Лучший режиссёр (The best director)

Сейчас уже была глубокая ночь. Ван Ян не стал просить Джессику отвезти его домой, ей и самой нужно было вернуться как можно раньше, поэтому она высадила его на ближайшей станции метро. Он помахал Джессике через окно:

— Пока, Джессика! Аккуратнее на дороге. Как доедешь, позвони мне.

Джессика, держа одной рукой руль, помахала Ван Яну другой, с улыбкой промолвив:

— Обязательно. Ян, спасибо тебе, я сегодня провела незабываемый вечер.

— И я, — улыбнулся Ван Ян и, видя, что она приготовилась уезжать, ещё раз помахал рукой на прощание. — Спокойной ночи, Джессика.

Вернувшись в свою съёмную квартиру примерно в 3 часа ночи и получив звонок от Джессики, которая сообщила, что благополучно добралась домой, Ван Ян улёгся спать.

Он чувствовал себя очень уставшим, но душевное возбуждение то и дело выводило его из сна. Лишь спустя долгое время он крепко уснул. Ему снилось, что он сидит в полном зрителей кинозале, рассчитанном на тысячу мест, и каждый человек пронзительно визжит…

Несмотря на то, что Ван Ян проспал всего несколько часов, многолетняя привычка вынудила его встать, как обычно, рано утром. Умывшись и позанимавшись ушу, он после этих ежедневных процедур заварил себе лапшу и сел за компьютер, собираясь посмотреть в интернете отзывы о фильме. Пока компьютер включался, зазвонил мобильник — это был Джон Фелтхаймер.

Ван Ян пришёл в лёгкое недоумение. Зачем Джон так рано звонит? Неужели известны кассовые сборы? Ван Ян весело ответил на звонок:

— Доброе утро, Джон. Ты не ложился спать?

— Ян, кое-что произошло, поэтому меня разбудили спозаранку, — у Джона был мрачный голос.

Ван Ян резко напрягся и спросил:

— Что произошло?

Джон, сделав глубокий вдох, тяжело произнёс:

— Этой ночью в Сан-Франциско у одной 14-летней девочки при просмотре «Паранормального явления» случился паралич всего тела.

— О господи! — Ван Ян обалдел и, нахмурившись, поспешил спросить: — Как сейчас эта девочка? В порядке?

Джон уже более непринуждённым тоном со смешком сказал:

— Ничего серьёзного, с ней всё в порядке.

Слава богу!

Ван Ян, закрыв глаза, облегчённо вздохнул и пожаловался:

— Чёрт, Джон, ты меня своим гнетущим голосом не на шутку испугал! Я уж было подумал, что девочка в критическом состоянии!

Повезло так повезло. Если бы его фильм довёл кого-то из зрителей до смерти, он бы всю оставшуюся жизнь испытывал угрызения совести.

Джон довольно захохотал, лукаво промолвив:

— Ха, мне хотелось, чтобы и ты почувствовал вкус страха. Надо же было как-то отдать справедливость этой девочке.

Просмеявшись, он добавил:

— Ян, этот инцидент попал в новости Yahoo. Иди загляни, там есть репортаж.

— О’кей, я как раз за компьютером.

Ван Ян, схватив мышь, открыл главную страницу Yahoo и действительно нашёл эту новость. Она относилась не к рубрике развлечений или кино, а к рубрике повседневной жизни и называлась «У 14-летней девочки из Сан-Франциско случился полный паралич при просмотре фильма ужасов».

Оказывается, ночью в Сан-Франциско белая 14-летняя девочка отправилась с 20-летним братом в кинотеатр на фильм ужасов. Они оба твёрдо верили в «убийство Кевина», поэтому поспешили на самый первый сеанс. Под конец фильма девочка слишком сильно испугалась, её внезапно охватил паралич, тело полностью перестало её слушаться. Не менее напуганный брат немедленно позвал сотрудников кинотеатра, после чего её госпитализировали и оказали первую помощь. К счастью, её жизни ничего не угрожало, требовалось лишь побыть некоторое время в больнице под наблюдением.

Сотрудник кинотеатра сообщил журналисту: «Её парализовало, всё лицо посинело, губы потемнели, тело непрерывно трясло. Знаете, гм… у неё был такой вид, словно она вот-вот помрёт. Ох, даже вспоминать страшно!»

А владелец кинотеатра выразил негодование: «Почему „Паранормальному явлению“ дали PG–13? Ему полагается NC–17! Наш кинотеатр будет работать согласно этому рейтингу, я не допущу, чтобы наши посетители умерли от страха!»

Затем редактор этой новости посоветовал людям с болезнью сердца и подросткам учитывать свою психологическую выносливость, если они захотят посмотреть фильм ужасов в кинотеатре, либо вообще избежать просмотра, чтобы не произошло подобной трагедии.

— Да уж, нам крупно повезло, что никто не пострадал, — рассмеялся довольный Ван Ян, закончив читать новость. — Но, Джон, это несправедливо. Если тот кинотеатр установит NC–17 на мой фильм, билетов продастся ещё меньше.

— Ха-ха, Ян, думаю, мы должны поблагодарить этого владельца! — хихикнул Джон и таинственно промолвил: — Разве не понимаешь? Это отличная возможность раскрутиться.

Ван Ян на мгновенье растерялся, но потом откликнулся:

— Хочешь сказать, эта новость послужит рекламой?

В новости лишь один раз было упомянуто «Паранормальное явление», а именно в словах владельца кинотеатра. В других местах везде заменяли «фильмом ужасов».

Джон бодрым голосом ответил: «Да». Он как будто совсем не волновался:

— Ян, ничего ужасного не случилось, девочка сейчас в порядке, и это факт. Мы лишь сделаем так, чтобы все узнали об этом факте и узнали о том, насколько страшен твой фильм.