вздыхая, говорил:

— Нужно самому готовить, убираться, ходить в магазин. Это совсем не лёгкая жизнь, особенно для такого ребёнка, как ты.

— Ян, ты верно подметил, он даже маму просит постирать ему одежду, ¬— тут же рассмеялась Джессика, и её красивое личико стало ещё очаровательнее.

Услышав, как Джессика разоблачила своего брата, Закари и Ирэн не удержались от смеха. Джошуа мрачно простонал и возмущённо промолвил:

— Ой, Джессика, говоришь так, будто сама стираешь. Ты разве не пользуешься стиральной машиной? Мне просто лень самому складывать туда одежду.

Он снова посмотрел на смеявшегося сильнее всех Ван Яна, безразлично сказав:

— Смейся, смейся, чувак. Все равно как стану совершеннолетним, так сразу съеду и буду жить самостоятельно.

— Эй, да я тебя полностью поддерживаю, ты, главное, одежду с собой не забирай, чтобы миссис Альба могла складывать её в стиральную машину, — произнёс Ван Ян и тотчас громко захохотал, чем окончательно взбесил Джошуа.

Джессика, с трудом сдерживая смех, отчего плечи уже подрагивали, сквозь силу сказала:

— Ян… не поверишь… но он так и хочет сделать!

Договорив, она тоже от всей души засмеялась.

Джошуа, глядя на эту парочку подпевавших друг другу людей, от злости тяжело задышал, грудь без конца вздымалась и опускалась. Сделав глубокий вдох, он хотел было поглумиться над Джессикой и сказать: «Эй, вы только посмотрите на себя — прямо вылитая пара молодожёнов», но ему не хотелось навлекать на себя гнев сестры, поэтому он проворчал другое:

— Джессика, Ян, почему бы вам не запустить собственное ток-шоу на ABC?

Он сымитировал:

— Всем привет, это Джессика Альба, а это Ван Ян, добро пожаловать на наше ток-шоу! И сегодня тема нашей программы — «Насмешки над младшим братом»!

Он вяло произнёс:

— Да, у вас бы неплохо получилось!

— А что, отличная идея! — со смехом сказал Ван Ян, переглянувшись с Джессикой. — Эй, Джессика, почему бы нам действительно не сходить на ABC и не попробовать?

Джессика с улыбкой кивнула:

— А давай, вдруг наше ток-шоу станет популярнее «Шоу Опры Уинфри».

Закари и Ирэн, услышав это, радостно поддержали идею:

— Если запустится такая программа, мы обязательно посмотрим её.

— Ну и пожалуйста! — сдался Джошуа, не придумав, чем ответить.

Посмотрев на Ван Яна, он сменил тему разговора:

— Ян, твой фильм выходит в начале августа?

Увидев, что Ван Ян кивнул, Джошуа спросил:

— И как, приятель, есть уверенность?

— Уверенность? Конечно, есть, — с самоуверенным видом ответил Ван Ян, после чего усмехнулся: — Не было бы уверенности, сейчас бы сидел в Сан-Франциско.

Джошуа полюбопытствовал:

— Скажи честно, сколько, думаешь, твой фильм заработает?

Ван Ян пожал плечами и покачал головой, улыбнувшись:

— Не знаю, но, по крайней мере, фильм должен без проблем окупиться.

Пусть даже сейчас всё развивалось хорошо, Ван Ян по-прежнему сохранял самообладание и не поддавался слепому оптимизму. Первый цифровой фильм «Ведьма из Блэр» соберёт в мировом прокате более 200 миллионов долларов, но это произойдёт в 1999 году. А сейчас был 1998 год и выпускалось «Паранормальное явление» — это два определяющих фактора. В настоящий момент Ван Ян не решался устанавливать, по какому пути в итоге пойдёт «Паранормальное явление».

Джессика, окинув Ван Яна ободряющим взглядом, убеждённым тоном сказала:

— Ян, уверена, у фильма будут хорошие сборы. Бог пообещал мне! Тем более, Ян, ты так молод, а у тебя вот-вот выйдет фильм в кинотеатрах. Это уже победа, не правда ли?

Ирэн кивнула:

— На самом деле многие мои друзья уже знают об этой истории. Если фильм выйдет в прокат, они непременно сходят в кино.

— Спасибо вам! — поблагодарил Ван Ян и обратился к Ирэн, пошутив: — Передай своим друзьям, чтобы морально подготовились и сильно не пугались.

— Кстати, Ян, твой фильм отправляли в MPAA (Американская ассоциация кинокомпаний)? Какой дали рейтинг? — внезапно задал вопрос Джошуа. — Только не говори, что NC–17! Если так, то меня не пустят в кино.

Рейтинг NC–17 означает, что лица 17-летнего возраста и младше не допускаются на фильм, и является самым высоким уровнем предупреждения. Обычно кинокомпании не хотят, чтобы их фильмы получали такой рейтинг, потому что в этом случае потеряется аудитория в лице детей и подростков.

Ван Ян, наблюдая за баскетбольным матчем по телевизору, ответил:

— Lionsgate уже отправила фильм в MPAA, результат пока не объявлен, но думаю, будет PG–13.

Будущее «Паранормальное явление» получит рейтинг PG–13, при котором дети 13 лет и младше допускаются на фильм только в сопровождении родителей.