Луис Альберто

Петер сел на крыльцо рядом со старым другом и стал наблюдать, как тот быстро плетёт рыболовную сеть.

– Послушай, – сказал он, наконец, – мне нужен твой совет.

– Что случилось? – спросил старик, ловко орудуя челноком.

– Да вот, с моей женой происходит что-то неладное. Она сегодня не такая, как вчера, как будто её подменили.

– А что с ней не так? – удивился старик. – Она что, стала с тобой ругаться? Или она перестала тебя кормить?

– Нет, но…

– А что же тогда тебя волнует?

– Да я и сам не знаю… – замялся Петер. – Вернее, не знаю, как это выразить словами. Но с ней что-то происходит, а она не хочет мне об этом говорить.

– Да что происходит?! – не выдержал Татав. – Можешь ты сказать толком, что там у вас случилось?

– Нет, не могу, но я хочу, чтобы ты пошёл и сам на всё посмотрел.

Татав отложил сеть, тяжело вздохнул и встал.

– Ну ладно, пойдём, посмотрим, что там у вас стряслось.

Старик вошёл в дом, накинул рубашку, и они с Петером пошли в дом Корасон.

Женщина уже накрыла на стол, когда Петер и Татав вошли в комнату.

– Ну, здравствуй, дочка! – воскликнул старик с порога. – Как твои дела?

– А, это ты, Татав, – улыбнулась хозяйка. – Ты как раз вовремя, мы только что собрались обедать. Садись с нами.

– С большим удовольствием, – ответил старик и сел за стол, потирая руки от удовольствия.

Корасон поставила третью тарелку с супом и положила рядом ложку.

– Ну, рассказывай, как вы тут без меня поживаете? – спросил Татав, отламывая кусок лепёшки. – Что у вас новенького?

Корасон подозрительно посмотрела на старика. Но Татав спокойно ел свой суп и даже не смотрел на неё.

– У нас всё по-старому, – ответила она. – Петер, наконец, закончил лепить свой кувшин, над которым трудился целую неделю.

– Не неделю, а всего три дня, – поправил её Петер.

Татав внимательно посмотрел на Корасон и спросил:

– Ну а как ты поживаешь? Что у тебя новенького?

Корасон покраснела и опустила глаза.

– У меня всё, как всегда, – ответила она и смутилась.

Старик лукаво усмехнулся, но не стал расспрашивать дальше.

Петер вопросительно посмотрел на Татава и толкнул его ногой под столом. Но старик как будто и не заметил этого, продолжая, спокойно есть.

– А мне показалось, что Корасон больна, – сказал Петер, не выдержав. – Сегодня она попросила меня поднять ведро с водой, которое с лёгкостью поднимала сама.

– Нет, она не больна, – тихо сказал старик.

Корасон с испугом взглянула на Татава, но, встретив его насмешливый взгляд, отвела глаза.

Петер с недоумением наблюдал за происходящим. Он видел, что и Корасон, и Татав что-то знают, но скрывают от него.

– Да что здесь происходит?! – воскликнул он, наконец. – Вы как будто сговорились и дразните меня.

– Никто тебя не дразнит, – спокойно ответил старик. – И здесь ничего не произошло… Ничего страшного…

– Значит, что-то всё-таки произошло?!

– Ешь спокойно свой суп и не нервничай, – сказал Татав и ехидно улыбнулся.

– Конечно, буду, есть! – раздражённо воскликнул Петер. – А что мне ещё остаётся делать?!

Он взял ложку и молча, стал есть. До конца обеда он не проронил больше ни слова.

Когда обед кончился, Татав встал из-за стола и сказал:

– Спасибо тебе, Корасон, за обед. Мне пора идти, а ты тут смотри… Ну, ты понимаешь?

Корасон кивнула головой и заулыбалась.

– Ну, вот и отлично, а я пошёл.

Сказав это, старик вышел из дома. Петер вскочил из-за стола, и выбежал вслед за ним.

Он догнал Татава уже на повороте улицы. Старик шёл быстрым шагом и не останавливался.

– Постой, Татав! – окликнул его Петер.

Татав остановился и обернулся. На лице старика сияла счастливая улыбка. Петер подбежал к нему и спросил:

– Ну, ты заметил что-нибудь? Только не говори, что не заметил, я всё равно тебе не поверю.

– Ну чего ты ко мне прицепился? – весело спросил старик. – Ничего страшного с твоей Корасон не произошло. Можешь успокоиться и идти домой.

Петер развёл руками.

– Или я сошёл с ума, – сказал он, – или меня просто водят вокруг пальца. Ну что ты так ехидно смотришь на меня?

– Ну что тебе от меня нужно?! – хмуро перебил его Татав. – Ты что, хочешь поссориться со мной?

– Нет, не хочу… – ответил опешивший мужчина.

– Ну, тогда не приставай ко мне, а лучше иди домой, – сказал старик и отвернулся.

Петер постоял немного и посмотрел вслед уходящему старику. Потом он махнул рукой и крикнул ему вслед:

– Не хочешь говорить – не надо! Я сам всё узнаю!

Он пнул ногой камушек, валявшийся на дороге, и побежал домой.

Старик обернулся, посмотрел ему вслед и тихо пробормотал:

– Конечно, ты всё узнаешь. И очень скоро.

Но Петер этого уже не слышал.

Корасон убирала со стола, когда муж вернулся домой. Он решил ни о чём не спрашивать у жены, а подождать до вечера, когда они лягут спать. Тогда он у неё обо всём и расспросит.

А пока Петер решил заняться работой по дому. Нужно было починить крышу, а то она протекала во время дождя.

В кладовке он взял молоток, гвозди и топор. Во дворе он нашёл подходящие доски, приставил лестницу к стене и залез на крышу. Там он разложил доски и позвал жену:

– Корасон, помоги мне, пожалуйста! Подай мне молоток и гвозди! Я оставил их внизу!