Лучший режиссёр, главы 201-300 (ЛП)

32-летняя София Коппола являлась членом клана Коппола, дочерью великого режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, снявшего трилогию «Крёстный отец», и двоюродной сестрой Николаса Кейджа. В 19 лет она снялась в «Крёстном отце 3», в 28 лет – в первом эпизоде «Звёздных войн», что наложило на неё позор в виде «Золотой малины»: в первом случае она победила в номинациях “худшая новая звезда” и “худшая женская роль второго плана”, во втором только попала в номинацию “худшая женская роль второго плана”. Также её без конца укоряли: «Пользуется позорным кумовством», «Смехотворная игра», «Совершенно бесперспективная».

Однако когда она уныло покинула Голливуд, вышла из рядов актёров и взялась за режиссёрский рупор, её одарённость, словно прорвавшийся водопровод под землёй, вырвалась наружу! «Девственницы-самоубийцы» 2000 года в основном получили благоприятные отзывы. Вышедшая в этом году картина «Трудности перевода», которая отдавала дань уважения «Любовному настроению» Вонга Карвая, так тем более смела награды с разных кинофестивалей. Также без конца сыпалась похвала: «От природы суждено стать режиссёром», «Рождается великая женщина-режиссёр», «Её ждёт перспективное будущее».

Но, несмотря на это, букмекеры не давали слишком низкий коэффициент на её победу, как и не давали Клинту Иствуду, потому что результат был почти предсказуем: франшиза «Властелин колец» готовилась извергнуть всю накопившуюся мощь.

– Теперь он суперзвезда, играет на своей гитаре, – громко пел с возбуждённым выражением лица Ван Ян, играя на гитаре и согнувшись расхаживая то взад, то вперёд. – Твоя милая мордашка видит, кого упустила? Он был скейтбордистом…

– Дорогой, тебя отвергла какая-то девочка? – сильно хмурилась Джессика, сама не понимая, то ли она переживает за него, то ли ей осточертело его сумасшедшее пение.

– Э, – оцепенел Ван Ян, остановился и, уставившись на её лицо, с уверенным видом кивнул: – Да, поэтому мне и нравится эта песня. Поменяй скейтбордиста на оператора, а балерину на рокершу… Я не слишком много рассказал?

Джессика вдруг ударила по дивану, гневно промолвив:

– Отвергла тебя? Что она натворила! Чёрт! Нет, нет…

Она закачала головой, хлопая глазами, затем что-то осознала, неловко высунула язык и глупо захихикала:

– Слава богу! Спасибо ей! Да, это мне надо исполнять «Skater boy», ха-ха-ха!

Ван Ян с обалдевшим видом похлопал по гитаре, сказав:

– Милая, это тяжёлые для меня воспоминания.

– Ян, – ласково сказала Джессика, поманив его рукой. – Подойди, убери гитару.

Ван Ян положил гитару на диван, уселся и спросил:

– Что?

Джессика раскинула руки, потянула его к своей груди, обняла, словно малыша, и, сдерживая улыбку, успокоила:

– Ох, бедняжка! Ты так здорово поёшь, классно играешь на гитаре, не обращай внимания на всех этих высокомерных выскочек.

Ван Ян удобно лёг к ней на колени и, глядя в телевизор, радостно произнёс:

– Точно, я всегда так и думал!

По телевидению продолжалось оглашение номинантов. После объявления категорий “лучший фильм на иностранном языке” и “лучший фильм (драма)” закончилась та часть, что касалась киноработ. Далее двое ведущих приступили к оглашению телевизионной части. Сперва шли лучший мини-сериал или телефильм, лучший сериал (комедия или мюзикл).

– Пятью кандидатами в номинации “лучшая мужская роль в сериале (драма)” стали Энтони Лапалья («Без следа»), Уэнтуорт Миллер («Побег»), Уильям Петерсен («C.S.I.: Место преступления»), Мартин Шин («Западное крыло») и Кифер Сазерленд («24 часа»).

– За звание лучшего сериала (драма) поборются «24 часа», «C.S.I.: Место преступления», «Побег»… – вслед за голосом Доминик на большом экране появился рекламный плакат «Побега». Она продолжала говорить: – «Клиент всегда мёртв» и «Западное крыло».

– Да! Ах-ха-ха!!! – Джессика опять восторженно замахала кулаками. Посмотрим, что теперь скажут эти критики! Класс! Она опустила голову, поцеловала Ван Яна и спросила:

– Как отпразднуем?

Ван Ян ещё не успел ответить, как вдруг зазвонил мобильник на журнальном столике. Он встал, взял телефон и посмотрел, кто звонит:

– Это Натали. Видимо, хочет поздравить. Алло, Натали!

И действительно, раздался весёлый смех Натали:

– Привет, Ян! Я только что смотрела телевизор, мне снова дали одну номинацию на «Золотой глобус», ты же тоже смотришь? Шикарное чувство! Я звоню, чтобы просто сказать спасибо тебе.

Ван Ян пожал плечами, с улыбкой ответив:

– Не за что, ты великолепно сыграла, но… Чтобы отпраздновать эти номинации, я решил исполнить одну песню! Подожди секунду, сейчас услышишь!

Он почувствовал непреодолимое желание кое-что сделать. Воодушевлённый, он включил громкую связь, передал мобильник Джессике, сидевшей с выпученными глазами, и взял гитару, после чего приступил к пылкому исполнению «We Are the Champions»:

– Мы чемпионы, друзья! И мы боремся до конца! Мы чемпионы!!!

– О’кей, хорошо! Можешь остановиться, я растрогана, – серьёзным тоном сказала Натали и затем услышала эмоциональное «Мы чемпионы!» Она кашлянула и промолвила: